トップ > エンタメ > K-POP > SHINeeジョンヒョン「End of a day（一日の終わり）」歌詞
손을 뻗어줘 내 목을 감싸줘
ｿﾇﾙ ﾎﾟﾄﾞｼﾞｮ ﾈ ﾓｸﾞﾙ ｶﾑｻｼﾞｮ
手を伸ばして 僕の首を包み込んで
좀 더 아래 내 어깰 주물러 줘
ﾁｮﾑ ﾄ ｱﾚ ﾈ ｵｯｹﾙ ﾁｭﾑﾛｼﾞｮ
もう少し下 僕の肩を揉んで
지쳐버린 하루 끝 이미 해가 떴어도
ﾁﾁｮﾎﾞﾘﾝ ﾊﾙ ｸｯ ｲﾐ ﾍｶﾞ ﾄｯｿﾄﾞ
疲れ果てた一日の終わり もう日が昇っても
난 이제야 눈을 감으니
ﾅﾝ ｲｼﾞｪﾔ ﾇﾇﾙ ｶﾑﾆ
僕はようやく目を閉じるから
남들보다 늦게 문을 닫는 나의 하루에
ﾅﾑﾄﾞｩﾙﾎﾟﾀﾞ ﾇｯｹ ﾑﾇﾙ ﾀｯﾇﾝ ﾅｴ ﾊﾙｴ
他の人よりも遅く扉を閉じる僕の一日に
장난스럽게 귓볼을 간지럽히며
ﾁｬﾝﾅﾝｽﾛﾌﾟｹ ｷｯﾎﾞﾙﾙ ｶﾝｼﾞﾛﾋﾟﾐｮ
いたずらに耳たぶをくすぐり
하루 종일 다른 세상에 있었어도 우린
ﾊﾙ ｼﾞｮﾝｲﾙ ﾀﾙﾝ ｾｻﾈ ｲｯｿｯｿﾄﾞ ｳﾘﾝ
一日中違う世界にいても僕らは
항상 하루 끝은 함께 하니까
ﾊﾝｻﾝ ﾊﾙ ｸｯﾄｩﾝ ﾊﾑｹ ﾊﾆｯｶ
いつも一日の終わりは一緒だから
※너의 그 작은 어깨가 너의 그 작은 두 손이
ﾉｴ ｸ ﾁｬｸﾞﾝ ｵｯｹｶﾞ ﾉｴ ｸ ﾁｬｸﾞﾝ ﾄｩ ｿﾆ
君のその小さな肩が 君のその小さな手が
지친 내 하루 끝 포근한 이불이 되고
ﾁﾁﾝ ﾈ ﾊﾙ ｸｯ ﾎﾟｸﾞﾝﾊﾝ ｲﾌﾞﾘ ﾃｺﾞ
疲れた僕の一日の終わりに暖かな布団となり
수고했어요 정말 고생했어요
ｽｺﾞﾍｯｿﾖ ﾁｮﾝﾏﾙ ｺｾﾝﾍｯｿﾖ
お疲れ様 本当にご苦労様でした
네게도 내 어깨가 뭉툭한 나의 두 손이
ﾈｹﾞﾄﾞ ﾈ ｵｯｹｶﾞ ﾑﾝﾄｩｸﾊﾝ ﾅｴ ﾄｩ ｿﾆ
君にも僕の肩が 小さな僕の手が
지친 너의 하루 끝 포근한 위로가 되기를
ﾁﾁﾝ ﾉｴ ﾊﾙ ｸｯ ﾎﾟｸﾞﾝﾊﾝ ｳｨﾛｶﾞ ﾃｷﾞﾙﾙ
疲れた君の一日の終わりに 暖かな慰労となることを
자연스레 너와 숨을 맞추고파
ﾁｬﾖﾝｽﾚ ﾉﾜ ｽﾑﾙ ﾏｯﾁｭｺﾞﾊﾟ
自然に君と呼吸を合わせたい
빈틈없이 널 감싸 안는 욕조 속 물처럼
ﾋﾟﾝﾄｩﾑｵﾌﾟｼ ﾉﾙ ｶﾑｻ ｱﾇﾝ ﾖｸﾁｮ ｿｸ ﾑﾙﾁｮﾛﾝ
隙間なく君を包み込む浴槽の中の水のように
따뜻하게 또 하나도 빈틈없게
ﾀｯﾄｩｯﾀｹﾞ ﾄ ﾊﾅﾄﾞ ﾋﾟﾝﾄｩﾑｵﾌﾟｹ
暖かく またひとつの隙間もなく
서툰 실수가 가득했던 창피한 내 하루 끝엔
ｿﾄｩﾝ ｼﾙｽｶﾞ ｶﾄﾞｩｸﾍｯﾄﾝ ﾁｬﾝﾋﾟｱﾝ ﾈ ﾊﾙ ｸｯﾃﾝ
くだらないミスに溢れた恥ずかしい僕の一日の終わりには
너란 자랑거리 날 기다리니
ﾉﾗﾝ ﾁｬﾗﾝｺﾘ ﾅﾙ ｷﾀﾞﾘﾆ
君と言う自慢の種が僕を待っているから
※Repeat
맘껏 울 수도 또 맘껏 웃을 수도 없는
ﾏﾑｺｯ ｳﾙｽﾄﾞ ﾄ ﾏﾑｺｯ ｳｯｽﾙｽﾄﾞ ｵﾝﾇﾝ
思い切りなく事も 思い切り笑うこともできない
지친 하루의 끝 그래도 그대 옆이면
ﾁﾁﾝ ﾊﾙｴ ｸｯ ｸﾚﾄﾞ ｸﾃﾞ ﾖｯﾋﾟﾐｮﾝ
疲れた一日の終わり それでも君の隣なら
어린아이처럼 칭얼대다 숨 넘어가듯 웃다
ｵﾘﾝｱｲﾁｮﾛﾝ ﾁﾝｵﾙﾃﾞﾀﾞ ｽﾑ ﾉﾓｶﾞﾄﾞｩｯ ｳｯﾀ
小さな子どものようにむずかって 息が切れるように笑って
나도 어색해진 나를 만나죠
ﾅﾄﾞ ｵｾｯｹｼﾞﾝ ﾅﾙﾙ ﾏﾝｼﾞｬｼﾞｮ
僕もぎこちない僕に会うのでしょう
수고했어요 정말 고생했어요
ｽｺﾞﾍｯｿﾖ ﾁｮﾝﾏﾙ ｺｾﾝﾍｯｿﾖ
お疲れ様 本当にご苦労様でした
그댄 나의 자랑이죠
ｸﾃﾞﾝ ﾅｴ ﾁｬﾗﾆｼﾞｮ
君は僕の自慢の種です
SHINeeジョンヒョン「End of a day（一日の終わり）」歌詞
손을 뻗어줘 내 목을 감싸줘
ｿﾇﾙ ﾎﾟﾄﾞｼﾞｮ ﾈ ﾓｸﾞﾙ ｶﾑｻｼﾞｮ
手を伸ばして 僕の首を包み込んで
좀 더 아래 내 어깰 주물러 줘
ﾁｮﾑ ﾄ ｱﾚ ﾈ ｵｯｹﾙ ﾁｭﾑﾛｼﾞｮ
もう少し下 僕の肩を揉んで
지쳐버린 하루 끝 이미 해가 떴어도
ﾁﾁｮﾎﾞﾘﾝ ﾊﾙ ｸｯ ｲﾐ ﾍｶﾞ ﾄｯｿﾄﾞ
疲れ果てた一日の終わり もう日が昇っても
난 이제야 눈을 감으니
ﾅﾝ ｲｼﾞｪﾔ ﾇﾇﾙ ｶﾑﾆ
僕はようやく目を閉じるから
남들보다 늦게 문을 닫는 나의 하루에
ﾅﾑﾄﾞｩﾙﾎﾟﾀﾞ ﾇｯｹ ﾑﾇﾙ ﾀｯﾇﾝ ﾅｴ ﾊﾙｴ
他の人よりも遅く扉を閉じる僕の一日に
장난스럽게 귓볼을 간지럽히며
ﾁｬﾝﾅﾝｽﾛﾌﾟｹ ｷｯﾎﾞﾙﾙ ｶﾝｼﾞﾛﾋﾟﾐｮ
いたずらに耳たぶをくすぐり
하루 종일 다른 세상에 있었어도 우린
ﾊﾙ ｼﾞｮﾝｲﾙ ﾀﾙﾝ ｾｻﾈ ｲｯｿｯｿﾄﾞ ｳﾘﾝ
一日中違う世界にいても僕らは
항상 하루 끝은 함께 하니까
ﾊﾝｻﾝ ﾊﾙ ｸｯﾄｩﾝ ﾊﾑｹ ﾊﾆｯｶ
いつも一日の終わりは一緒だから
※너의 그 작은 어깨가 너의 그 작은 두 손이
ﾉｴ ｸ ﾁｬｸﾞﾝ ｵｯｹｶﾞ ﾉｴ ｸ ﾁｬｸﾞﾝ ﾄｩ ｿﾆ
君のその小さな肩が 君のその小さな手が
지친 내 하루 끝 포근한 이불이 되고
ﾁﾁﾝ ﾈ ﾊﾙ ｸｯ ﾎﾟｸﾞﾝﾊﾝ ｲﾌﾞﾘ ﾃｺﾞ
疲れた僕の一日の終わりに暖かな布団となり
수고했어요 정말 고생했어요
ｽｺﾞﾍｯｿﾖ ﾁｮﾝﾏﾙ ｺｾﾝﾍｯｿﾖ
お疲れ様 本当にご苦労様でした
네게도 내 어깨가 뭉툭한 나의 두 손이
ﾈｹﾞﾄﾞ ﾈ ｵｯｹｶﾞ ﾑﾝﾄｩｸﾊﾝ ﾅｴ ﾄｩ ｿﾆ
君にも僕の肩が 小さな僕の手が
지친 너의 하루 끝 포근한 위로가 되기를
ﾁﾁﾝ ﾉｴ ﾊﾙ ｸｯ ﾎﾟｸﾞﾝﾊﾝ ｳｨﾛｶﾞ ﾃｷﾞﾙﾙ
疲れた君の一日の終わりに 暖かな慰労となることを
자연스레 너와 숨을 맞추고파
ﾁｬﾖﾝｽﾚ ﾉﾜ ｽﾑﾙ ﾏｯﾁｭｺﾞﾊﾟ
自然に君と呼吸を合わせたい
빈틈없이 널 감싸 안는 욕조 속 물처럼
ﾋﾟﾝﾄｩﾑｵﾌﾟｼ ﾉﾙ ｶﾑｻ ｱﾇﾝ ﾖｸﾁｮ ｿｸ ﾑﾙﾁｮﾛﾝ
隙間なく君を包み込む浴槽の中の水のように
따뜻하게 또 하나도 빈틈없게
ﾀｯﾄｩｯﾀｹﾞ ﾄ ﾊﾅﾄﾞ ﾋﾟﾝﾄｩﾑｵﾌﾟｹ
暖かく またひとつの隙間もなく
서툰 실수가 가득했던 창피한 내 하루 끝엔
ｿﾄｩﾝ ｼﾙｽｶﾞ ｶﾄﾞｩｸﾍｯﾄﾝ ﾁｬﾝﾋﾟｱﾝ ﾈ ﾊﾙ ｸｯﾃﾝ
くだらないミスに溢れた恥ずかしい僕の一日の終わりには
너란 자랑거리 날 기다리니
ﾉﾗﾝ ﾁｬﾗﾝｺﾘ ﾅﾙ ｷﾀﾞﾘﾆ
君と言う自慢の種が僕を待っているから
※Repeat
맘껏 울 수도 또 맘껏 웃을 수도 없는
ﾏﾑｺｯ ｳﾙｽﾄﾞ ﾄ ﾏﾑｺｯ ｳｯｽﾙｽﾄﾞ ｵﾝﾇﾝ
思い切りなく事も 思い切り笑うこともできない
지친 하루의 끝 그래도 그대 옆이면
ﾁﾁﾝ ﾊﾙｴ ｸｯ ｸﾚﾄﾞ ｸﾃﾞ ﾖｯﾋﾟﾐｮﾝ
疲れた一日の終わり それでも君の隣なら
어린아이처럼 칭얼대다 숨 넘어가듯 웃다
ｵﾘﾝｱｲﾁｮﾛﾝ ﾁﾝｵﾙﾃﾞﾀﾞ ｽﾑ ﾉﾓｶﾞﾄﾞｩｯ ｳｯﾀ
小さな子どものようにむずかって 息が切れるように笑って
나도 어색해진 나를 만나죠
ﾅﾄﾞ ｵｾｯｹｼﾞﾝ ﾅﾙﾙ ﾏﾝｼﾞｬｼﾞｮ
僕もぎこちない僕に会うのでしょう
수고했어요 정말 고생했어요
ｽｺﾞﾍｯｿﾖ ﾁｮﾝﾏﾙ ｺｾﾝﾍｯｿﾖ
お疲れ様 本当にご苦労様でした
그댄 나의 자랑이죠
ｸﾃﾞﾝ ﾅｴ ﾁｬﾗﾆｼﾞｮ
君は僕の自慢の種です
- 歌詞原文_小品集「物語 Op.1」/ 写真=SMエンターテインメント
- 入力 2015-09-17 00:00:00
