サムシルジバクリョン（事務所地縛霊）：사무실 지박령 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：사무실 지박령 ハングル発音：サムシルジバクリョン意味：家よりも事務所にいる時間がより多い会社員解説：地縛霊は土地に留まっている霊魂だ。特定の地域に留まってあの世に渡ることができない哀れな魂だ。カンプルのウェブトゥーン（ウェブ漫画）に登場する幽霊も一種の地縛霊だろう。事務所地縛霊がそんな地縛霊に例えた言葉だ。地縛霊はワーカホリックとは違う。一日18時間ずつ仕事をする弁護士や二日間潜伏勤務する刑事、昼夜問わず講壇に立つ塾の先生は自分が好きな仕事場で生きているが、事務所地縛霊は自分がなぜ事務所に残っているのか、なぜ家に帰れないのか分からない。事務所地縛霊とワーカホリックはどう区分するのか？どちらも事務所に押し込まれているため簡単に分けることは難しいだろう。しかし遠くない後日分かることになる。ワーカホリックはほとんど昇進の道に乗っている。社内政治とは塀を作って生きるワーカホリックはたまに昇進の道から外れていることもあるが。