トップ > エンタメ > K-POP > ソンミ「Gashina（カシナ）」歌詞
너의 싸늘해진 그 눈빛이
ﾉｴ ｻﾇﾙﾍｼﾞﾝ ｸ ﾇﾝﾋﾟｯｼ
あなたの冷たくなったその眼差しが
나를 죽이는 거야
ﾅﾙﾙ ﾁｭｷﾞﾇﾝｺﾞﾔ
私を殺すの
커지던 니 맘의 불씨
ｺｼﾞﾄﾝ ﾆ ﾏﾒ ﾌﾟﾙｼ
大きくなったあなたの心の火種
재만 남은 거야 왜
ﾁｪﾏﾝ ﾅﾑﾝｺﾞﾔ ｳｪ
灰だけが残ってるの どうして
시간이 약인가봐
ｼｶﾞﾆ ﾔｷﾞﾝｶﾞﾊﾞ
時間が薬みたい
어째 갈수록 나 약하잖아
ｵｯﾁｪ ｶﾙｽﾛｸ ﾅ ﾔｯｶｼﾞｬﾅ
どうして どんどん私は弱くなる
슬픈 아픔도
ｽﾙﾌﾟﾝ ｱﾌﾟﾑﾄﾞ
悲しい痛みも
함께 무뎌지는 거야
ﾊﾑｹ ﾑﾄﾞｮｼﾞﾇﾝｺﾞﾔ
一緒に鈍くなるのよ
좋아 이젠 너를 잊을 수 있게
ﾁｮｱ ｲｼﾞｪﾝ ﾉﾙﾙ ｲｼﾞｭﾙｽ ｲｯｹ
いいわ もうあなたを忘れられるよう
※꽃같이 살래 나답게
ｺｯｶｯﾁ ｻﾙﾚ ﾅﾀﾌﾟｹ
花のように生きる 私らしく
Can't nobody stop me now
no try me
나의 향길 원해 모두가
ﾅｴ ﾋｬﾝｷﾞﾙ ｳｫﾈ ﾓﾄﾞｩｶﾞ
私の香りを求める 誰もが
바보처럼 왜 너만 몰라
ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛﾝ ｳｪ ﾉﾏﾝ ﾓﾙﾗ
馬鹿みたいにどうしてあなただけ分からないの
정말 미친 거 아냐 넌
ﾁｮﾝﾏﾙ ﾐﾁﾝｺﾞ ｱﾆｬ ﾉﾝ
本当におかしいんじゃないの あなたは
★왜 예쁜 날 두고 가시나
ｳｪ ｲｪｯﾌﾟﾝ ﾅﾙ ﾄｩｺﾞ ｶｼﾅ
どうして可愛い私を置いていかれるの
날 두고 떠나가시나
ﾅﾙ ﾄｩｺﾞ ﾄﾅｶﾞｼﾅ
私を置いて去られるの
그리 쉽게 떠나가시나
ｸﾘ ｼﾌﾟｹ ﾄﾅｶﾞｼﾅ
そんな簡単に去られるの
같이 가자고
ｶｯﾁ ｶｼﾞｬｺﾞ
一緒に行こうと
약속해놓고
ﾔｸｿｸﾍﾉｯｺ
約束しておいて
가시나 가시나
ｶｼﾅ ｶｼﾅ
行かれるの 行かれるの
날카로운 날 보고 넌
ﾅﾙｶﾛｳﾝ ﾅﾙ ﾎﾟｺﾞ ﾉﾝ
鋭い私を見て あなたは
고개 숙일 거야
ｺｹﾞ ｽｷﾞﾙｺﾔ
首をすくめるわ
가시 난 내 모습이
ｶｼ ﾅﾝ ﾈ ﾓｽﾋﾞ
棘のある私の姿が
더 깊숙이 파고들 거야 eh
ﾄ ｷﾌﾟｽｷﾞ ﾊﾟｺﾞﾄｩﾙｺﾔ
もっと深く食い込むわ
이미 꺾은 거잖아
ｲﾐ ｺｸﾞﾝｺﾞｼﾞｬﾅ
もう折ったじゃない
굳이 미안해하지 마
ｸｼﾞ ﾐｱﾈﾊｼﾞ ﾏ
あえて謝らないで
정말 꺾인 건 지금 내가
ﾁｮﾝﾏﾙ ｺｷﾞﾝｺﾞﾝ ﾁｸﾞﾑ ﾈｶﾞ
本当に折ったのは今私じゃない
아냐 바로 너야
ｱﾆｬ ﾊﾟﾛ ﾉﾔ
あなたよ
좋아 이젠 너를 잊을 수 있게
ﾁｮｱ ｲｼﾞｪﾝ ﾉﾙﾙ ｲｼﾞｭﾙｽ ｲｯｹ
いいわ もうあなたを忘れられるよう
꽃같이 살래 나답게
ｺｯｶｯﾁ ｻﾙﾚ ﾅﾀﾌﾟｹ
花のように生きる 私らしく
Can't nobody stop me now
no try me
※Repeat
★Repeat
너는 졌고 나는 폈어
ﾉﾇﾝ ﾁｮｯｺ ﾅﾇﾝ ﾋﾟｮｯｿ
あなたは負け 私は咲いた
And it's over
다시 돌아온다 해도
ﾀｼ ﾄﾗｵﾝﾀﾞ ﾍﾄﾞ
もう一度帰ってくるといっても
지금 당장은 나 없이
ﾁｸﾞﾑ ﾀﾝｼﾞｬﾇﾝ ﾅ ｵﾌﾟｼ
今すぐは私なしで
매일 잘 살 수 있을 것 같지
ﾒｲﾙ ﾁｬﾙｽ ｲｯｽﾙｺｯ ｶｯﾁ
毎日元気でいられると思うでしょう
암만 생각해봐도 미친 거 아냐 넌
ｱﾑﾏﾝ ｾﾝｶﾞｸﾍﾊﾞﾄﾞ ﾐﾁﾝｺﾞ ｱﾆｬ ﾉﾝ
どれだけ考えてみてもおかしいんじゃない あなたは
★Repeat
ソンミ「Gashina（カシナ）」歌詞
너의 싸늘해진 그 눈빛이
ﾉｴ ｻﾇﾙﾍｼﾞﾝ ｸ ﾇﾝﾋﾟｯｼ
あなたの冷たくなったその眼差しが
나를 죽이는 거야
ﾅﾙﾙ ﾁｭｷﾞﾇﾝｺﾞﾔ
私を殺すの
커지던 니 맘의 불씨
ｺｼﾞﾄﾝ ﾆ ﾏﾒ ﾌﾟﾙｼ
大きくなったあなたの心の火種
재만 남은 거야 왜
ﾁｪﾏﾝ ﾅﾑﾝｺﾞﾔ ｳｪ
灰だけが残ってるの どうして
시간이 약인가봐
ｼｶﾞﾆ ﾔｷﾞﾝｶﾞﾊﾞ
時間が薬みたい
어째 갈수록 나 약하잖아
ｵｯﾁｪ ｶﾙｽﾛｸ ﾅ ﾔｯｶｼﾞｬﾅ
どうして どんどん私は弱くなる
슬픈 아픔도
ｽﾙﾌﾟﾝ ｱﾌﾟﾑﾄﾞ
悲しい痛みも
함께 무뎌지는 거야
ﾊﾑｹ ﾑﾄﾞｮｼﾞﾇﾝｺﾞﾔ
一緒に鈍くなるのよ
좋아 이젠 너를 잊을 수 있게
ﾁｮｱ ｲｼﾞｪﾝ ﾉﾙﾙ ｲｼﾞｭﾙｽ ｲｯｹ
いいわ もうあなたを忘れられるよう
※꽃같이 살래 나답게
ｺｯｶｯﾁ ｻﾙﾚ ﾅﾀﾌﾟｹ
花のように生きる 私らしく
Can't nobody stop me now
no try me
나의 향길 원해 모두가
ﾅｴ ﾋｬﾝｷﾞﾙ ｳｫﾈ ﾓﾄﾞｩｶﾞ
私の香りを求める 誰もが
바보처럼 왜 너만 몰라
ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛﾝ ｳｪ ﾉﾏﾝ ﾓﾙﾗ
馬鹿みたいにどうしてあなただけ分からないの
정말 미친 거 아냐 넌
ﾁｮﾝﾏﾙ ﾐﾁﾝｺﾞ ｱﾆｬ ﾉﾝ
本当におかしいんじゃないの あなたは
★왜 예쁜 날 두고 가시나
ｳｪ ｲｪｯﾌﾟﾝ ﾅﾙ ﾄｩｺﾞ ｶｼﾅ
どうして可愛い私を置いていかれるの
날 두고 떠나가시나
ﾅﾙ ﾄｩｺﾞ ﾄﾅｶﾞｼﾅ
私を置いて去られるの
그리 쉽게 떠나가시나
ｸﾘ ｼﾌﾟｹ ﾄﾅｶﾞｼﾅ
そんな簡単に去られるの
같이 가자고
ｶｯﾁ ｶｼﾞｬｺﾞ
一緒に行こうと
약속해놓고
ﾔｸｿｸﾍﾉｯｺ
約束しておいて
가시나 가시나
ｶｼﾅ ｶｼﾅ
行かれるの 行かれるの
날카로운 날 보고 넌
ﾅﾙｶﾛｳﾝ ﾅﾙ ﾎﾟｺﾞ ﾉﾝ
鋭い私を見て あなたは
고개 숙일 거야
ｺｹﾞ ｽｷﾞﾙｺﾔ
首をすくめるわ
가시 난 내 모습이
ｶｼ ﾅﾝ ﾈ ﾓｽﾋﾞ
棘のある私の姿が
더 깊숙이 파고들 거야 eh
ﾄ ｷﾌﾟｽｷﾞ ﾊﾟｺﾞﾄｩﾙｺﾔ
もっと深く食い込むわ
이미 꺾은 거잖아
ｲﾐ ｺｸﾞﾝｺﾞｼﾞｬﾅ
もう折ったじゃない
굳이 미안해하지 마
ｸｼﾞ ﾐｱﾈﾊｼﾞ ﾏ
あえて謝らないで
정말 꺾인 건 지금 내가
ﾁｮﾝﾏﾙ ｺｷﾞﾝｺﾞﾝ ﾁｸﾞﾑ ﾈｶﾞ
本当に折ったのは今私じゃない
아냐 바로 너야
ｱﾆｬ ﾊﾟﾛ ﾉﾔ
あなたよ
좋아 이젠 너를 잊을 수 있게
ﾁｮｱ ｲｼﾞｪﾝ ﾉﾙﾙ ｲｼﾞｭﾙｽ ｲｯｹ
いいわ もうあなたを忘れられるよう
꽃같이 살래 나답게
ｺｯｶｯﾁ ｻﾙﾚ ﾅﾀﾌﾟｹ
花のように生きる 私らしく
Can't nobody stop me now
no try me
※Repeat
★Repeat
너는 졌고 나는 폈어
ﾉﾇﾝ ﾁｮｯｺ ﾅﾇﾝ ﾋﾟｮｯｿ
あなたは負け 私は咲いた
And it's over
다시 돌아온다 해도
ﾀｼ ﾄﾗｵﾝﾀﾞ ﾍﾄﾞ
もう一度帰ってくるといっても
지금 당장은 나 없이
ﾁｸﾞﾑ ﾀﾝｼﾞｬﾇﾝ ﾅ ｵﾌﾟｼ
今すぐは私なしで
매일 잘 살 수 있을 것 같지
ﾒｲﾙ ﾁｬﾙｽ ｲｯｽﾙｺｯ ｶｯﾁ
毎日元気でいられると思うでしょう
암만 생각해봐도 미친 거 아냐 넌
ｱﾑﾏﾝ ｾﾝｶﾞｸﾍﾊﾞﾄﾞ ﾐﾁﾝｺﾞ ｱﾆｬ ﾉﾝ
どれだけ考えてみてもおかしいんじゃない あなたは
★Repeat
- 歌詞原文_「Gashina」/写真=LOENエンターテイメント
- 入力 2017-08-22 12:00:00
