トップ > エンタメ > K-POP > [全文訳]GOT7ジャクソン、祖父が死去…一部スケジュール欠席
グループGOT7メンバーのジャクソンの祖父が亡くなった。
GOT7の所属事務所JYPエンターテイメントは25日午後、公式サイトを通じてジャクソンのスケジュールについて公示した。
JYPエンターテイメントは「ジャクソンの祖父が亡くなり、来る28日から29日頃まで祖父の葬儀に参加することとなった」と明かした。
続けて「この期間に進行されるスケジュールにジャクソンの参加が出来ない点、ファンの皆さんにご了承いただきたい」とし「当社は哀悼と慰労の言葉を伝え、アーティストの状況を最優先に考慮する」と付け加えた。
以下、JYPエンターテイメントの公式立場全文
こんにちは、JYPです。
ジャクソンのスケジュールに関連し案内いたします。
ジャクソンは御祖父様が亡くなられたことにより10月28日（土）から29日（日）頃まで御祖父様の葬儀に参加することとなりました。
この期間進行されるスケジュールにジャクソンの参加ができない点、ファンの皆さんに了承いただくようお願いいたします。
多くのファンの皆さんに残念な知らせを伝えることになり心から申し訳ありません。
当社は哀悼と慰労の言葉を伝え、アーティストの状況を最優先に考慮します。
故人の冥福をお祈りします。
[全文訳]GOT7ジャクソン、祖父が死去…一部スケジュール欠席
![[全文訳]GOT7ジャクソン、祖父が死去…一部スケジュール欠席](https://cdn.mottokorea.com/mottokorea/userfiles/2017/10/mottokorea_enter20171026000000000061.jpg)
GOT7の所属事務所JYPエンターテイメントは25日午後、公式サイトを通じてジャクソンのスケジュールについて公示した。
JYPエンターテイメントは「ジャクソンの祖父が亡くなり、来る28日から29日頃まで祖父の葬儀に参加することとなった」と明かした。
続けて「この期間に進行されるスケジュールにジャクソンの参加が出来ない点、ファンの皆さんにご了承いただきたい」とし「当社は哀悼と慰労の言葉を伝え、アーティストの状況を最優先に考慮する」と付け加えた。
以下、JYPエンターテイメントの公式立場全文
こんにちは、JYPです。
ジャクソンのスケジュールに関連し案内いたします。
ジャクソンは御祖父様が亡くなられたことにより10月28日（土）から29日（日）頃まで御祖父様の葬儀に参加することとなりました。
この期間進行されるスケジュールにジャクソンの参加ができない点、ファンの皆さんに了承いただくようお願いいたします。
多くのファンの皆さんに残念な知らせを伝えることになり心から申し訳ありません。
当社は哀悼と慰労の言葉を伝え、アーティストの状況を最優先に考慮します。
故人の冥福をお祈りします。
- MBNスター ペク・ユンヒ記者 / 写真=MBNスターDB | (C) mk.co.kr
- 入力 2017-10-25 21:14:34
