エンタメ > 総合
VIXX「香（Scentist）」歌詞
붉은 꽃잎 한 장 어린잎도 한 장
ﾌﾟﾙｸﾞﾝ ｺｯｲﾌﾟ ﾊﾝｼﾞｬﾝ ｵﾘﾝｲﾌﾟﾄﾞ ﾊﾝｼﾞｬﾝ
赤い花びら一枚 若い葉も一枚
환상의 수치화 곤두세운 촉각
ﾌｧﾝｻﾈ ｽﾁﾌｧ ｺﾝﾄﾞｩｾｳﾝ ﾁｮｯｶｸ
幻想の数値化 直立させた触覚
얼음 같은 달빛 먹구름의 눈빛
ｵﾙﾑ ｶｯﾄｩﾝ ﾀﾙﾋﾟｯ ﾓｯｸﾙﾑｴ ﾇﾝﾋﾟｯ
氷のような月明かり 暗雲の眼差し
간절한 속삭임 틀림없는 공식
ｶﾝﾁｮﾙﾊﾝ ｿｸｻｷﾞﾑ ﾄｩﾘﾑｵﾝﾇﾝ ｺﾝｼｸ
切実な囁き 間違いのない公式
꽃잎의 눈물을
ｺｯｲﾍﾞ ﾇﾝﾑﾙﾙ
花びらの涙を
받아내는 달콤한 실험
ﾊﾟﾀﾞﾈﾇﾝ ﾀﾙｺﾏﾝ ｼﾛﾑ
受け取る甘い実験
떨궈진 눈물은
ﾄﾙｸｫｼﾞﾝ ﾇﾝﾑﾙﾝ
落とされた涙は
또 새롭게 피어나고
ﾄ ｾﾛﾌﾟｹ ﾋﾟｵﾅｺﾞ
また新たに咲き始め
숨을 참았지 안갯속의 너를 찾아낸 순간
ｽﾑﾙ ﾁｬﾏｯﾁ ｱﾝｹｯｿｹﾞ ﾉﾙﾙ ﾁｬｼﾞｬﾈﾝ ｽﾝｶﾞﾝ
息を止めた 霧の中の君を探し出した瞬間
널 갈구하지 피워낼 한 방울 얻기 위해
ﾉﾙ ｶﾙｸﾞﾊｼﾞ ﾋﾟｳｫﾈﾙ ﾊﾝ ﾊﾞﾝｳﾙ ｵｯｷ ｳｨﾍ
君を切望する 咲かせる一滴を得るために
온몸에 너를 씌워 덧씌워 덧씌워 널
ｵﾝﾓﾒ ﾉﾙﾙ ｼｳｫ ﾄｯｼｳｫ ﾄｯｼｳｫ ﾉﾙ
全身に君を被せる 塗り替える塗り替える 君を
온몸에 짙게 배어
ｵﾝﾓﾒ ﾁｯｹ ﾍﾟｵ
全身に色濃く滲む
넌 배어 넌 배어 씻어낼 수 없게 해
ﾉﾝ ﾍﾟｵ ﾉﾝ ﾍﾟｵ ｼｯｿﾈﾙｽ ｵﾌﾟｹ ﾍ
Yeah 백색 빛깔과 프리즘
ﾍﾟｸｾｸ ﾋﾟｯｶﾙｸﾞｧ ﾌﾟﾘｼﾞｭﾑ
색과 형체가 선명한 듯 하지만
ｾｸｸﾞｧ ﾋｮﾝﾁｪｶﾞ ｿﾝﾐｮﾝﾊﾝ ﾄｩｯﾀｼﾞﾏﾝ
가시적이지 않은 형태 속
ｶｼﾁｮｷﾞｼﾞ ｱﾇﾝ ﾋｮﾝﾃ ｿｸ
可視的ではない形態の中
갇혀버린 나의 세계 woo ye ye
ｶｯﾁｮﾎﾞﾘﾝ ﾅｴ ｾｹﾞ
閉ざされた僕の世界
절제가 없는 품속에
ﾁｮﾙﾁｪｶﾞ ｵﾝﾇﾝ ﾌﾟﾑｿｹﾞ
節制のない胸の中に
가득히 담겨줘 woo ye ye
ｶﾄﾞｩｷ ﾀﾑｷﾞｮｼﾞｮ
ぎっしりと詰め込んで
Eh 난 찾아왔어
ﾅﾝ ﾁｬｼﾞｬﾜｯｿ
僕は探した
가장 최초의 향기를
ｶｼﾞｬﾝ ﾁｪﾁｮｴ ﾋｬﾝｷﾞﾙﾙ
一番最初の香りを
Eh 꼼짝 못 하게 묶어버리는
ｺﾑﾁｬｸ ﾓｯﾀｹﾞ ﾑｺﾞﾎﾞﾘﾇﾝ
びくともできないよう縛られた
꼭 너 같은 자극을
ｺｯ ﾉ ｶｯﾄｩﾝ ﾁｬｸﾞｸﾙ
君のような刺激を
날마다 향기를 세어보는 달콤한 강박
ﾅﾙﾏﾀﾞ ﾋｬﾝｷﾞﾙﾙ ｾｵﾎﾞﾇﾝ ﾀﾙｺﾏﾝ ｶﾝﾊﾞｸ
日ごとに香りを数える 甘い強迫
캄캄한 방안에
ｶﾑｶﾑﾊﾝ ﾊﾟﾝｱﾈ
真っ暗な部屋の中に
천 개의 색깔로 흩날리고
ﾁｮﾝｹﾞｴ ｾｯｶﾙﾛ ﾌｯﾅﾘｺﾞ
千個の色で舞いあがり
온몸에 너를 씌워 덧씌워 덧씌워 널
ｵﾝﾓﾒ ﾉﾙﾙ ｼｳｫ ﾄｯｼｳｫ ﾄｯｼｳｫ ﾉﾙ
全身に君を被せる 塗り替える塗り替える 君を
온몸에 짙게 배어
ｵﾝﾓﾒ ﾁｯｹ ﾍﾟｵ
全身に色濃く滲む
넌 배어 넌 배어 현기증을 완성해
ﾉﾝ ﾍﾟｵ ﾉﾝ ﾍﾟｵ ﾋｮﾝｷﾞﾁｭﾇﾙ ﾜﾝｿﾝﾍ
君は滲む 君は滲む めまいを完成する
너와 난 망가져 가지 않아
ﾉﾜ ﾅﾝ ﾏﾝｶﾞｼﾞｮ ｶｼﾞｱﾅ
君と僕は壊れていかない
이리 와 내게 스며
ｲﾘﾜ ﾈｹﾞ ｽﾐｮ
こっちにおいで 僕に染まって
절대 널 아프게 하지 않아
ﾁｮﾙﾃ ﾉﾙ ｱｯﾌﾟｹﾞ ﾊｼﾞ ｱﾅ
絶対に君をつらくしない
그러니 손을 잡아
ｸﾛﾆ ｿﾇﾙ ﾁｬﾊﾞ
だから手を握って
확신만 있을 뿐이야 내 실험
ﾌｧｸｼﾝﾏﾝ ｲｯｽﾙ ﾌﾟﾆﾔ ﾈ ｼﾛﾑ
確信があるだけ 僕の実験
넌 나의 현기증을 완성해
ﾉﾝ ﾅｴ ﾋｮﾝｷﾞﾁｭﾇﾙ ﾜﾝｿﾝﾍ
君は僕のめまいを完成させる
화려한 듯 단조로운 패턴
ﾌｧﾘｮﾊﾝﾄｩｯ ﾀﾝﾁｮﾛｳﾝ ﾍﾟﾄﾝ
華やかなようで単調なパターン
벚꽃을 담은 Natural
ﾎﾟｯｺｯｽﾙ ﾀﾑﾝ
桜を入れた
감안 안 해 넌 찰나에 코끝을
ｶﾏﾝ ｱﾈ ﾉﾝ ﾁｬﾙﾅｴ ｺｸｯﾄｩﾙ
勘案しない 君は刹那に鼻先を
건드리고 깊은 향을 건네
ｺﾝﾄﾞｩﾘｺﾞ ｷｯﾌﾟﾝ ﾋｬﾇﾙ ｺﾞﾝﾈ
触って 深い香りを差し出す
You already know
불어나는 색과 네 자극의 빈도
ﾌﾟﾛﾅﾇﾝ ｾｸｸﾞｧ ﾆ ﾁｬｸﾞｹﾞ ﾋﾟﾝﾄﾞ
吹き出す色と君の刺激の頻度
툭 떨어트리는 내 이성의 끈과 네 벽의 틈
ﾄｩｸ ﾄﾛﾄｩﾘﾇﾝ ﾈ ｲｿﾈ ｸﾝｸﾞｧ ﾆ ﾋﾞｮｹﾞ ﾄｩﾑ
ぽとりと落とされた僕の理性の糸と君の壁の隙間
눈을 감았지 적막 속에 너만 남겨둔 순간
ﾇﾇﾙ ｶﾏｯﾁ ﾁｮｸﾏｸ ｿｹﾞ ﾉﾏﾝ ﾅﾑｷﾞｮﾄｩﾝ ｽﾝｶﾞﾝ
目を閉じた 寂しさの中に君だけを残した瞬間
넌 깊이까지 찬란한 빛으로 펼쳐지고
ﾉﾝ ｷｯﾋﾟｶｼﾞ ﾁｬﾝﾗﾝﾊﾝ ﾋﾟｯﾁｭﾛ ﾋﾟｮﾙﾁｮｼﾞｺﾞ
君は深くまで華やかな光で広まり
깊숙이 들이쉬어
ｷﾌﾟｽｷﾞ ﾄｩﾘｼｵ
奥深く 吸い込む
널 쉬어 널 쉬어 널
ﾉﾙ ｼｵ ﾉﾙ ｼｵ ﾉﾙ
君を呼吸する 君を呼吸する 君を
온몸에 너를 가둬 널 가둬
ｵﾝﾓﾒ ﾉﾙﾙ ｶﾄﾞｫ ﾉﾙ ｶﾄﾞｫ
全身に君を閉じ込める 君を閉じ込める
널 가둬 사라질 수 없게 해
ﾉﾙ ｶﾄﾞｫ ｻﾗｼﾞﾙｽ ｵﾌﾟｹ
君を閉じ込める 消えることができないようにする
선명한 향기의 소용돌이
ｿﾝﾐｮﾝﾊﾝ ﾋｬﾝｷﾞｴ ｿﾖﾝﾄﾞﾘ
鮮明な香りの渦
눈앞에 그려지고
ﾇﾝｱｯﾍﾟ ｸﾘｮｼﾞｺﾞ
目の前に描かれ
오래도 앓았던 현기증은
ｵﾚﾄﾞ ｱﾗｯﾄﾝ ﾋｮﾝｷﾞﾁｭﾇﾝ
長く患っためまいは
꽃보다 만개하고
ｺｯﾎﾟﾀﾞ ﾏﾝｹﾞﾊｺﾞ
花よりも満開で
감은 눈 속에 스며 넌 스며
ｶﾑﾝ ﾇﾝ ｿｹﾞ ｽﾐｮ ﾉﾝ ｽﾐｮ
閉じた目の中に染める 君を染める
넌 스며 오직 나만 보게 해
ﾉﾝ ｽﾐｮ ｵｼﾞｸ ﾅﾏﾝ ﾎﾞｹﾞ ﾍ
君を染める ただ僕だけを見るようにする- 原文「EAU DE VIXX」 / 写真＝STARSHIPエンターテイメント | 入力 2018-04-17 18:00:00
