トップ > エンタメ > スターニュース > [全文訳]ユ・アインが悪質ネットユーザーに一針「実体を明かし堂々と要求してください」
俳優ユ・アインが悪質なネットユーザーに一針を加えた。
27日午後、ユ・アインは自身のSNSに「実態を明かし堂々と権利と平等を要求してください」と始まる長文を残した。
ユ・アインは「加害者に応酬しようとするならば診断書を出して被害事実を明かしてください。お陰で無限レベルアップ中なので一人頭千は可能だが、精神的対応を見せようとしても性別が分からない匿名の暴徒たちに男性として出来る謝罪はありません」とした。
続けて「本当に本人たちが自らと被害女性たちの権利を代弁すると考えているのならば、集団暴力の対応に空虚な『精神勝利』はやめて、『正気』になって真性な勝利を叶えてください！世界のすべてのほかの存在たちが平等をかなえ真の勝利に向かい私は今後も前進します」と付け加えた。
先立ってユ・アインはSNSを通じてアイドル練習生ハン・ソヒとフェミニズム問題について論争を巻き起こしていた。
以下、ユ・アインSNS掲載全文
実体を明かし堂々と権利と平等を要求してください。加害者に応酬しようとするなら、診断書を出して被害事実を明かしてください。お陰で無限レベルアップ中なので一人頭千は可能ですが、正常な対応を見せようとしても、性別を知ることができない匿名の暴徒たちに男性として出来る謝罪はありません。
本当に本人たちが自らと被害女性たちの権利を代弁すると考えているならば、集団暴力の対応で虚しい「精神勝利」はもうやめて、「正気」になって真の勝利を叶えてください！世界のすべての存在が平等を叶える真の勝利に向かい、私はずっと前進します。
私のカボチャに身体的、精神的被害を受けた方々がいらっしゃるならば喜んで謝罪します。私の「コルペミ（フェミニスト）」発言が精神を消失しオンライン生態系と人権運動の精神を妨害する暴徒たちではなく、真の「女性」たちに向かったというごり押しを事実として立証するならば謝罪します。
「匿名保障」と「身辺保護」の約束を公開的にまずお伝えします。被害に対する妥当で論理的な状況消去を集め、わたしの所属事務所にコンタクトしてください。暴力ではなく、法的手続きや政党な要求を通じて権利を取り戻し、加害者を罰してください。
「言葉」の意味から目を背け、論拠のない自己主張に捕まり暴力を正当化しているので、実名を公開し字たちを表した者の「言語」を理解できないのです。悲痛な心情でカボチャをナムルに調理し、人間らしい「言葉」と「文」の力を失いません。
そして精神的思考と人格を持ったすべての女性たちに訴えます。不当な暴徒の群れが「女性」の名誉と尊厳に泥を塗る現在の状況を傍観しないでください。力の限り助けます。
[全文訳]ユ・アインが悪質ネットユーザーに一針「実体を明かし堂々と要求してください」
![[全文訳]ユ・アインが悪質ネットユーザーに一針「実体を明かし堂々と要求してください」](https://cdn.mottokorea.com/mottokorea/userfiles/2017/11/mottokorea_enter20171127000000000031.jpg)
27日午後、ユ・アインは自身のSNSに「実態を明かし堂々と権利と平等を要求してください」と始まる長文を残した。
ユ・アインは「加害者に応酬しようとするならば診断書を出して被害事実を明かしてください。お陰で無限レベルアップ中なので一人頭千は可能だが、精神的対応を見せようとしても性別が分からない匿名の暴徒たちに男性として出来る謝罪はありません」とした。
続けて「本当に本人たちが自らと被害女性たちの権利を代弁すると考えているのならば、集団暴力の対応に空虚な『精神勝利』はやめて、『正気』になって真性な勝利を叶えてください！世界のすべてのほかの存在たちが平等をかなえ真の勝利に向かい私は今後も前進します」と付け加えた。
先立ってユ・アインはSNSを通じてアイドル練習生ハン・ソヒとフェミニズム問題について論争を巻き起こしていた。
以下、ユ・アインSNS掲載全文
実体を明かし堂々と権利と平等を要求してください。加害者に応酬しようとするなら、診断書を出して被害事実を明かしてください。お陰で無限レベルアップ中なので一人頭千は可能ですが、正常な対応を見せようとしても、性別を知ることができない匿名の暴徒たちに男性として出来る謝罪はありません。
本当に本人たちが自らと被害女性たちの権利を代弁すると考えているならば、集団暴力の対応で虚しい「精神勝利」はもうやめて、「正気」になって真の勝利を叶えてください！世界のすべての存在が平等を叶える真の勝利に向かい、私はずっと前進します。
私のカボチャに身体的、精神的被害を受けた方々がいらっしゃるならば喜んで謝罪します。私の「コルペミ（フェミニスト）」発言が精神を消失しオンライン生態系と人権運動の精神を妨害する暴徒たちではなく、真の「女性」たちに向かったというごり押しを事実として立証するならば謝罪します。
「匿名保障」と「身辺保護」の約束を公開的にまずお伝えします。被害に対する妥当で論理的な状況消去を集め、わたしの所属事務所にコンタクトしてください。暴力ではなく、法的手続きや政党な要求を通じて権利を取り戻し、加害者を罰してください。
「言葉」の意味から目を背け、論拠のない自己主張に捕まり暴力を正当化しているので、実名を公開し字たちを表した者の「言語」を理解できないのです。悲痛な心情でカボチャをナムルに調理し、人間らしい「言葉」と「文」の力を失いません。
そして精神的思考と人格を持ったすべての女性たちに訴えます。不当な暴徒の群れが「女性」の名誉と尊厳に泥を塗る現在の状況を傍観しないでください。力の限り助けます。
- MBNスター キム・ソルジ記者 / 写真=MBNスターDB | (C) mk.co.kr
- 入力 2017-11-27 13:51:48
