トップ > エンタメ > スターニュース > [全文訳]ジョン・ヨンファ、自筆メッセージ「失望させ本当に申し訳ない」
ジョン・ヨンファが自筆の謝罪文を掲載した。
ジョン・ヨンファは17日、自身のインスタグラムに「先立って心から頭を下げて謝罪します。理由が何であれ、真実が何であれ、すべて私の過ちであることを理解しており、深く反省しています」と謝罪した。
先立って16日SBS『8ニュース』は「有名アイドルA氏が2016年10月に慶熙大学一般大学院博士課程に志願し、書類選好と面接評価を経ねばならないが、面接試験会場に現れず0点処理され不合格となった。しかし2ヵ月後の追加募集の際に志願し、その際も面接会場に現れなかったが最終合格した」と報道した。このアイドルがジョン・ヨンファであるものと伝えられ論難が大きくなっていた。
以下、ジョン・ヨンファの自筆文全文
先立って心から頭を下げて謝罪します。理由が何であれ、真実が何であれ、すべては私の過ちであることを理解し、深く反省しています。
私についてどんなことを言われても、謙虚に受け入れます。家族、メンバーそして私を信じてくださり大切にしてくださるファンの皆さんに本当に恥ずかしく、失望させ心から申し訳ありません。
どんな言葉でも、文字でも皆さんの気持ちに届けることは難しいでしょうが、もう一度申し訳ありませんという言葉をお伝えしたいと思います。皆さんの大切な時間をこうした文で奪い申し訳ありません。
[全文訳]ジョン・ヨンファ、自筆メッセージ「失望させ本当に申し訳ない」
![[全文訳]ジョン・ヨンファ、自筆メッセージ「失望させ本当に申し訳ない」](https://cdn.mottokorea.com/mottokorea/userfiles/2018/01/mottokorea_enter201801700000000000282.jpg)
ジョン・ヨンファは17日、自身のインスタグラムに「先立って心から頭を下げて謝罪します。理由が何であれ、真実が何であれ、すべて私の過ちであることを理解しており、深く反省しています」と謝罪した。
先立って16日SBS『8ニュース』は「有名アイドルA氏が2016年10月に慶熙大学一般大学院博士課程に志願し、書類選好と面接評価を経ねばならないが、面接試験会場に現れず0点処理され不合格となった。しかし2ヵ月後の追加募集の際に志願し、その際も面接会場に現れなかったが最終合格した」と報道した。このアイドルがジョン・ヨンファであるものと伝えられ論難が大きくなっていた。
以下、ジョン・ヨンファの自筆文全文
先立って心から頭を下げて謝罪します。理由が何であれ、真実が何であれ、すべては私の過ちであることを理解し、深く反省しています。
私についてどんなことを言われても、謙虚に受け入れます。家族、メンバーそして私を信じてくださり大切にしてくださるファンの皆さんに本当に恥ずかしく、失望させ心から申し訳ありません。
どんな言葉でも、文字でも皆さんの気持ちに届けることは難しいでしょうが、もう一度申し訳ありませんという言葉をお伝えしたいと思います。皆さんの大切な時間をこうした文で奪い申し訳ありません。
- シックニュース シム・ソラ記者 / 写真=ジョン・ヨンファSNS、シックニュースDB | (C) mk.co.kr
- 入力 2018-01-17 13:40:00
