記事一覧
ニュース
数字経済
テクノロジー
コラム
カルチャー
エンタメ
ビューティー
旅行
韓国Q&A
新造語辞典
全て
IT・科学
健康・医学
サムスンのTizen、静かな突風…スマートフォンOSシェアで4位
サムスン電子の主導で作られたスマートフォンのオペレーティングシステム(OS)「Tizen」が静かなブームを続けている。5日、市場調査会社ストラテジーアナリティックス(SA)の報告書によると、Tizenのスマートフォンは昨年、全世界で合計290万台が売れ、スマートフォンOSのシェア5位になった。年単位では5位だが、昨年第3四半期に続き、第4四半期にもブラックベリーを抜いて2四半期連続で4位になった。ブラックベリーは、3、4...
ブレイドアンドソウル…輸出成功の秘訣は洗練されたゲーム翻訳
「アイオン(Aion)、ミュー・オリジン(Mu Origin)、ブレイドアンドソウル(Blade&Soul)…」韓国ではもちろん、海外でも成功したゲームだ。これらの共通点は正確な翻訳にある。北米、欧州など各国のユーザーが理解しやすいように洗練された翻訳を行い、成功することができた。韓国のゲーム会社のグローバル進出が加速化され、「ゲーム翻訳」の重要性も高まっている。ゲームのローカリゼーションの基本的な作業が翻訳だからだ。さら...
環境にやさしい汚染防止素材を開発「ムール貝とイカに学んだ」
△写真=ムール貝の接着剤やイカの吸盤を模写した摩擦防汚材の上でマウスの骨芽細胞の防汚性能を分析した結果。コーティングされていない面では細胞が増殖したが、コーティングした後には細胞がほぼ貼り付かないことを確認することができる。韓国の研究チームがムール貝の接着材料とイカの吸盤構造を同時に適用した環境にやさしい防汚素材の開発に成功した。今回の研究は、浦項工科大学(POSTECH)のファン・ドンギュ教授とサ...
過去3カ月間に服用した薬が分かる「私が飲んだ薬、一目で」サービス開始
過去3カ月間に服用した薬の履歴情報をインターネット上で確認できるようになった。健康保険審査評価院は25日、一般の韓国人と療養機関が医薬品服用履歴を簡単に確認できる「私が飲む薬!一目で」サービスを実施すると明らかにした。このサービスは医薬品安心サービス(DUR)を介して、個人の医薬品服用履歴データを収集して、過去3カ月間の服用履歴、薬品の効能・効果などの情報を提供する。健康保険審査評価院は、医薬品の調製日、薬品名、1回の...
SKテレコム、アップロード速度を最大4倍に…アップリンクCAを初適用
SKテレコムは25日、「アップリンク・キャリア・アグリゲーション技術(CA)」などの動画アップロード速度を向上させる技術を国内で初めて商用化し、アップロード速度を最大4倍まで向上させると明らかにした。アップリンクCAは2つの上向周波数の帯域を束にしてデータのアップロード速度を高める技術だ。既にダウンロードはLTE-Aという名称で商用化されているが、アップロードに適用されるのは今回が初めてだ。ロング・ターム・エボ...
電子部品研究院、自律走行車の目「スキャニング・ライダー」技術を国産化
△写真=電子部品研究院所属チェ・ヒョンヨンセンター長(左)とチョ・ヒョンチャン選任研究員(右)がライダー光学エンジンのプラットフォームに対する性能試験を行っている。電子部品研究院(KETI)が、純粋な国内技術で自律走行車の中核である「スキャニング・ライダー(LiDAR、Light Detection And Ranging)光学エンジンプラットフォーム」を開発したと18日、明らかにした。スキャニング・ライダーは、複数本のレーザーを当てて周辺車両...
「RAREBEAR」ゲーム専門家が作る新作ゲームに業界も注目
最近、スマート機器を筆頭にモバイル産業が成長の勢いを見せている。特に、ゲーム業界でもユーザーを魅了するほどのブロックバスター級のモバイルゲームを続けてリリースし、国内ゲーム産業を揺さぶっている。2015年だけをみてもモバイルゲーム分野は広報モデルとしてチャン・ドンゴン、イ・ジョンジェ、イ・ビョンホン、チャ・スンウォンなど有名俳優たちを大挙登場させるほどにマーケティング戦争を巻き起こした。中でもモバイルRPG...
車で携帯電話を充電すると…家よりも33倍高く
携帯電話を車で充電することは、家で充電するよりも33倍高くつくという研究結果が出た。自動車が動く際に発生する電気を使うため、「タダ」だと思っている消費者が多いが、実際にはそうではない。米国ブルームバーグドットコム(Bloomberg.com)は12日(現地時間)、自動車会社ゼネラルモーターズ(GM)出身の研究者ジョン・ベリーサ(Jon Bereisa)と米国環境保護庁の研究を引用してこのように明らかにした。報道によると、米国...
KAIST、「データ消費なくリアルタイムで写真を共有する技術」開発
国内の研究チームがリアルタイム写真共有と、大容量写真の無料高速ダウンロードが可能なリアルタイム画像共有システム「レッツピック(LetsPic)」を開発した。スマートフォンは私たちの生活で欠かせない部分を占めている。特にソーシャルネットワークサービス(SNS)のユーザーが増え、スマートフォンで撮影した日常や旅行写真を共有しているケースも、いまや一般化した。何人かで写真を共有することは不便なときがある。個人が撮影し...
英語で韓ドラを紹介・分析するサイト「ドラマビーンズ」…年間1500万人が利用
「韓国ドラマを見ると、職場や学校で先輩という呼称をしょっちゅう使けれど、外国人はこれを英語に直訳したsum bae nimにしじゅう接することから、韓国でたいへんありふれた名前程度に受けとっています。だからドラマによく登場する単語をはじめ、姑と嫁の葛藤など多様な韓国文化を説明する役割が必要でした」。米国で英語で韓国ドラマを紹介し、分析するサイト「ドラマビーンズ(www.dramabeans.com)」を運営する共同代表...
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
検索
ランキング(24時間)
ランキング(週間)
もっと! コリア