解説 | ハングル:썩소 ハングル発音:ソクソ 意味:腐った笑みを短くした言葉 解説: 腐った笑みを(썩은미소、ソグンミソ)短くした言葉。邪悪さが漂う笑み。顔文字でも表現できる。ㄱㅡあるいは7-。 (口角が少し上がった形を表現) ソクソは嘲笑や冷笑とは少し違う。嘲笑や冷笑は相手を無視したりバカにする、傲慢な笑みだが、ソクソを見せる人は悪魔に見える。まるで映画『バットマン』に登場する悪党ジョーカーのようだ。 だからと言って地獄に落ちる悪党だけがソクソをするわけではない。 悪党と対立する主人公も、たまにソクソを見せる。悪党と対立すると、心を鬼にすることがあるからだ。 韓国の芸能人の中ではSS501の実質的なリーダーのパク・ジョンミン(朴政珉)がソクソの大家とウワサされた。 普段、あまり笑わなかったり、周りの人から無愛想だと言われる。ところが、今日はすごく面白い子が、一緒にいるから笑うことがあるかも知れない。このような方は、約束の場所に行く前に顔の筋肉を少し緩めて、自分も知らないうちにソクソを見せる状況を防いだほうがいいだろう。 |