エンタメ > K-POP
SECHSKIES「笑って（SMILE）」歌詞
- 귀를 닫은 채로 나 살아가는 게 익숙해
クィルル タドゥン チェロ ナ サラガヌン ゲ イクスッケ
耳をふさいだままで 僕は生きるのに慣れている
지금은 그 어떤 말들도
チグムン ク オットン マルドゥルド
今はそのどんな言葉も
내겐 전혀 위로가 되지 않아
ネゲン チョニョ ウィロガ テジ アナ
僕にはまったく慰めにならない
별거 아닌 일에도
ピョルゴ アニン イレド
何でもないことにも
눈물이 날 때가 있잖아
ヌンムリ ナル テガ イッチャナ
涙が出るときがあるだろう
맘을 비워도 웃을 수 없잖아
マムル ピウォド ウスル ス オプチャナ
心を空にしても笑うことができないだろう
살아간다는 건 이렇게
サラガンダヌン ゴン イロッケ
生きるということはこうやって
내 뜻대로 흘러가지 않아
ネ トゥッテロ フルロカジ アナ
自分の思ったとおりにはいかない
저기 그 어느 곳에도 행복은 없었어
チョギ ク オヌ ゴセド ヘンボグン オプソッソ
そのどこにも幸せはなかった
그래 웃어줘
クレ ウソジョ
そう、笑って
진심이 아니어도 좋으니까
チンシミ アニオド チョウニカ
心からでなくてもいいから
웃어줘
ウソジョ
笑って
너를 보며 다 잊을 수 있게
ノルル ポミョ タ イジュル ス イッケ
君を見たらすべて忘れることができるように
내 생각만 해 미안해
ネ センガンマン ヘ ミアネ
自分のことばかり考えてごめん
온 세상이 슬픔으로 뒤덮여도
オン セサンイ スルプムロ ティドッピョド
世界が悲しみで覆われても
약해빠진 나를 위해서라도
ヤッケパジン ナルル ウィヘソラド
弱くなった僕のためにでも
너만은 내게 항상 웃어줘
ノマヌン ネゲ ハンサン ウソジョ
君だけは僕にいつも笑って
눈을 감은 채로
ヌヌル カムン チェロ
目を閉じたまま
너의 목소리만 듣고 싶어
ノエ モクソリマン トゥッコ シッポ
君の声だけ聞きたい
지금 이 순간 너와 나 말곤
チグム イ スンガン ノワ ナ マルゴン
今この瞬間、君と僕以外には
아무도 없는 것처럼 느끼고 싶어
アムド オムヌン ゴッチョロム ヌッキゴ シッポ
誰もいないかのように感じていたい
내 앞에선 웃어도
ネ アッペソン ウソド
僕の前では笑っても
눈물이 날 때가 있잖아
ヌンムリ ナル テガ イッチャナ
涙が出る時があるだろう
힘이 들 때면 나에게 기대
ヒミ ドゥル テミョン ナエゲ キデ
つらいときには僕に頼って
살아간다는 건 이렇게
サラガンダヌン ゴン イロッケ
生きていくというのはこんなふうに
내 뜻대로 흘러가지 않아
ネ トゥッテロ フルロガジ アナ
自分の思い通りにはいかない
너 없는 어느 곳에도 행복은 없었어
ノ オムヌン オヌ コセド ヘンボクン オプソッソ
君のいないどこにも幸せはなかった
그래 웃어줘
クレ ウソジョ
そう、笑って
진심이 아니어도 좋으니까
チンシミ アニオド チョウニカ
心からでなくてもいいから
웃어줘
ウソジョ
笑って
너를 보며 다 잊을 수 있게
ノルル ポミョ タ イジュル ス イッケ
君を見て全て忘れることができるように
내 생각만 해 미안해
ネ センガンマン ヘ ミアネ
自分のことばかり考えてごめん
온 세상이 슬픔으로 뒤덮여도
オン セサンイ スルプムロ トゥドッピョド
世界が悲しみに覆われても
약해빠진 나를 위해서라도
ヤッケパジン ナルル ウィヘソラド
弱くなった僕のためにでも
너만은 내게 항상 웃어줘
ノマヌン ネゲ ハンサン ウソジョ
君だけは僕にいつも笑って
기댈 곳이 하나 없는 날
キデル コシ ハナ オムヌン ナル
頼るところのない僕を
버리지는 마
ポリジヌン マ
捨てはしないで
알아 내가 이기적인 거나
アラ ネガ イギチョギン ゴナ
知っている 僕が自分勝手なことや
바라는 게 너무나도 많다는 거
パラヌン ゲ ノムナド マンタヌン ゴ
望むことがあまりにも多いこと
사실 나 두려워 또
サシル ナ トゥリョウォ ト
実は僕は怖い また
혼자 남게 될까 봐
ホンジャ ナムケ テルカバ
ひとり残ることになることが
제발 너만은
チェバル ノマヌン
お願い 君だけは
내 곁을 지켜주길 언제나
ネ ギョッチュル チキョジュギル オンジェナ
僕のそばにいて いつまでも
그래 웃어줘
クレ ウソジョ
そう、笑って
진심이 아니어도 좋으니까
チンシミ アニオド チョウニカ
心からでなくてもいいから
그래 웃어줘
クレ ウソジョ
そう、笑って
너를 보며 다 잊을 수 있게
ノルル ポミョン タ イジュル ス イッケ
君を見たらすべて忘れることができるように
내 생각만 해 미안해
ネ センガンマン ヘ ミアネ
自分のことばかり考えてごめん
온 세상이 슬픔으로 뒤덮여도
オン セサンイ スルプムロ ティドッピョド
世界が悲しみに覆われても
약해빠진 나를 위해서라도
ヤッケパジン ナルル ウィヘソラド
弱くなった僕のためにも
너만은 내게 항상 웃어줘
ノマヌン ネゲ ハンサン ウソジョ
君だけは僕にいつも笑って
웃어줘, 웃어줘, 웃어줘
ウソジョ、ウソジョ、ウソジョ
笑って、笑って、笑って - 歌詞原文_「ANOTHER LIGHT」/写真＝YGエンターテイメント | 入力 2017-09-21 18:00:01
