アルモッ：알못
| 解説 | ハングル：알못 ハングル発音：アルモッ 意味：ある分野についてよく知らない人 解説：「知りもしない人（알지도 못하는 사람）」を短くした言葉だ。ほとんどが「○○アルモッ」の形で使われる。反対語は「チャルアル」。よく知りもしない人が専門家のように語ったり、特定の選手やチームを誹謗する人、誤った常識や偏見を持った人のことを意味する。 特定の事柄について完全に無知な人に対してはアルモッという言葉を使わないことにも注意しなければならない。 この言葉が最初に使われたのは「ゲムアルモッ（겜알못）」だ。2008年~2010年シーズンにスタークラフトで有名だったプロゲーマーのホ・ヨンムは、2010年からひどいスランプにおちいった。ファン達は彼から離れて行き、からかう人すら出てくると、ホ・ヨンムは2011年にホームページに「ゲームについて知りもしない奴ら、お前らが来て一度やってみたらどうだ！？」という言葉を残した。 この言葉は彼をからかう人々に対して叫ぶ「お前たちがゲームについて知っているのか」と抗議する意味を含んでいた。韓国の国家代表サッカー選手であるキ・ソンヨンが韓国サッカーがあまりにも実力がないと非難するファンに「もどかしかったら、お前たちが直接走ったらどうだ」と言ったことがあるが、これも同じような流れだ。 自爆に近い絶叫だったわけだが、この言葉によりホ・ヨンムはからかいの対象になってしまった。幸いなことに「ゲムアルモッ」発言の後からは実力が甦り、言葉の最後に着いた「！？」という記号が可愛いとまで言われた。そのおかげで、彼に対する非難も無くなり、「○○アルモッ」という言葉が該当の分野について良く知らない初心者を指す言葉として広範囲で使われるようになった。 例えば、「チャアルモッ（차알못）」は車についてよく知らない人、「ヤアルモッ（야알못）」は野球についてよく知らない人、「ドゥアルモッ（드알못）」はドラマについてよく知らない人だ。 |
- Lim, Chul
- 入力 2016-05-20 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
目錄
-
- もっと! コリア
