エンタメ > 総合
MONSTA X 「SHINE FOREVER」歌詞
니가 내 옆에 있어
ﾆｶﾞ ﾈ ﾖｯﾍﾟ ｲｯｿ
君が僕の隣にいる
너보다 빛이 나는 건 없어 예
ﾉﾎﾟﾀﾞ ﾋﾟｯｲ ﾅﾇﾝｺﾞﾝ ｵﾌﾟｿ ｲｪ
君より輝くものはない
지금 헤매고 있어
ﾁｸﾞﾑ ﾍﾒｺﾞ ｲｯｿ
今彷徨っている
길을 잃어버린 아이처럼
ｷﾙﾙ ｲﾛﾎﾞﾘﾝ ｱｲﾁｮﾛﾝ
迷子になった子どものように
One & only like a holy
I’m fascinated by the
bright light of your beauty
어두웠던 날들에
ｵﾄﾞｩｳｫｯﾄﾝ ﾅﾙﾄﾞｩﾚ
暗かった日々に
이제 너를 대입해
ｲｼﾞｪ ﾉﾙﾙ ﾃｲﾌﾟﾍ
今君を代入し
날 온통 밝게 물들여줘 하얗게
ﾅﾙ ｵﾝﾄﾝ ﾊﾟﾙｹ ﾑﾙﾄｩﾘｮｼﾞｮ ﾊﾔｯｹ
僕をすべて明るく染めて 真っ白に
※You’re so beautiful 더 빛이나
You’re so beautiful ﾄ ﾋﾟｯﾁﾅ
You’re so beautiful もっと輝く
너를 계속 볼 수 있게
ﾉﾙﾙ ｹｿｸ ﾎﾞﾙｽ ｲｯｹ
君をずっと見ていることができるように
한번으로 만족 못해
ﾊﾝﾎﾞﾇﾛ ﾏﾝｼﾞｮｸ ﾓｯﾃ
一度では満足できない
다시 웃어줘 그렇게
ﾀｼ ｳｯｿｼﾞｮ ｸﾛｯｹ
もう一度笑って そうやって
두 팔 벌려 내게로 와서 안겨
ﾄｩﾊﾟﾙ ﾎﾟﾘｮ ﾈｹﾞﾛ ﾜｿ ｱﾝｷｮ
両手を広げ僕のもとに来て抱きしめられて
꼭 안겨 내 품 안에 안겨
ｺｯ ｱﾝｷｮ ﾈ ﾌﾟﾑ ｱﾈ ｱﾝｷｮ
ぎゅっと抱きしめられて 僕の胸に抱きしめられて
빈 공간에 널 채워두고 싶어
ﾋﾟﾝ ｺﾝｶﾞﾈ ﾉﾙ ﾁｪｳｫﾄｩｺﾞ ｼｯﾎﾟ
空っぽの空間に君を詰め込みたい
내가 너를 비출게
ﾈｶﾞ ﾉﾙﾙ ﾎﾟﾁｭﾙｹ
僕が君を照らすよ
★Shine forever
예 예 예 예 예 예
ｲｪ ｲｪ ｲｪ ｲｪ ｲｪ ｲｪ
Shine forever
주윌 봐 니가 빛나잖아
ﾁｭｳｫﾙ ﾊﾞ ﾆｶﾞ ﾋﾟｯﾅｼﾞｬﾅ
周囲を見て 君が輝いているだろう
Shine forever
내가 널 비추는 유일한 spotlight
ﾈｶﾞ ﾉﾙ ﾋﾟﾁｭﾇﾝ ﾕｲﾙﾊﾝ spotlight
僕が君を輝かせる唯一の spotlight
니가 있는 매 순간이 하이라이트
ﾆｶﾞ ｲｯﾇﾝ ﾒ ｽﾝｶﾞﾆ ﾊｲﾗｲﾄｩ
君がいる毎瞬間がハイライト
Shine forever Forever know
넌 내게로 you know ah
ﾉﾝ ﾈｹﾞﾛ you know ah
君は僕に you know ah
다른 남자들에게는 널
ﾀﾙﾝ ﾅﾑｼﾞｬﾄﾞｩﾙｴｹﾞﾇﾝ ﾉﾙ
他の男たちに君を
더는 보여주지마
ﾄﾇﾝ ﾎﾟﾖｼﾞｭｼﾞﾏ
もう見せないで
니가 힘들 테니까
ﾆｶﾞ ﾋﾑﾄﾞｩﾙﾃﾆｯｶ
君が大変だから
니가 혼자 있지 않게
ﾆｶﾞ ﾎﾝｼﾞｬ ｲｯﾁｱﾝｹ
君が一人でいないように
내가 있어줄게 너의 곁에
ﾈｶﾞ ｲｯｿｼﾞｭﾙｹ ﾉｴ ｷﾞｮﾃ
僕がいてあげる 君のそばに
너란 따뜻한 빛을 담고
ﾉﾗﾝ ﾀｯﾄｩｯﾀﾝ ﾋﾟｯﾁｭﾙ ﾀﾑｺﾞ
君という温かな光を受けて
나란 꽃은 광합성
ﾅﾗﾝ ｺｯﾁｭﾝ ｸｧﾝﾊﾌﾟｿﾝ
僕という花は光合成
찬란한 천사
ﾁｬﾝﾗﾝﾊﾝ ﾁｮﾝｻ
輝かしい天使
내 눈을 멀게 하소서
ﾈ ﾇﾇﾙ ﾓﾙｹﾞ ﾊｿｿ
僕の目をくらませてください
비로소 나로서
ﾋﾟﾛｿ ﾅﾛｿ
はじめて 僕として
이제야 그대를 알았어
ｲｼﾞｪﾔ ｸﾃﾞﾙﾙ ｱﾗｯｿ
ようやく君を知った
너의 화려함
ﾉｴ ﾌｧﾘｮﾊﾑ
君の華やかさ
그 날개를 달고 날아와줘
ｸ ﾅﾙｹﾞﾙﾙ ﾀﾙｺﾞ ﾅﾗﾜｼﾞｮ
その翼を広げ 飛んできて
※Repeat
★Repeat
나와 내 모든 것을 걸고
ﾅﾜ ﾈ ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞｯｽﾙ ｺﾙｺﾞ
僕と僕のすべてを懸けて
빛이 나는 네게 달려갈게 예
ﾋﾟｯﾁ ﾅﾇﾝ ﾈｹﾞ ﾀﾘｮｶﾞﾙｹ ｲｪ
光り輝く君に向かって走っていく
생각은 모두 떨쳐
ｾﾝｶﾞｸﾝ ﾓﾄﾞｩ ﾄﾙﾁｮ
考えはすべて振り切って
네게 집중할 시간만
ﾈｹﾞ ﾁﾌﾟﾁｭﾝﾊﾙ ｼｶﾞﾝﾏﾝ
君に集中する時間だけ
내게 남게 예
ﾈｹﾞ ﾅﾑｹﾞ ｲｪ
僕に残るように
너의 찬란한 빛
ﾉｴ ﾁｬﾝﾗﾝﾊﾝ ﾋﾟｯ
君の輝かしい光
널 만지게 해줘
ﾉﾙ ﾏﾝｼﾞｹﾞ ﾍｼﾞｮ
君に触れさせて
온기로 가득한 품
ｵﾝｷﾞﾛ ｶﾄﾞｩｸﾊﾝ ﾌﾟﾑ
温もりで満たされた胸
그 품에 안기게 해줘
ｸ ﾌﾟﾒ ｱﾝｷﾞｹﾞ ﾍｼﾞｮ
その胸に抱きしめて
shine forever 계속 빛나줘
shine forever ｹｿｸ ﾋﾟｯﾅｼﾞｮ
shine forever ずっと輝いて
내 길을 잃어 헤매더라도
ﾈ ｷﾙﾙ ｲﾛ ﾍﾒﾄﾞﾗﾄﾞ
僕が道を見失い彷徨っても
계속 빛나줘
ｹｿｸ ﾋﾟｯﾅｼﾞｮ
ずっと輝いて
★Repeat
Shine forever- 歌詞原文_「SHINE FOREVER」 / 写真=スターシップエンターテイメント | 入力 2017-06-19 18:00:00
