記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
エンタメ > 総合

BLACKPINK 「最後のように」歌詞



    너 뭔데 자꾸 생각나
    ノ モンデ チャク センガクナ
    あなたは何なの 何度も思い出す

    자존심 상해 애가 타
    チャジョンシム サンヘ エガ タ
    プライドが傷つく 気が焦る

    얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어
    オルグリ トゥゴプコ カスムン ケソク ティオ
    顔が熱くて胸はずっと高鳴る

    내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워
    ネ モミ マムデロ アンデ オジロウォ
    身体は思い通りにならない めまいがする

    넌 한 줌의 모래 같아
    ノン ハン チュメ モレ カッタ
    あなたは一握りの砂みたい

    잡힐 듯 잡히지 않아
    チャピル トゥッ チャピジ アナ
    掴めるようで掴めない

    넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려
    ノン シプチ アヌンゴル クレソ ト クルリョ
    あなたは簡単じゃない だからもっと惹かれる

    내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어
    ネ マミ マムデロ アンデ オイオプソ
    私の心が思い通りにならない 呆れちゃう

    지금 너를 원하는
    チグム ノルル ウォナヌン
    今あなたを望む

    내 숨결이 느껴지니
    ネ スムギョリ ヌッキョジニ
    私の息を感じているの

    널 바라보고 있어도
    ノル パワポゴ イッソド
    あなたを見つめていても

    missing you

    서툰 날 won’t you set me free
    ソトゥン ナル
    不器用な私を

    ※Baby 날 터질 것처럼 안아줘
    Baby ナル トジル コッチョロン アナジョ
    Baby 私を爆発するように抱きしめて

    그만 생각해 뭐가 그리 어려워
    クマン センガッケ モガ クリ オリョウォ
    もう考えないで 何がそんなに難しいの

    거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
    コジッマルチョロン キスヘジョ ネガ ノエゲ
    嘘みたいにキスして 私があなたにとって

    마지막 사랑인 것처럼
    マジマク サランイン ゴッチョロン
    最後の愛であるように

    마지막처럼 마-마-마지막처럼
    マジマクチョロン マ マ マジマクチョロン
    最後のように 最後のように

    마지막 밤인 것처럼 love
    マジマク パニン ゴッチョロン
    最後の夜のように

    마지막처럼 마-마-마지막처럼
    マジマクチョロン マ マ マジマクチョロン
    最後のように 最後のように

    내일 따윈 없는 것처럼
    ネイル タウィン オンヌンゴッチョロン
    明日なんてないかのように

    Uh I'ma fall in love baby

    You gon finna catch me

    Uh give you all of this baby

    Call me pretty and nasty

    Cause we gonna get it

    my love you can bet it on

    black we gon double

    the stack on them whoa!

    I be the Bonnie and

    you be my Clyde

    We ride or die

    Xs and Os

    시간은 흘러가는데
    シガヌン フロガヌンデ
    時間は流れるのに

    마음만 급해지지
    マウムマン クッペジジ
    気持ちだけが焦る

    내 세상은 너 하나만
    ネ セサヌン ノ ハナマン
    私の世界はあなた一人だけ

    missing you

    서툰 날 won’t you set me free
    ソトゥン ナル
    不器用な私を

    ※Repeat

    One two three

    새로운 시작이야
    セロウン シジャギヤ
    新しい始まりよ

    절대 뒤돌아보진 않을 거니까
    チョルテ トィトラボジン アヌルコニッカ
    絶対に振り返らないから

    날 너에게 던지면
    ナル ノエゲ トンジミョン
    私をあなたに投げたら

    너는 날 꼭 잡아줘
    ノヌン ナル コッ チャバジョ
    あなたは私をしっかり捕まえて

    세상은 우릴 꺾지 못할 테니까
    セサヌン ウリル コクチ モッタルテニッカ
    世界は私たちを曲げることはできないから

    BLACKPINK in your area

    ※Repeat
  • 歌詞原文_「最後のように」 / 写真=YGエンターテイメント | 入力 2017-06-22 18:00:00