ナンヌグ？ヨギンオディ？：난 누구? 여긴 어디? : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：난 누구? 여긴 어디? ハングル発音：ナンヌグ、ヨギンオディ意味：私は誰、ここはどこ解説：非常に厄介な状況におちいったり、周囲の環境とかけ離れた立場のときに使うインターネット上の流行語だ。周りとは異質な存在となった状態で、周囲の人々が「私たちの中のスパイがいる」と言ったときに、初めて自分がスパイであることに気づいたときの心境を表現したとも言える。ぼーっとしている状態のときに使用する場合が多いが、パニック状態の程度がひどくなったときにも使用する。「私は誰？ここはどこ？」の身近な例として、写真2枚を紹介する。軍のお高い人たちに囲まれて魂が抜けそうになっている兵士。（黒いジャンパーの間）棚で迷っている「私は誰？ここはどこ？」を探してみてください。（一番下の中央にある辛ラーメン） 2000年以前の日本に映像に「ここはどこ？私は誰？」という表現が出てくることから、日本から渡ってきた流行語だという主張もある。