記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
HOME > 新造語辞典

  • タイトル
    カジュア:가즈아!
  • 解説
    ハングル:가즈아!

    ハングル発音:カジュア

    意味:行けるところまで行こう

    解説:自分がベッティングしたチームが買ったり、または自分が投資した株式が上がってほしいことを願う一種の呪文。「가자(行こう)」を長く発音した言葉だ。昔からスポーツ賭博をする人々が頻繁に使っていた言葉だ。英語の「Go on」と似た意味だ。

    2017年末からビットコイン関連のオンラインコミュニティでよく登場しており、暗号通貨熱風により注目を集めながら広く使用された。

    ビットコイン関連のオンラインコミュニティは本当に「カジュア」の呪文があふれている。メッセンジャーの画面ではお金を稼いだり、賭けをした人たちが「カジュア」と「ヨンチャ」を叫びながら扇動する様子を確認することができる。

    「カジュア」という言葉のほかにも「スポーツトト」で使っていた言葉がたくさん登場し、ビットコインがトトと似ている面があることを示唆している。あまりにもたくさん使うため、外国のサイトでも「gazua」というスペルが目につくことがある。

    たまに「to the moon」という言葉も登場するが月まで行こう、つまり行けるところまで行こうという念願の表現になる。ビットコインブームが「カジュア」を野火のように広げ、2017年12月27日に放映されたMBCのトーク番組『ラジオスター』は「カジュア特集」で放送された。