ニュース > 総合
-
ACEBED、秋夕ギフト用温熱パッド「Dream Land」新製品を発売 ACEBED（エースベッド、代表アン・ソンホ）がヨーロッパの温熱パッドブランドDream Landのリニューアル新製品「DLA432」「DLA433」の2種を21日に発売した。新しく披露する「DLA432（1人用プレミアム製品）」「DLA433（2人用プレミアム製品）」は、既存の製品からブースター機能、滑り止め機能を追加し、タイマー機能を細分化した製品だ。特に、2人用マットである「DLA433」は左右の分離された温度調節器を使用し、2人がそ... -
「知らないのは私だけ？」…キャリア別「無料Wi-Fi」誰でも使用可能 携帯電話キャリアがWi-Fiを開放したことであちこちに設置されたフリーWi-Fiは加入したキャリアと関係なく利用することができる。コーヒー専門店をはじめとした多数のフランチャイズに設置されたSKテレコム、KT、LG U+のWi-Fiを無料で利用できるという説明だ。携帯電話キャリアのWi-Fi開放は文在寅（ムン・ジェイン）政府の家計通信費引き下げ対策のひとつだ。過去には携帯電話キャリアWi-Fiが自社加入者のための特典であっ... -
[アンケート] YOLOはまだ「夢の中の夢」 順調だった職場を放り捨てて世界一周の旅に出る30代男性、懐事情を考慮すれば買ってはいけない数百万ウォンの自転車を買ってハイキングに向かう20代の女性、マイホームでないにも関わらず人間らしく暮らすために可愛らしく家を飾る新婚夫婦。彼らの共通点はなんだろうか。将来を心配しないということだ。未来が良くなるのか、またははるかに悪くなるか分からないが、すぐ目の前の現実は楽しんで暮らすと宣言した人だろう... -
[アンケート] 「カモ」になりたくないなら、消費者レビューの確認は必須？ 自身よりも先に商品を使用していた人の経験談は、購入の意思決定に大きな影響を及ぼす。いつの日からかモノを購入するときには「レビュー」を確認することが、選択ではなく必須になった。レビュー評価が良いものはよく売れ、すぐにSNSに乗って流行のように広がる。エムブレイントレンドモニターが全国の満19~49歳の成人男女1200人を対象にアンケート調査を行った結果、全体回答者の86.9％が「消費者レビュー」は必要であること... -
pulipchae、秋の新メニュー「青春別食」15種を発売 プレミアム韓国料理ビュッフェのpulipchae（プルイッチェ）は、秋を迎えて新メニュー15種を発売すると21日明らかにした。新メニューは「青春別食」というテーマで青春たちを慰めるメニューで構成した。秋の代表的な食べ物であるカニを主材料としたカニの醤油漬けや、辛味を強調したプルダク、ちゃんぽんスジェビ、サザエの麺サラダ、サンマのキムチ蒸しなどがある。秋の健康特食として、秋のキノコご飯やレンコンキノコ酢... -
水道飲料水2106か所から基準値を超える重金属が検出…水質改善が急がれる 全国15の市道の水道飲料水から基準値を超える重金属が検出され、水質改善が急がれることが分かった。全国16の市道保健環境研究院の資料によると、最近5年7か月間のあいだ全国の水道水、地下水、湧き水など2106か所で基準値を超える重金属が合計2349件検出された。地域別で重金属の基準値超過の検出件数は、慶北が626件と最も多かった。忠南（404件）、京畿（243件）、忠清北道（236件）、江原（197件）、大田（133件）、ソ... -
シーズン8月さえ崩れた韓国観光…訪韓観光客は前年比で33.7％減少 中国人観光客の減少傾向が、旅行シーズンである8月にも続いた。中国の「サード（THAAD/高高度ミサイル防衛システム）報復」の一環である「禁韓令」措置に続き、北韓（北朝鮮）のミサイル発射に起因するリスクの影響で、7月に続き8月にも外国人観光客の減少傾向が続いたものだ。22日、韓国観光公社が発表した8月の韓国観光統計によると、中国人観光客は33万9388人で前年同期（2016年8月87万3771人）と比較して61.2％減少した。全体... -
マクドナルド店長、「衛生点検時、こっそり消毒剤をかける」と告白 マクドナルドが、衛生点検時に食中毒菌が検出されないよう、ハンバーガーに消毒剤を振りかけたという主張が提起された。総合編成チャンネルTV朝鮮の報道によると、マクドナルドのある店舗で勤務している店長A氏は「保健当局が衛生点検に出向くと、『収去用氷』を提供する」と明らかにした。大腸菌をはじめ食中毒菌が検出されないよう、点検員が見ていない間に食器洗浄に使用される消毒剤を氷に振りかけて渡すという説明だ。ま... -
雇用部、「製パン職人を直接雇用せよ」…パリバゲット、青天の霹靂 「パリバゲット本社は、協力業者に所属する5378人の製パン職人をすべて直接雇用せよ」政府は約1ヶ月にわたる特別勤労監督を通じて、「元請の責任」を名目にパリバゲット本社に対しこのような指示を下した。これまで現代自動車や東洋セメントなどの製造業分野で、「元請の責任」をかかげて協力業者所属の労働者を直接雇用するようにした法院の判決がいくつかあったが、フランチャイズ業界の労務関係でこのような公的な... -
「ミネラルウォーターから悪臭が」…センスナラ、回収・返金措置 ミネラルウォーターから悪臭がするという消費者らの苦情提起に、ミネラルウォーターのセンスナラが謝罪文を通じて製品回収と返金措置に出ることを18日明らかにした。該当ミネラルウォーター製品はセンスナラで製造・販売している「忠清センムル」で、市中には既に販売された製品だ。忠清センムル悪臭論難はオンラインから始まった。オンラインのあちこちで、忠清センムルからガソリンや薬品の臭いがするという主張が相次いで提起...
- もっと! Choice
-
節約の象徴になったキム・センミン、彼に降り注ぐ「スチューピッド！」の非難 節約の代名詞として自ら「グレート！」になったキム・センミンに「スチューピッド！」の警告があふれ出している。（翻訳者注：キム・センミンが一般人の送った領収証を見ながら節約のアドバイスをする番組が人気を博している。領収証を見ながら彼は「グレート！」や「スチューピッド！」を声高々に叫ぶ。）『ラジオスター』の放送中にキム・... -
デビュー25周年ソ・テジ、蚕室オリンピック主競技場で公演「伝説の帰還」 蚕室総合運動場の主競技場で公演を行うことには特別な象徴性がある。過去、世宗文化会館や芸術の殿堂での大衆音楽公演が持つ象徴性に加えて、商業興行を担保することができる音楽家でなければ考えにも及ばない超大型舞台がまさに蚕室総合運動場の主競技場だ。その意味でデビュー25年周年を迎えたソ・テジのパワーは注目に値する。今最も売... -
専売特許「コメディー」で出会うイム・チャンジョン、今度は笑えるか 期待は高かったが、惨事は凄絶だった。正劇やコメディはもちろん、芸能や歌までできないものがないスターイム・チャンジョンが、苦い経験をした。コメディー演技の達人として選ばれる彼と一緒に、コメディー演技ならば欠かすことができないもう一人のスターであるコン・ヒョンジン、そして最近いっそう株価が高くなったコメディアンチ... -
「まるで戦争」1万席が完売したナ・フナのコンサートチケットは誰が購入したのか それこそ戦争だった。前売りが開始されるやいなや光の速度で売れたチケットは1万枚が超え、事前シミュレーションまでしてチケットを購入しようとして失敗した人の叫びがこだました。また、ダフ屋たちが横行して強制的に返金措置される状況も発生したほどだ。ときおり人気アイドルスターの公演入場券が発売開始から数分で完売したという話を... -
秋のリップカラーの定石「レッド」…ヒョナのメイクHOW TO 不変のクラシック「レッドリップ」を完璧に消化したヒョナのメイクアップが注目される。先月31日、ディオールのイベント会場に登場したヒョナは真っ白な肌が引き立つメイクで登場して視線を集めた。彼女はこの日、赤い光が漂うレッドブラウンカラーのヘアスタイルとも洗練された調和を成したメイクを演出した。一輪のバラを連想... -
イ・ジョンソク＆スジ主演ドラマ「あなたが眠っている間に」が見逃せない理由3つ イ・ジョンソクとスジ主演のドラマ『あなたが眠っている間に』が初放送を控えて3つの期待のポイントを公開した。来る27日に初放送されるSBSの新しい水木ドラマスペシャル『あなたが眠っている間に』（脚本パク・ヘリョン / 演出オ・チュンファン / 制作iHQ チョン・フンタク、ファン・ギヨン）側は初放送を控えて予備視聴者のため...
