解説 | ハングル:고시오패스 ハングル発音:コシオペス 意味:公務員試験準備のためにうつ病にかかったり、心理的な不安を感じて攻撃的になる人 解説:公務員試験(考試、고시)とソシオパス(sociopath、소시오패스)を合わせた言葉だ。長年勉強を続けたことによりうつ症状が出たり、心理的な不安を感じて攻撃的な性向を見せる人たちのことだ。 KBS2ドラマ『推理の女王2』にこのような場面が登場する。刑事のハ・ワンスン(クォン・サンウ扮)は殺人事件の容疑者としてユン・ミジュ(チョ・ウリ扮)を逮捕した。講義を聞いている時に逮捕されたミジュはあくまでも試験のために存在する人間、いかなる感情もなないコシオペスだった。 一緒に講義を聞いていたユ・ソルオク(チェ・ガンヒ扮)は自分と同じ授業を聞くミジュは犯人ではないと「私たちは遅くとも早朝の3時に起きなくてはいけない。ユン・ミジュはつねに最前列に座る。朝の3時に列に並ばないといけないのに殺人だなんてあり得ない」とミジュを弁護した。ミジュも警察の調査のときに「またノリャン洞には戻りたくない。18時間ずつ3年間勉強した」と自分の無罪を主張した。 |