HOME > 新造語辞典
-
タイトルテダナダ:대다나다
-
解説ハングル:대다나다
ハングル発音:テダナダ
意味:何の感情も込めずに「すごいね」と言うときに使う言葉
解説:本来はハングルで「대단하다」(すごい、素晴らしいという意味)と書くものだが、これが変形した言葉だ。あまりすごくないのに拍手を叩いたり、皮肉を言いたくなる状況でも表立って非難することができないときに使う。人間関係を壊さずに、自分の本心に嘘をつかなくても済む魔法の言葉だ。
女性ユーザーの多い女超サイトで多く使われるが、特に10代~20代の女性のカカオトークやテキストメッセージに頻繁に登場する。
一例を挙げるなら
女性:彼が私のこと大好きなんだって。私がヘリに似てるとか言っちゃって。
友達:テダナダ
女性:何?
友達:テダナダ
この言葉の由来は、2013年にMBCのバラエティ番組『ラジオスター』に出演した少女時代から始まった。この日、出演した少女時代のユリが「外国人が選んだ最高のスタイル」に選ばれたことから、視聴者のためにヨガを即席で見せたところ、これを見守っていたジェシカが突然「テダナダ」という言葉を発した。ジェシカのコメントが出た状況も唐突で、言い方さえ何の感情も込められていない、魂のない言葉に聞こえて、一同が大爆笑した。
以来、この言葉が女超サイトで流行に乗り始めた。
- Lim, Chul / 写真=MBC放送画面キャプチャ | 入力 2016-02-11 12:59:34.883000000
- Copyright O2CNI All rights reserved.