エンタメ > 総合
PRODUCE 101「Hands on me」歌詞
Shake it, just shake it, just shake it
Shake it, just shake it, just shake it
Woo Lay your hands on me
(Shake it, just shake it)
Woo Lay your hands on me
(Shake it, just shake it)
뭔가 묘해
ﾓﾝｶﾞ ﾐｮﾍ
何か奇妙
지금 우리 분위기
ﾁｸﾞﾑ ｳﾘ ﾌﾟﾝｳｨｷﾞ
今僕らの雰囲気
왠지 맘에 드는 걸 (완벽해)
wﾝｼﾞ ﾏﾒ ﾄｩﾇﾝ ｺﾞﾙ (ﾜﾝﾋﾞｮｯｹ)
なぜか気に入ってる（完璧）
혹시 너도
ﾎｸｼ ﾉﾄﾞ
もしかして君も
나 같은 맘인지
ﾅ ｶｯﾄｩﾝ ﾏﾐﾝｼﾞ
僕と同じ気持ちなのか
내게 말해줘
ﾈｹﾞ ﾏﾚｼﾞｮ
僕に話して
이러다가 말 거라면
ｲﾛﾀﾞｶﾞ ﾏﾙ ｺﾗﾐｮn
そうやってしないなら
적당히 할 거라면
ﾁｮｸﾀﾞﾝﾋ ﾊﾙ ｺﾗﾐｮﾝ
適当にするなら
시작도 난 안 해 my love, woo yeah
ｼｼﾞｬｸﾄﾞ ﾅﾝ ｱﾈ
僕ははじめもしない
좀 더 내게 집중하길 바래
ﾁｮﾑ ﾄ ﾈｹﾞ ﾁﾌﾟﾁｭﾝﾊｷﾞﾙ ﾊﾟﾚ
もう少し僕に集中して欲しい
조명도 너의 시선도
ﾁｮﾐｮﾝﾄﾞ ﾉｴ ｼｿﾝﾄﾞ
照明も君の視線も
※So take my hands, Let's dance
오늘 밤은 우리 Boogie tonight,
ｵﾇﾙ ﾊﾟﾑﾝ ｳﾘ Boogie tonight
今夜は僕ら Boogie tonight
woo hoo woo hoo
Tonight, 이 밤 미치도록 우리
Tonight, ｲ ﾊﾟﾑ ﾐﾁﾄﾞﾛｸ ｳﾘ
Tonight, 今夜狂うほど僕ら
Boogie tonight, woo hoo woo hoo
Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me
Dum dum dum dum dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum
Look, 너의 안목은 아주
Look, ﾉｴ ｱﾝﾓｸﾞﾝ ｱｼﾞｭ
Look, 君のおめがねはとても
탁월했어 but, from now
ﾀｸｳｫﾙﾍｯｿ but, from now
卓越していた but, from now
입에 다른 남자 이름
ｲﾍﾞ ﾀﾙﾝ ﾅﾑｼﾞｬ ｲﾙﾑ
口に他の男の名前
올리면 할거야 질투
ｵﾙﾘﾐｮﾝ ﾊﾙｺﾔ ﾁﾙﾄｩ
のせたらするよ 嫉妬
한번 더 pick me up
ﾊﾝﾎﾞﾝ ﾄ pick me up
もう一度 pick me up
우린 이제 좋을 일만 남았어
ｳﾘﾝ ｲｼﾞｪ ﾁｮｳﾙ ｲﾙﾏﾝ ﾅﾏｯｿ
僕ら良いことだけが残った
Uh, 날 바라본 그 표정
ﾅﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞﾝ ｸ ﾋﾟｮｼﾞｮﾝ
僕を見つめるその表情
가슴 뛰게 만들어 yes, good
ｶｽﾑ ﾃｨｹﾞ ﾏﾝﾄﾞｩﾛ
胸弾ませる yes, good
실감이 안 나는게 아마 어쩌면
ｼﾙｶﾐ ｱﾝ ﾅﾇﾝｹﾞ ｱﾏ ｵｯﾁｮﾐｮﾝ
実感がわかないともすれば
당연하잖아
ﾀﾝﾖﾅｼﾞｬﾅ
当然じゃないか
오늘은 우리 빼고 다른 무엇도
ｵﾇﾙﾝ ｳﾘ ﾍﾟｺﾞ ﾀﾙﾝ ﾑｵｯﾄﾞ
今日は僕らを抜いたほかの何も
신경 쓰지 마
ｼﾝｷﾞｮﾝ ｽｼﾞ ﾏ
気にしないで
더 티 내도 돼 (넌 특기잖아 예쁜 게)
ﾄ ﾃｨ ﾈﾄﾞ ﾃ (ﾉﾝ ﾄｩｷﾞｼﾞｬﾅ ｲｯﾌﾟﾝｹﾞ)
もっと表現してもいい（君は特技だろう、可愛いこと）
널 위한 축제 (여주는 너니까 babe)
ﾉﾙ ｳｨﾊﾝ ﾁｭｸﾁｪ (ﾖｼﾞｭﾇﾝ ﾉﾆｯｶ babe)
君のための祝祭（女性主人公は君だから）
그저 몸이 가는 대로
ｸｼﾞｮ ﾓﾐ ｶﾇﾝ ﾃﾞﾛ
ただ身体の動くままに
네가 하고픈 대로
ﾆｶﾞ ﾊｺﾞﾌﾟﾝ ﾃﾞﾛ
君がしたいままに
법칙 같은 것은 없어, woo yeah
ﾎﾟﾑﾁｸ ｶｯﾄｩﾝ ｺﾞｯｽﾝ ｵﾌﾟｿ
法則なんてない
나를 네 손끝에 맡겨둘게
ﾅﾙﾙ ﾆ ｿﾝｸｯﾃ ﾏｯｷｮﾄﾞｩﾙｹ
僕を君の指先に任せるよ
연주해 즉흥적으로
ﾖﾝｼﾞｭﾍ ﾁｭｸﾌﾝﾁｮｸﾞﾛ
演奏して 即興で
※Repeat
Girl, 이대로 놓치고
Girl, ｲﾃﾞﾛ ﾉｯﾁｺﾞ
Girl, このまま逃して
후회하기 전에 다가와
ﾌﾌｪﾊｷﾞ ﾁｮﾈ ﾀｶﾞﾜ
後悔する前に近づいて
운명같은 오늘 밤
ｳﾝﾐｮﾝｶﾄｩﾝ ｵﾇﾙ ﾊﾟﾑ
運命みたいな今夜
떠난 시간은 다시 돌아오지 않아
ﾄﾅﾝ ｼｶﾞﾇﾝ ﾀｼ ﾄﾗｵｼﾞ ｱﾅ
過ぎた時間は二度と戻らない
지금 네가 어떤 걸 (ah yeah)
ﾁｸﾞﾑ ﾆｶﾞ ｵｯﾄﾝｺﾞﾙ
今君が何を
상상하고 있어도 (hey)
ｻﾝｻﾝﾊｺﾞ ｲｯｿﾄﾞ
想像していても
훨씬 좋을거야 장담해
ﾌｫﾙｼﾝ ﾁｮｳﾙｺﾔ ﾁｬﾝﾀﾞﾑﾍ
それよりずっと良いはずだよ 保証する
Yeah
Shake it, Just shake it
Ah~ Shake it
Shake it, Shake it
Ah~ Don't break it
Shake it, shake it
Ah~ Shake it
※Repeat- 歌詞原文_「PRODUCE 101 - FINAL」 / 写真=CJ E&M | 入力 2017-06-17 12:00:00
