エンタメ > 総合
MAMAMOO 「私ときたら」歌詞
※나로 말할 것
ﾅﾛ ﾏﾗﾙｺｯ
私ときたら
같으면 자신감 있는 여자
ｶｯﾄｩﾐｮﾝ ﾁｬｼﾝｶﾑ ｲｯﾇﾝ ﾖｼﾞｬ
自信のある女
말하자면 느낌 있는 여자
ﾏﾗｼﾞｬﾐｮﾝ ﾇｯｷﾑ ｲｯﾇﾝ ﾖｼﾞｬ
言うならば 雰囲気のある女
자신 있으면 나를 따라 해도 돼
ﾁｬｼﾝ ｲｯｽﾐｮﾝ ﾅﾙﾙ ﾀﾗﾍﾄﾞ ﾃ
自信があれば 私についてきてもいい
뒤따라와 뒤따라와
ﾃｨﾀﾗﾜ ﾃｨﾀﾗﾜ
後についてきて 後についてきて
Follow me E Ae Ae
화장은 옅게 귀찮으니까
ﾌｧｼﾞｬﾇﾝ ﾖｯｹ ｷﾁｬﾇﾆｯｶ
化粧は薄く 面倒だから
노출은 안 해 그럴 필요 없어
ﾉﾁｭﾙﾝ ｱﾈ ｸﾛﾙ ﾋﾟﾛ ｵﾌﾟｿ
露出はしない そんな必要ない
이상해 좀 특이해
ｲｻﾝﾍ ﾁｮﾑ ﾄｩｷﾞﾍ
おかしい 少し特異
평범한 게 더 싫어
ﾋﾟｮﾝﾎﾟﾏﾝｹﾞ ﾄ ｼﾛ
平凡なことがもっとイヤ
이런 내 모습 부모님께 감사해
ｲﾛﾝ ﾈ ﾓｽﾌﾞ ﾌﾟﾓﾆﾑｹ ｶﾑｻﾍ
こんな私の姿 両親に感謝する
Me Me 4 with Sun
생각 말어 정신은 High Class
ｾﾝｶﾞｸ ﾏﾛ ﾁｮﾝｼﾇﾝ
考えないで 気分は
눈치 보지마 네가 바로 Vogue
ﾇﾝﾁ ﾎﾟｼﾞﾏ ﾆｶﾞ ﾊﾟﾛ
一目を気にしないで あなたがまさに
Hello Bonjour nǐhǎo 안녕
Hello Bonjour nǐhǎo ｱﾝﾆｮﾝ
세계각국마다 매력이 있듯이
ｾｹﾞｶｯｸｸﾏﾀﾞ ﾒﾘｮｷﾞ ｲｯﾄｩｯｼ
世界各国ごとに魅力があるように
나로 말할 것 같으면
ﾅﾛ ﾏﾗﾙ ｺﾞｯ ｶｯﾄｩﾐｮﾝ
私ときたら
겨울에 민소매 입으면
ｷｮｳﾚ ﾐﾝｿﾒ ｲﾌﾞﾐｮﾝ
冬にノースリーブを着れば
여름이 되는 거야 I love Ya
ﾖﾙﾐ ﾃﾇﾝｺﾞﾔ
夏になるのよ
(Introduce My Self)
※Repeat
Yes I am 나로 말할 것 같으면
Yes I am ﾅﾛ ﾏﾙﾊﾙｺﾞｯ ｶｯﾄｩﾐｮﾝ
Yes I am 私ときたら
Yes I am 아주 건방져
Yes I am ｱｼﾞｭ ｺﾝﾊﾞﾝｼﾞｮ
Yes I am とても生意気
편한 게 좋아 그게 나니까
ﾋﾟｮﾅﾝｹﾞ ﾁｮｱ ｸｹﾞ ﾅﾆｯｶ
楽なことが好き それが私だから
돌려 말 안 해 숨기지 못해
ﾄﾙﾘｮﾏﾙ ｱﾈ ｽﾑｷﾞｼﾞ ﾓｯﾃ
遠まわしに話さない 隠せない
건방져 신경 안 써
ｺﾝﾊﾞﾝｼﾞｮ ｼﾝｷﾞｮﾝ ｱﾝｿ
生意気 気にしない
나를 모르는 소리
ﾅﾙﾙ ﾓﾙﾇﾝ ｿﾘ
私を知らない声
그냥 내 멋대로 내 식대로 해
ｸﾆｬﾝ ﾈ ﾓｯﾃﾞﾛ ﾈ ｼｸﾃﾞﾛ ﾍ
ただ思うままに 私のやり方でやる
My name is 문스타
My name is ﾑﾝｽﾀ
My name is ムンスター
어디까지나 그냥 내
ｵﾃﾞｨｶｼﾞﾅ ｸﾆｬﾝ ﾈ
どこまでもただ私の
취향이니까 예민하지마
ﾁﾋｬﾆﾆｯｶ ｲｪﾐﾝﾊｼﾞﾏ
好みだから敏感にならないで
컴플렉스 Nothing
ｺﾑﾌﾟﾚｸｽ
コンプレックス
슬렉스 셔츠 로퍼
ｽﾚｸｽ ｼｮﾁｭ ﾛﾎﾟ
スラックス シャツ ローファー
클래식한 스타일로
ｸﾚｼｯｸﾊﾝ ｽﾀｲﾙﾛ
クラシックなスタイルで
난 나를 표현해 My Baby
ﾅﾝ ﾅﾙﾙ ﾋﾟｮﾋｮﾝﾍ
私は私を表現する
아직까지 말꼬리 잡는 너
ｱｼﾞｸｶｼﾞ ﾏﾙｺﾘ ﾁｬﾌﾟﾇﾝ ﾉ
まだ揚げ足を取るあなた
Take off the blind
Drive 내 차에 타
Drive ﾈ ﾁｬｴ ﾀ
Drive 私の車に乗って
자 자
ﾁｬ ﾁｬ
さぁ さぁ
※Repeat
Yes I am 나로 말할 것 같으면
Yes I am ﾅﾛ ﾏﾗﾙｺｯ ｶｯﾄｩﾐｮﾝ
Yes I am 私ときたら
Yes I am Follow me E Ae Ae
Yes I am 나로 말할 것 같으면
Yes I am ﾅﾛ ﾏﾗﾙｺｯ ｶｯﾄｩﾐｮﾝ
Yes I am 私ときたら
Yes I am 볼이 뚠뚠해
Yes I am ﾌﾟﾘ ﾄｩﾝﾄｩﾝﾍ
Yes I am 頬がつんつんしてる
V라인보다 동그란
ｳﾞｨﾗｲﾝﾎﾟﾀﾞ ﾄﾝｸﾞﾗﾝ
Vラインよりも丸い
내 얼굴이 좋아
ﾈ ｵﾙｸﾞﾘ ﾁｮｱ
私の顔が好き
나만의 Some special thing
ﾅﾏﾈ
私だけの
쌍꺼풀 있는 눈매 보단
ｻﾝｺﾌﾟﾙ ｲｯﾇﾝ ﾇﾝﾒ ﾎﾟﾀﾞﾝ
二重のある瞳よりも
나는 내 눈 무쌍이 좋아
ﾅﾇﾝ ﾈ ﾇﾝ ﾑｻﾆ ﾁｮｱ
私は私の一重が好き
웃을 땐 인디언
ｳｯｽﾙﾃﾝ ｲﾝﾃﾞｨｵﾝ
笑うときにはインディアン
보조개와 코 찡긋
ﾎﾟｼﾞｮｹﾞﾜ ｺ ﾁﾝｸﾞｯ
えくぼと鼻をしかめて
아주 칭찬해
ｱｼﾞｭ ﾁﾝﾁｬﾝﾍ
よくできました
나로 말할 것 같으면
ﾅﾛ ﾏﾗﾙｺｯｶｯﾄｩﾐｮﾝ
私ときたら
말할 것 같으면
ﾏﾗﾙｺｯ ｶｯﾄｩﾐｮﾝ
言うとすれば
아주 시크해
ｱｼﾞｭ ｼｸﾍ
とてもシック
나로 말할 것 같으면
ﾅﾛ ﾏﾗﾙｺｯ ｶｯﾄｩﾐｮﾝ
私ときたら
말할 것 같으면
ﾏﾗﾙｺｯ ｶｯﾄｩﾐｮﾝ
言うとすれば
쟤 쟤 쟤 (Introduce My Self)
ﾁｪ ﾁｪ ﾁｪ
あの子 あの子 あの子
※Repeat
Yes I am 나로 말할 것 같으면
Yes I am ﾅﾛ ﾏﾗﾙｺｯ ｶｯﾄｩﾐｮﾝ
Yes I am 私ときたら
Yes I am Follow me E Ae Ae
Yes I am 나로 말할 것 같으면
Yes I am ﾅﾛ ﾏﾗﾙｺｯ ｶｯﾄｩﾐｮﾝ
Yes I am 私ときたら
Yes I am
아주 건방져
ｱｼﾞｭ ｺﾝﾊﾞﾝｼﾞｮ
すごく生意気- 歌詞原文_「Purple」 / 写真=RBW | 入力 2017-06-22 18:00:00
