記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
HOME > 新造語辞典

  • タイトル
    オドクヘンドク:어덕행덕
  • 解説
    ハングル:어덕행덕

    ハングル発音:オドクヘンドク

    意味:「どうせオタクをするなら幸せにオタクをしよう(어차피 덕질할 거 행복하게 덕질하자)」を短くした言葉。

    解説:オタク行動(ドクジル / 덕질 / 何かに没頭する行為)に陥る瞬間、地獄の門が開かれるという。この門に一歩踏み入れる瞬間から抜け出すことはできない。

    よく言う「ヒュドク(休ドク / 휴덕 / オタク行動をしばらく停止すること)はあるが、タルドク(脱ドク / 탈덕 / オタク行為から完全に抜け出すこと)はない。

    下が見えない果てのない井戸に陥ったのと違いはない。

    苦労して稼いだお金、ようやく親にせがんで手にした小遣いは、すべてオタク行動のために使い、きちんと衣食住できず、みすぼらしい姿になっても、オタク行動からは抜け出せない。

    それならいっそのことオタク行動を楽しむことが精神的健康にもいい。楽しみながらオタクをして徳業一致(過去の新造語参照)を成せば、オタク行動が生計手段になることもある。

    オドクヘンドクはオタクたちの夢。
    天才は努力する者に勝てなく、努力する者は楽しむ者に匹敵しないため、オタク行動を楽しめば夢も生まれる。

    最も一般的な例として、オドクヘンドクをしていると、フィギュアやコスプレなどの各種グッズを作成することもできる。このようなグッズを売る会社を建てて社長になる可能性もあり、売らずにSNSに投稿するだけでも、その分野のオタクに崇められることだろう。