解説 | ハングル:헐 / 얍 / 업 / 워 ハングル発音:ホル / ヤプ / オプ / ウォ 意味:カーリング競技でスウィーピングを支持する用語 解説:投球者がストーンを手放してからは床を掃く(スウィーピングする)スウィーパーたちが忙しくなる。 だからといってリンクをどこでも磨いていいわけではない。ストーンの角度や方向によって磨く強度が異なる。 「ホル / ヤプ / オプ / ウォ」はスウィーピングの主将(スキップ)が下す指示を表す言葉だ。 ホル(헐)は英語のHurryを短くした言葉。アイスを早く磨けという指示 ヤプ(얍)はYesを短くしたもので、スウィーパーたちにスウィーピングを始めろと指示するもの オプ(업)はUpで、速度がはやいためブルームを持ちあげて待てという指示 ウォ(워)はスウィーピングを止めろという指示 ただし、チームによっては異なる用語や、同じ用語でもことなる意味で使用することがある。 とくに平昌五輪に出場していた韓国チームの用語は少しことなっていて ヨンミ~:スウィーピングを始めろ ヨンミヤ~:スウィーピングを止めて待て ヨンミヤ!!!:もっと早くスウィーピングをしろ ヨンミヨンミヨンミ~:これ以上はスウィーピングする必要が無い と、すべてをヨンミで表現したりもしていた。 |