トップ > エンタメ > K-POP > キム・ジュンス「..IS YOU」歌詞

キム・ジュンス「..IS YOU」歌詞


  • キム・ジュンス「..IS YOU」歌詞

햇살이 가득한 거릴 걷다가
ヘッサリ カドゥクハン コリル コッタガ
日差しあふれる道を歩きながら

우리도 모르게 먼 훗날을 말했지
ウリド モルゲ モン フッナルル マレッチ
僕らも知らないうちに 遠い後日を話したね

한참이 지나도 오늘처럼 이렇게
ハンチャミ チナド オヌルチョロン イロッケ
時間が過ぎても 今日みたいにこうして

손잡고 걸을까
ソンチャプコ コルルカ
手を繋いで歩くだろうか

달빛이 비추는 서늘한 밤엔
タルピッチ ピチュヌン ソヌルハン パメン
月明かり輝く 涼しい夜には


언제나 니곁에 춥다고 떨기 전에
オンジェナ ニギョッテ チュプタゴ トルギ チョネ
いつも君の隣に 寒いと震える前に

한참이 지나도 오늘을 잊지 않게
ハンチャミ チナド オヌルル イッチ アンケ
時間が過ぎても 今日を忘れないように

꼭 안아 줄 거야
コッ アナ ジュルコヤ
ぎゅっと抱きしめてあげる

★같은 세상 태어난 그 이유가 있다면
カットゥン セサン テオナン ク イユガ イッタミョン
同じ世界に生まれた その理由があるとすれば

is you is you is you

그런 맘으로 널
クロン マムロ ノル
そんな言葉で君を

믿음이란 말 너로 인해 반짝이는 그 말
ミドゥミラン マル ノロ インヘ パンチャギヌン ク マル
信頼という言葉 君によって輝くその言葉

넌 오직 한 사람 유일무이한 사람아
ノン オジク ハンサラム ユイルムイハン サラマ
君はただ一人の人 唯一無二の人よ

풀 내음 가득한 산책길에서
プル ネウム カドゥクハン サンチェクキレソ
草の香りあふれる散歩道で

꽃향기가 난다면 네가 웃고 있겠지
コッヒャンギガ ナンダミョン ニガ ウッコ イッケッチ
花の香りがすれば 君が笑っているだろう

내일에 풍경엔 서로가 가득하고
ネイレ プンギョンエン ソロガ カドゥクハゴ
明日の風景には 互いがあふれ

우리 더 걸어가 볼까
ウリ ト コロガ ボルカ
僕らもっと歩いてみようか

★Repeat

여름밤 하늘엔 널 닮은 별들이 쏟아지고
ヨルムパム ハヌレン ノル タルムン ピョルドゥリ ソダジゴ
夏の夜 空には 君に似た 星があふれ

시간이 흘러 또
シガニ フロ ト
時間が流れ また

한참 후의 여름 주름마저 예쁘게 수줍을
ハンチャム フエ ヨルム チュルムマチョ イェップゲ スチュブル
月日が流れた後の夏 しわさえも可愛く恥ずかしさを

너와 나
ノワ ナ
君と僕

같은 세상 태어난 그 이유가 있다면
カットゥン セサン テオナン ク イユガ イッタミョン
同じ世界に生まれた その理由があるとすれば

is you is you is you

그런 맘으로 널
クロン マムロ ノル
そんな言葉で君を

믿음이란 말 너로 인해 반짝이는 그 말
ミドゥミラン マル ノロ インヘ パンチャギヌン ク マル
信頼という言葉 君によって輝くその言葉

넌 오직 한 사람 유일무이한 내 사람
ノン オジク ハン サラム ユイルムイハン ネ サラム
君はただ一人の人 唯一無二の僕の人

그런 맘으로 널
クロン マムロ ノル
そんな気持ちで君を

믿음이란 말 너로 인해 반짝이는 그 말
ミドゥミラン マル ノロ イネ パンチャギヌン ク マル
信頼という言葉 君によって輝くその言葉

넌 오직 한 사람 유일무이한 사람아
ノン オジク ハンサラム ユイルムイハン サラマ
君はただ一人の人 唯一無二の人よ
  • O2CNI / 写真=C-JeSエンターテイメント
  • 入力 2016-05-19 00:02:00




      • facebook icon
      • twetter icon
      • RSSFeed icon
      • もっと! コリア