トップ > エンタメ > 韓国ドラマ > 「憎くても愛してる」8話 ピョ・イェジン、INFINITEソンヨルの冗談に胸キュン
「憎くても愛してる」8話 ピョ・イェジン、INFINITEソンヨルの冗談に胸キュン
「憎くても愛してる」8話
▶ この記事にはドラマ本編の内容の一部が含まれています。
『憎くても愛してる』ピョ・イェジンがINFINITEソンヨルに好感を持ち始めた。
23日に放送されたKBS1連続ドラマ『憎くても愛してる』で、キル・ウンジョ（ピョ・イェジン扮）がホン・ソクピョ（INFINITEソンヨル扮）に関心を表わす姿が描かれた。
この日、キル・ウンジョがホン・ソクピョを訪ねて一緒に仕事しようとしがみついた。しかし、ホン・ソクピョは「他のアルバイト生を雇った」と断り、キル・ウンジョは一生懸命するとすがりついたが徒労に終わった。
このとき、ピョン・ブシク（イ・ドンハ扮）がホン・ソクピョにすっぽかされたキル・ウンジョに近づき口紅がはみ出ている事実を知らせた。
以降、ピョン・ブシクとキル・ウンジョがビューティーセンターで再び出会った。キル・ウンジョの家にアルバイトをするということを秘密にしてほしいと言うと、ピョン・ブシクは代わりにご飯を一緒に食べようとデートの申請をした。これにキル・ウンジョはピョン・ブシクの提案を受け入れ、自分が日付と場所を決めて知らせると弾き返した。ピョン・ブシクのことを好きなチョン・インウ（ハン・イェリン扮）が2人の会話を聞いて嫉妬した。
チョン・インウはトイレで出会ったキル・ウンジョに「ブシク兄さん、あなたがそうやって無視してもいい人ではない」と警告した。これにキル・ウンジョがかっとなり、チョン・インウも「会社では顧客だ、言葉をむやみに発するな」と問い詰めた。キル・ウンジョは「正社員でもないのに」とチョン・インウの自尊心を傷付けた。また、「この会社が私のものになるかもしれない。私の家が投資する」とほらを吹き、「金持ちの家で生まれたのも能力だ」とストレートな発言を飛ばした。
チャン・ジョンスク（パク・ミョンシン扮）はモデルオーディションで『Sweet Heart（オッパヤ）』の歌を日夜歌いながら練習した。チョン・インウとチョン・インジョン（ユン・ジユ扮）姉妹はチャン・ジョンスクが歌う歌を打撲して冷ややかな反応を示した。これにチョン・インジョンは「歌がだめなら特段の措置」と新たな裏技を提示した。トン・ミエ（イ・アヒョン扮）は息子に内緒で自動車の契約をしておいて、違うと気を揉んだ。
そうかと思えば、キル・ウンジョの継母キム・ヘンジャ（ソン・オクスク扮）が新しいビジネスとしてジーニアス化粧品に投資するという情報を入手し、自身も質屋ではなくビューティー事業に興味を示した。以後、キル・ウンジョはキム・ヘンジャに「おばさん、他の会社に投資するという言葉が聞こえるが事実か」とかまをかけ、自身がビューティー事業に関心があることを明らかにした。
キル・ウンジョはコン・ギョンハ（ユ・ジヨン扮）マネージャーを包摂してホン・ソクピョが夜勤だという事実を知って、夜食を持って訪ねて行った。ホン・ソクピョはキル・ウンジョの突然の訪問に慌てたが、一緒に口紅のサンプルを塗って見ながら時間を過ごした。2人はお互いに口紅を塗った姿を見て胸キュンな姿を見せた。
特に、ホン・ソクピョが叔父ク・チュンソ（キム・ボプレ扮）が言った「口紅は食べてこそ人生が分かる」という言葉をし、キル・ウンジョが「低質」だと言い驚愕した。事務室に立ち寄ったク・ジョンヒ（ソン・ユヒョン扮）がホン・ソクピョが追い出された姿を見て当惑した。
しかし、キル・ウンジョは外に出て、ホン・ソクピョが投げた冗談を思い出してときめきを感じた。彼女は「なんだ、ひそかにセクシーじゃないか？危うく襲うところだったね」という独り言を言う自分に身震いを感じ驚いた。
放送末尾、チョン・グンソプ（イ・ビョンジュン扮）が屋台に行き、キム・ヘンジャに会って、お互いうれしがった。チョン・グンソプは「きちんと生活の楽しさを教えたかったが、受講生未達で閉講された」という事実を知らせた。以後、チョン・グンソプはビューティーセンターの隣のカフェに行って出てきながら、また再びキム・ヘンジャと会い、次の出会いに対する好奇心を高めた。
23日に放送されたKBS1連続ドラマ『憎くても愛してる』で、キル・ウンジョ（ピョ・イェジン扮）がホン・ソクピョ（INFINITEソンヨル扮）に関心を表わす姿が描かれた。
この日、キル・ウンジョがホン・ソクピョを訪ねて一緒に仕事しようとしがみついた。しかし、ホン・ソクピョは「他のアルバイト生を雇った」と断り、キル・ウンジョは一生懸命するとすがりついたが徒労に終わった。
このとき、ピョン・ブシク（イ・ドンハ扮）がホン・ソクピョにすっぽかされたキル・ウンジョに近づき口紅がはみ出ている事実を知らせた。
以降、ピョン・ブシクとキル・ウンジョがビューティーセンターで再び出会った。キル・ウンジョの家にアルバイトをするということを秘密にしてほしいと言うと、ピョン・ブシクは代わりにご飯を一緒に食べようとデートの申請をした。これにキル・ウンジョはピョン・ブシクの提案を受け入れ、自分が日付と場所を決めて知らせると弾き返した。ピョン・ブシクのことを好きなチョン・インウ（ハン・イェリン扮）が2人の会話を聞いて嫉妬した。
チョン・インウはトイレで出会ったキル・ウンジョに「ブシク兄さん、あなたがそうやって無視してもいい人ではない」と警告した。これにキル・ウンジョがかっとなり、チョン・インウも「会社では顧客だ、言葉をむやみに発するな」と問い詰めた。キル・ウンジョは「正社員でもないのに」とチョン・インウの自尊心を傷付けた。また、「この会社が私のものになるかもしれない。私の家が投資する」とほらを吹き、「金持ちの家で生まれたのも能力だ」とストレートな発言を飛ばした。
チャン・ジョンスク（パク・ミョンシン扮）はモデルオーディションで『Sweet Heart（オッパヤ）』の歌を日夜歌いながら練習した。チョン・インウとチョン・インジョン（ユン・ジユ扮）姉妹はチャン・ジョンスクが歌う歌を打撲して冷ややかな反応を示した。これにチョン・インジョンは「歌がだめなら特段の措置」と新たな裏技を提示した。トン・ミエ（イ・アヒョン扮）は息子に内緒で自動車の契約をしておいて、違うと気を揉んだ。
そうかと思えば、キル・ウンジョの継母キム・ヘンジャ（ソン・オクスク扮）が新しいビジネスとしてジーニアス化粧品に投資するという情報を入手し、自身も質屋ではなくビューティー事業に興味を示した。以後、キル・ウンジョはキム・ヘンジャに「おばさん、他の会社に投資するという言葉が聞こえるが事実か」とかまをかけ、自身がビューティー事業に関心があることを明らかにした。
キル・ウンジョはコン・ギョンハ（ユ・ジヨン扮）マネージャーを包摂してホン・ソクピョが夜勤だという事実を知って、夜食を持って訪ねて行った。ホン・ソクピョはキル・ウンジョの突然の訪問に慌てたが、一緒に口紅のサンプルを塗って見ながら時間を過ごした。2人はお互いに口紅を塗った姿を見て胸キュンな姿を見せた。
特に、ホン・ソクピョが叔父ク・チュンソ（キム・ボプレ扮）が言った「口紅は食べてこそ人生が分かる」という言葉をし、キル・ウンジョが「低質」だと言い驚愕した。事務室に立ち寄ったク・ジョンヒ（ソン・ユヒョン扮）がホン・ソクピョが追い出された姿を見て当惑した。
しかし、キル・ウンジョは外に出て、ホン・ソクピョが投げた冗談を思い出してときめきを感じた。彼女は「なんだ、ひそかにセクシーじゃないか？危うく襲うところだったね」という独り言を言う自分に身震いを感じ驚いた。
放送末尾、チョン・グンソプ（イ・ビョンジュン扮）が屋台に行き、キム・ヘンジャに会って、お互いうれしがった。チョン・グンソプは「きちんと生活の楽しさを教えたかったが、受講生未達で閉講された」という事実を知らせた。以後、チョン・グンソプはビューティーセンターの隣のカフェに行って出てきながら、また再びキム・ヘンジャと会い、次の出会いに対する好奇心を高めた。
- スタートゥデイ ホ･ウンギョン客員記者 / 写真=KBS1放送画面キャプチャー
- 入力 2017-11-23 21:32:07
