解説 | ハングル:랜봉 ハングル発音:レンボン 意味:グッズをランダムに入れた袋のこと 解説: 「ランダム封筒」の略語。グッズをランダムに入れた袋のこと。運がよければ安い値段でアッと驚くようないい品が入っているかもしれない。 芸能事務所で扱っているグッズは高い。青少年たちはコンサートの入場料も負担になるほどだ。 そうしているうちにこのような文化が生まれた。 代理入金(略語:デルイプ、댈입) グッズを買ったりアーティストイベントに当選したのに、すぐ参加費を払うのが難しい状況ならファンコミュニティに代理入金を要請したりした。お金に余裕のある人が主催側に振り込めば、しばらくして謝礼や行事でもらった品物と一緒に返すのだ。 助け合う姿が結構微笑ましく見える。 しかし、代理入金がファンコミュニティを離れながら助け合う文化は消え青少年を相手にする「商売」に転落した。こんな商売にレンボンが餌のように登場する。 「1.5デルイプを探しています、急いでます。レンボンを差し上げます。ソルチャム!」 YouTubeなどに時々アップロードされる短い映像だ。ソルチャムは「説明参照」の略語。 説明を見ると少し追加の説明がある。 「本当に急いでいるんです。謝礼0.5、個人メッセージで連絡してください。レンボンも差し上げます。カカオトークのIDXXXX」 数字は貨幣単位で1.5は1万5000ウォン、0.5は5000ウォン、お金を貸せば5000ウォン分のランボンを与えるという意味だ。お土産や化粧品などを入れたランダム袋を画面に映したりもする。 この封筒の中からランダムに選んで謝礼(利子)として送るという誘惑だ。 青少年たちはたまにレンボンに惑わされ代理入金や地下金融の世界に陥るそうなので、両親としては心配せざるを得ない。 |