ホンコノ：혼코노
| 解説 | ハングル：혼코노 ハングル発音：ホンコノ 意味：一人でコインカラオケ 解説：一人で（혼자）コイン（코인）カラオケ（노래방）を合わせて短くした言葉だ。コインカラオケ（코인 노래방）は地域によっては小銭カラオケ（동전 노래방＝동노）と呼ばれたりもする。 以前には歌の練習をするために一人でカラオケに行く人が多かった。最近にもそんな人がいるにはいるが、ストレスを解消したり単純に歌いたくてカラオケに一人で行く人も多い。 そんな人にうってつけなのがコインカラオケ（코인노래방）だ。時間制ではないので歌いたいだけコインを入れて歌うことができ、はるかに経済的だ。お小遣いのたりない学生もあまり負担にならないだろう。 コインカラオケは「オレバン」とも呼ばれていたが、ゲームセンター（오락실）のひとつの施設として設置されていることが多かったからだ。 2013年からは独立したコインカラオケがたくさん登場したが、ほとんどの場所で1000ウォンで3~4曲歌うことができる。もちろん、家賃の高い都心では1000ウォンで2曲のところもある。 コインカラオケのデメリットは狭いことだ。4人ほどが一緒に入ることができるが、それでも狭い。また無人で運営されているため酔っ払いたちが使った後は臭いがひどくても誰も片づける人がいない。前後に透明なプラスチックの窓があることが多く、横のブースにいる人と目が合うこともある。 |
- Lim, Chul
- 入力 2018-03-26 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
