トップ > エンタメ > K-POP > [全文訳]BTOB側「コンサート記者懇談会をキャンセル…故SHINeeジョンヒョン－チェ･ソイン哀悼」
BTOBが相次ぐ芸能界の悲報に4度目の単独コンサート「2017 BTOB TIME~僕らのコンサート~」の開催記念記者懇談会をキャンセルした。
BTOBの所属事務所CUBEエンターテイメントは20日、「来る23日午後3時にKINTEXで行われる予定だったBTOBの4度目の単独コンサート『2017 BTOB TIME~僕らのコンサート~」開催記念記者懇談会の日程がキャンセルされた」とし、「残念な芸能界の悲報で行事のキャンセルを決定した」と明らかにした。
SHINeeジョンヒョンは18日午後6時、ソウル市江南区清潭洞のあるレジデンスで倒れた状態で発見され、病院に運ばれたが亡くなった。
同日、コメディアンのチェ・ソインは卵巣がんが再発して闘病の中、息を引き取った。
以下、CUBEエンターテイメントの公式立場の全文
こんにちは。
CUBEエンターテイメントメディア広報チームです。
来る12月23日午後3時にKINTEXで行われる予定だったBTOBの4度目の単独コンサート「2017 BTOB TIME~僕らのコンサート~」開催記念記者懇談会の日程がキャンセルになったことをお知らせします。
まず行事に関心を持ってくださった多くの記者の方々に感謝の挨拶を申し上げ、突然の日程キャンセルに謝罪の言葉を申し上げます。
残念な芸能界の悲報で行事のキャンセルを決定しました。取材の申請をしてくださった記者の方々はもう一度ご了承申し上げます。
CUBEエンターテイメントはアーティストジョンヒョンさん、コメディアンチェ・ソインさんに深い弔意を表し、心からご冥福を祈ります。
[全文訳]BTOB側「コンサート記者懇談会をキャンセル…故SHINeeジョンヒョン－チェ･ソイン哀悼」
![[全文訳]BTOB側「コンサート記者懇談会をキャンセル…故SHINeeジョンヒョン－チェ･ソイン哀悼」](https://cdn.mottokorea.com/mottokorea/userfiles/2017/12/mottokorea_enter20171220000000000027.jpg)
BTOBの所属事務所CUBEエンターテイメントは20日、「来る23日午後3時にKINTEXで行われる予定だったBTOBの4度目の単独コンサート『2017 BTOB TIME~僕らのコンサート~」開催記念記者懇談会の日程がキャンセルされた」とし、「残念な芸能界の悲報で行事のキャンセルを決定した」と明らかにした。
SHINeeジョンヒョンは18日午後6時、ソウル市江南区清潭洞のあるレジデンスで倒れた状態で発見され、病院に運ばれたが亡くなった。
同日、コメディアンのチェ・ソインは卵巣がんが再発して闘病の中、息を引き取った。
以下、CUBEエンターテイメントの公式立場の全文
こんにちは。
CUBEエンターテイメントメディア広報チームです。
来る12月23日午後3時にKINTEXで行われる予定だったBTOBの4度目の単独コンサート「2017 BTOB TIME~僕らのコンサート~」開催記念記者懇談会の日程がキャンセルになったことをお知らせします。
まず行事に関心を持ってくださった多くの記者の方々に感謝の挨拶を申し上げ、突然の日程キャンセルに謝罪の言葉を申し上げます。
残念な芸能界の悲報で行事のキャンセルを決定しました。取材の申請をしてくださった記者の方々はもう一度ご了承申し上げます。
CUBEエンターテイメントはアーティストジョンヒョンさん、コメディアンチェ・ソインさんに深い弔意を表し、心からご冥福を祈ります。
- MBNスター シン･ミレ記者 / 写真=MBNスターDB | (C) mk.co.kr
- 入力 2017-12-20 13:46:32
