記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
HOME > 新造語辞典

  • タイトル
    ポッキュモゴン:뻐큐머겅
  • 解説
    ハングル: 뻐큐머겅

    ハングル発音:ポッキュモゴン

    意味: 最低な事件や事件を起こした人に対してコメントに書かれる言葉。

    解説:

    とんでもなくて、最低な(ビョンマッ、병맛)事件や事件を起こした人に対してコメントに書かれる言葉。「ポッキュマゴン」、「トゥボンモゴン」など、さまざまな変形がある。

    *「病身のような味」の略語。論理にも合わず、常識も通じない文や言葉、または行動。

    この言葉は2011年10月13日、DCインサイド・巫俗ギャラリーに初めて登場した。
    「憑依された。助けてください」というタイトルで妙な文章が載せられた。

    内容から見てシャーマニズム、その中でも女性のシャーマニズムに送った文のように見える。

    この前から自分の体が自分の体ではないようです。
    しきりに腹が立って悪口を言ってしまいます。
    今、文章を書いているこの瞬間も、最低な女め。
    あ、すみません。思わず悪口を書いていました、クソ野郎。
    すみません。ポッキュモゴン。

    大体、予想がつくだろう。たぶん憑依されたのはウソだ。憑依を口実に悪口を言おうとする気持ちがよく表れている。お酒を一口も飲まずに酔ったかのようにケンカを売って、精神的におかしくなった人のように人々に乱暴を働くのと同じだ。

    ところで文の最後に書いてあったポッキュモゴンは、確かに悪口であるにもかかわらず、妙に可愛いと思った人が多かったようだ。そんな理由で流行り始めた。流行に乗って変形も生まれて、言葉を使う状況も増えた。