トップ > エンタメ > スターニュース > [全文掲載]SMエンタ側、クリスとルハンに「中国内不法活動を中断せよ」
SMエンターテイメント（以下、SM）が専属契約効力不存在訴訟を提議してグループEXOから脱退したクリスとルハンが中国にて不法に芸能活動中だと糾弾する声明を発表した。
SM側は5日、「EXOメンバーであるクリスとルハンの合法所属事務所として中国にて不法に芸能活動をしているルハン及びルハンを広告モデルとして使用している広告主を相手に中国法院（裁判所）に正式訴訟を提議した」と明かした。
この訴訟は4日、上海法院に正式受理された。
クリスは昨年5月、ルハンは同じ年の10月に韓国内の同一法務法人を通じてSMを相手に訴訟を提議した。SM側は「訴訟が正式に始まるよりも前に二人はEXOの人気を借りて各種映画、広告、イベント、授賞式などに無分別に出演した」とし「この活動はEXOメンバーたちとSMの権益を侵害したもの」だと主張した。
続けて「当社とクリス、ルハンの件の専属契約は法院の最終的な確定判決があるまでは有効であり、持続的に維持される。この期間内のすべての不法活動についてすべて法的責任を尋ねる」と付け加えた。
SM側は中国の法務法人KING&WOOD MALLESONSと正式に協力する予定だ。SM側は「今後中国及びその他の国の地域でも当社とEXO及び善意の被害者の権利を保護し、経済的利益に損害が発生しないよう、すべての法律的措置をとる」と強調した。
<以下、SMエンターテイメント声明文全文>
声明文
韓国SMエンターテイメント（以下、SM）はEXOメンバーであるクリス（ウーイーファン）とルハンの法的所属事務所として、中国にて不法的に芸能活動をしているルハン及びルハンを広告モデルとして使用する広告主を相手に中国法院に正式訴訟を提議し、2015年2月4日上海法院にて受理されました。今後、クリスとルハンの不法的な芸能活動が持続することを遮断し、これ以上の被害会社が発生しないようにするために当社の公式立場を明かします。
クリスとルハンは2014年5月と10月に韓国内の同一法務法人を通じて当社を相手にそれぞれ訴訟を提議し、クリスとルハンは当社を相手に一方的な訴訟提議後、本案訴訟が正式に開始されるよりも前に二人はEXOの大きな人気を借りて各種映画、広告、イベント、授賞式などに無分別に出演しました。この活動はEXOメンバーとSMの権益を侵害し、同時に当社の提携会社などにいくつかの側面で莫大な経済的損害を与えています。
当社は大量の人材と物資を投資し、2年という短時間の間にグループEXOを全世界最高のアーティストに成長させました。クリスとルハンは正当な理由なく、無断でチームを離脱し、当社の努力で作られたアーティストグループとして名声を受けるや契約を無視し、信義と道徳を無視して個人の利益だけを追求しました。これは会社と他のメンバーたちの信義を裏切る不道徳行為であることはもちろん、法律の乱用行為です。
当社とクリス、ルハンの間に締結された専属契約は法院の最終的な確定判決が下される前までは有効であり、持続して維持されます。この期間内のすべての不法活動について当社はすべて法的責任を問うものとします。
また、これまでに単独的に親交したすべての商業活動、公告モデル活動及び映画撮影はすべて契約を違反する行為です。また二人の違約行為を付和雷同した会社及び個人もやはりSMとEXOの権利と利益を侵害したものです。当社は法的措置を通じて彼らに相応の穂y的責任を問います。
これに、当社は中国法務法人KING&WOOD MALLESONSと正式に協力してルハン及びルハンの広告主を相手に訴訟を提議し、今後中国及びその他の国の地域でも当社とEXO及び善意の被害者の権利を保護し、経済的利益に損害が発生しないようにすべての法律的措置を取るものとします。
[全文掲載]SMエンタ側、クリスとルハンに「中国内不法活動を中断せよ」
![[全文掲載]SMエンタ側、クリスとルハンに「中国内不法活動を中断せよ」](https://cdn.mottokorea.com/mottokorea/userfiles/2015/02/image_readtop_2015_118727_142310252517543621.jpg)
SM側は5日、「EXOメンバーであるクリスとルハンの合法所属事務所として中国にて不法に芸能活動をしているルハン及びルハンを広告モデルとして使用している広告主を相手に中国法院（裁判所）に正式訴訟を提議した」と明かした。
この訴訟は4日、上海法院に正式受理された。
クリスは昨年5月、ルハンは同じ年の10月に韓国内の同一法務法人を通じてSMを相手に訴訟を提議した。SM側は「訴訟が正式に始まるよりも前に二人はEXOの人気を借りて各種映画、広告、イベント、授賞式などに無分別に出演した」とし「この活動はEXOメンバーたちとSMの権益を侵害したもの」だと主張した。
続けて「当社とクリス、ルハンの件の専属契約は法院の最終的な確定判決があるまでは有効であり、持続的に維持される。この期間内のすべての不法活動についてすべて法的責任を尋ねる」と付け加えた。
SM側は中国の法務法人KING&WOOD MALLESONSと正式に協力する予定だ。SM側は「今後中国及びその他の国の地域でも当社とEXO及び善意の被害者の権利を保護し、経済的利益に損害が発生しないよう、すべての法律的措置をとる」と強調した。
<以下、SMエンターテイメント声明文全文>
声明文
韓国SMエンターテイメント（以下、SM）はEXOメンバーであるクリス（ウーイーファン）とルハンの法的所属事務所として、中国にて不法的に芸能活動をしているルハン及びルハンを広告モデルとして使用する広告主を相手に中国法院に正式訴訟を提議し、2015年2月4日上海法院にて受理されました。今後、クリスとルハンの不法的な芸能活動が持続することを遮断し、これ以上の被害会社が発生しないようにするために当社の公式立場を明かします。
クリスとルハンは2014年5月と10月に韓国内の同一法務法人を通じて当社を相手にそれぞれ訴訟を提議し、クリスとルハンは当社を相手に一方的な訴訟提議後、本案訴訟が正式に開始されるよりも前に二人はEXOの大きな人気を借りて各種映画、広告、イベント、授賞式などに無分別に出演しました。この活動はEXOメンバーとSMの権益を侵害し、同時に当社の提携会社などにいくつかの側面で莫大な経済的損害を与えています。
当社は大量の人材と物資を投資し、2年という短時間の間にグループEXOを全世界最高のアーティストに成長させました。クリスとルハンは正当な理由なく、無断でチームを離脱し、当社の努力で作られたアーティストグループとして名声を受けるや契約を無視し、信義と道徳を無視して個人の利益だけを追求しました。これは会社と他のメンバーたちの信義を裏切る不道徳行為であることはもちろん、法律の乱用行為です。
当社とクリス、ルハンの間に締結された専属契約は法院の最終的な確定判決が下される前までは有効であり、持続して維持されます。この期間内のすべての不法活動について当社はすべて法的責任を問うものとします。
また、これまでに単独的に親交したすべての商業活動、公告モデル活動及び映画撮影はすべて契約を違反する行為です。また二人の違約行為を付和雷同した会社及び個人もやはりSMとEXOの権利と利益を侵害したものです。当社は法的措置を通じて彼らに相応の穂y的責任を問います。
これに、当社は中国法務法人KING&WOOD MALLESONSと正式に協力してルハン及びルハンの広告主を相手に訴訟を提議し、今後中国及びその他の国の地域でも当社とEXO及び善意の被害者の権利を保護し、経済的利益に損害が発生しないようにすべての法律的措置を取るものとします。
- スタートゥデイ カン・テミョン記者
- 入力 2015-02-05 11:11:30
