トップ > エンタメ > スターフォーカス > チャ・スンウォン、「時代劇が似合わないって？克服から来る喜悦が好き」
「小説ははるかに暗いです。読んで忘れてしまいました。映画とは全然違い、暗いです。重くて悲劇的です。この人があまりにもかわいそうなんですよ。孤独で凄絶に見えました」
映画『古山子 大東輿地図』は、朴範信（パク・ボムシン）の小説『古山子』を原作とする。チャ・スンウォンは小説と映画の違いが大きいと言い、小説が映画よりも暗いと話した。映画『古山子 大東輿地図』は暗くない。キム・ジョンホ（チャ・スンウォン扮）が見た、目が涼しくなる絶景も彼について行きながら鑑賞できる。
まるでCG（コンピュータグラフィックス）を見るかのような大韓民国のあちこちの絶景を、実際に手間をかけて撮影した。最南端馬羅（マラ）島から最北端白頭（ペクドゥ）山まで、八道の美しい絶景と四季の風景を収めるために9カ月間撮影した。大変ではなかったかという質問に予想とは異なり、意外に見るよりも楽に撮影したという回答が返ってきた。むしろ感情演技が彼には、より負担になったという。
「他の映画よりもはるかに経済的に撮った。ほぼ1年間家に帰っていないような感じだったが、とても経済的に撮った。『とてもお疲れ様でした』といえば、少し申し訳ない。苦労をすごくしたのに、1つもしなかったように出た映画もあるが、そのようなものとは正反対だ。本当に負担だったのはキム・ジョンホの家で撮影する時だった。感情の変化が多く、それがストレス（要素）ではなかったが、重要なシーンだった。キム・ジョンホが官衙から鞭打ちに遭ったが、官衙からそのようだったことを序盤に撮った。すぐに極大化した感情で行かなければならなかったので、どの程度まで（感情を表現）すべきか悩んだ。以来、キム・ジョンホの家でのシーンを撮る時は、そのようなこと（感情演技）で負担を感じ、それ以外には大きな負担がなかった」
映画の中でキム・ジョンホが白頭山の天池に立っている姿は壮観だ。彼は、実際にスタッフと白頭山に登って演技をした。
「5泊6日の日程で行った。天気がそんなに良い日がないこともその時初めて知った。上がってすぐに撮れると思ったが、話を聞いてみると公安の許可を得なければならず、天気も許さなければならず、撮ったことが本当に幸いだと思う。翌日は天気も良くなく公安側で考えと異なる映画だとボイコットをした。そちらでは写真撮影だと思っていたのに、奇妙な服を着て杖をついて行くから（笑）。（白頭山に上がると）生まれて初めて見る絵が広がった。畏怖の念を抱いた。国歌に『東海水と白頭山』がなぜ最初の小節に出るのか理解した。計り知れない無数の歴史的人物たちが行ったはずなのに、同じ感情を感じなかったかと思う。ある場所を見て、同じ感情を感じたことが大変なことではないかと思う」
撮影順序が映画の話の進行順に行われるのではないため、多くの俳優たちがそうであるようチャ・スンウォンも、感情表現の程度に対する漠然さから来るプレッシャーを感じた。シーンとシーンの接続で感情の格差を広げす自然に繋がらなくてはならないためだ。感情演技に対する負担感を感じたという言葉に、感情シーンに没頭する彼だけの秘密や方式が気になった。
「最近は（負担を）下してしようとする。何も考えずにすることはできないだろうことが、できれば負担を下そうとする。ある俳優たちは朝から熱心に準備して（演技を）するが、私はずっと面白い話をしていて、撮影に入れば没入してする。方法の違いだが、それが私を安定させる方法の1つだ。楽に下そうと決心する」
撮影中、彼は大東輿地図の木版製作を助ける彫刻匠人バウ役を演じたキム・イングォンと長い時間を一緒に過ごした。
「（キム）イングォンとそのような話をたくさんした。イングォンが引き受けた配役が重要な役割だ。何が正解なのか分からないが、2人がする時は（負担を）下してできたら良いと話をたくさんした。今回のテイクがダメなら、次のテイクをすれば良いと言った。イングォンが地図を広げる重要な場面があるが、ストレスをたくさん受けただろう。感情の幅の極大化ポイントだった。話をする時に正解を定めないで欲しいと言った。カン監督は、大きな絵だけを捕らえてくれた。別の話はなかった。状況だけで作った」
最近、彼は映画やドラマだけでなく、バラエティ番組でも活躍している。デビュー序盤である1998年に『イ・スンヨンのセイセイセイ』、『キム・ヘスプラスユー』などのトークショーで補助MCとして、先天的に生まれ持った話術を誇示した彼は、後に俳優として活発に活動しながら、バラエティプログラムなどにゲストとして時々出演し、変わらない話術と気の利いた笑いを与えた。そうするうちに、昨年、ヒーリングバラエティを標榜する『三食ごはん漁村編』を皮切りに、「チャ主婦」というニックネームを得て活躍し、今年に『三食ごはん高敞（コチャン）編』で「チャ主婦」の名声を継続している。
「（映画、ドラマ、バラエティなどを）選びたくない。他の方式の作品や放送には長所と短所があると思う。何が正解だとすることができないが、私はこの方法で硬くなる、頑丈な俳優として残りたい。偏重したくない」
『三食ごはん』でも確認できるが、彼の料理に対する愛着は格別に見える。いざ本人は何ごとでもないように、自分が準備した食事を「料理」ではなく「食べ物」だと強調した。特別なこともなく、三食を作って食べる姿を見せる、穏やかなバラエティに対する大衆の関心については「恋しさ」と表現した。
「具体的に説明することはできない。不思議だ。まったく（料理を）しないのではないが、毎日料理をすることもない。『三食ごはん』の場合、誇張された姿が無いことはない。ある程度関心はある。飲食店を通って美味しいところでは『何を入れているのか』と材料程度は尋ねる。『ホンスル（1人酒）』『ホンバプ（1人ごはん）』の話がなぜ出て、なぜそのようなプログラムがでてくるのかを見ると、みんな一緒に食べることに対する漠然とした憧れがあるようだ。なぜ私たちは田舎でご飯を食べて話をするのを見て満足にするかを考えれば、それが人間の本性であるようだ。『家族』『人』『昔のこと』に対する恋しさからではないかと思う。私がすることは料理ではなく、単に食べ物だ。そのようなことが料理になるほど不毛ではなかったかと思う」
188センチのすらっとした身長にかなり大きい目鼻立ちのチャ・スンウォンは、モダンな雰囲気が強い外観を持っているにもかかわらず、以前にも何度も時代劇を選んだ。一部では、彼の外見が時代劇とはちょっと距離があるようだという意見もある。
「大衆に刻印されたイメージを利用して、それに合った役割を演じれば、ある面では本当に簡単だと言える。半分はスコアを取って入るためだ。悩ましく混乱もするが、自分自身に耳障りな人物がいい。克服から来る喜悦がある。そのように見てくれないだろうが、『三食ごはん』の私と『古山子 大東輿地図』の私は完全に分離できたらという思いがある」
秋夕（チュソク）特需なを狙った競争作『密偵』に対しては率直な反応を見せた。
「刺激的だったりジャンルに偏った映画ではないため、シーズンに合った映画ではないかと思います。私が子どもの頃、歴史物を見て歴史上の人物を見たように、誰かがこの映画を見て『キム・ジョンホという人があのように生きていたんだな』と考え、想像力が広がれば良いと思います。（同じ日に公開される）『密偵』は気になります。『私たちがターゲット層が広いから、より有利ではないか』『両親の手を握ってきなさい』『みんなで一緒にうまくいけばいいなあ』というお決まりの言葉は、鳥肌が立つから言いません（笑）」
チャ・スンウォン、「時代劇が似合わないって？克服から来る喜悦が好き」
映画『古山子 大東輿地図』は、朴範信（パク・ボムシン）の小説『古山子』を原作とする。チャ・スンウォンは小説と映画の違いが大きいと言い、小説が映画よりも暗いと話した。映画『古山子 大東輿地図』は暗くない。キム・ジョンホ（チャ・スンウォン扮）が見た、目が涼しくなる絶景も彼について行きながら鑑賞できる。
まるでCG（コンピュータグラフィックス）を見るかのような大韓民国のあちこちの絶景を、実際に手間をかけて撮影した。最南端馬羅（マラ）島から最北端白頭（ペクドゥ）山まで、八道の美しい絶景と四季の風景を収めるために9カ月間撮影した。大変ではなかったかという質問に予想とは異なり、意外に見るよりも楽に撮影したという回答が返ってきた。むしろ感情演技が彼には、より負担になったという。
「他の映画よりもはるかに経済的に撮った。ほぼ1年間家に帰っていないような感じだったが、とても経済的に撮った。『とてもお疲れ様でした』といえば、少し申し訳ない。苦労をすごくしたのに、1つもしなかったように出た映画もあるが、そのようなものとは正反対だ。本当に負担だったのはキム・ジョンホの家で撮影する時だった。感情の変化が多く、それがストレス（要素）ではなかったが、重要なシーンだった。キム・ジョンホが官衙から鞭打ちに遭ったが、官衙からそのようだったことを序盤に撮った。すぐに極大化した感情で行かなければならなかったので、どの程度まで（感情を表現）すべきか悩んだ。以来、キム・ジョンホの家でのシーンを撮る時は、そのようなこと（感情演技）で負担を感じ、それ以外には大きな負担がなかった」
「5泊6日の日程で行った。天気がそんなに良い日がないこともその時初めて知った。上がってすぐに撮れると思ったが、話を聞いてみると公安の許可を得なければならず、天気も許さなければならず、撮ったことが本当に幸いだと思う。翌日は天気も良くなく公安側で考えと異なる映画だとボイコットをした。そちらでは写真撮影だと思っていたのに、奇妙な服を着て杖をついて行くから（笑）。（白頭山に上がると）生まれて初めて見る絵が広がった。畏怖の念を抱いた。国歌に『東海水と白頭山』がなぜ最初の小節に出るのか理解した。計り知れない無数の歴史的人物たちが行ったはずなのに、同じ感情を感じなかったかと思う。ある場所を見て、同じ感情を感じたことが大変なことではないかと思う」
撮影順序が映画の話の進行順に行われるのではないため、多くの俳優たちがそうであるようチャ・スンウォンも、感情表現の程度に対する漠然さから来るプレッシャーを感じた。シーンとシーンの接続で感情の格差を広げす自然に繋がらなくてはならないためだ。感情演技に対する負担感を感じたという言葉に、感情シーンに没頭する彼だけの秘密や方式が気になった。
「最近は（負担を）下してしようとする。何も考えずにすることはできないだろうことが、できれば負担を下そうとする。ある俳優たちは朝から熱心に準備して（演技を）するが、私はずっと面白い話をしていて、撮影に入れば没入してする。方法の違いだが、それが私を安定させる方法の1つだ。楽に下そうと決心する」
撮影中、彼は大東輿地図の木版製作を助ける彫刻匠人バウ役を演じたキム・イングォンと長い時間を一緒に過ごした。
「（キム）イングォンとそのような話をたくさんした。イングォンが引き受けた配役が重要な役割だ。何が正解なのか分からないが、2人がする時は（負担を）下してできたら良いと話をたくさんした。今回のテイクがダメなら、次のテイクをすれば良いと言った。イングォンが地図を広げる重要な場面があるが、ストレスをたくさん受けただろう。感情の幅の極大化ポイントだった。話をする時に正解を定めないで欲しいと言った。カン監督は、大きな絵だけを捕らえてくれた。別の話はなかった。状況だけで作った」
「（映画、ドラマ、バラエティなどを）選びたくない。他の方式の作品や放送には長所と短所があると思う。何が正解だとすることができないが、私はこの方法で硬くなる、頑丈な俳優として残りたい。偏重したくない」
『三食ごはん』でも確認できるが、彼の料理に対する愛着は格別に見える。いざ本人は何ごとでもないように、自分が準備した食事を「料理」ではなく「食べ物」だと強調した。特別なこともなく、三食を作って食べる姿を見せる、穏やかなバラエティに対する大衆の関心については「恋しさ」と表現した。
「具体的に説明することはできない。不思議だ。まったく（料理を）しないのではないが、毎日料理をすることもない。『三食ごはん』の場合、誇張された姿が無いことはない。ある程度関心はある。飲食店を通って美味しいところでは『何を入れているのか』と材料程度は尋ねる。『ホンスル（1人酒）』『ホンバプ（1人ごはん）』の話がなぜ出て、なぜそのようなプログラムがでてくるのかを見ると、みんな一緒に食べることに対する漠然とした憧れがあるようだ。なぜ私たちは田舎でご飯を食べて話をするのを見て満足にするかを考えれば、それが人間の本性であるようだ。『家族』『人』『昔のこと』に対する恋しさからではないかと思う。私がすることは料理ではなく、単に食べ物だ。そのようなことが料理になるほど不毛ではなかったかと思う」
188センチのすらっとした身長にかなり大きい目鼻立ちのチャ・スンウォンは、モダンな雰囲気が強い外観を持っているにもかかわらず、以前にも何度も時代劇を選んだ。一部では、彼の外見が時代劇とはちょっと距離があるようだという意見もある。
「大衆に刻印されたイメージを利用して、それに合った役割を演じれば、ある面では本当に簡単だと言える。半分はスコアを取って入るためだ。悩ましく混乱もするが、自分自身に耳障りな人物がいい。克服から来る喜悦がある。そのように見てくれないだろうが、『三食ごはん』の私と『古山子 大東輿地図』の私は完全に分離できたらという思いがある」
秋夕（チュソク）特需なを狙った競争作『密偵』に対しては率直な反応を見せた。
「刺激的だったりジャンルに偏った映画ではないため、シーズンに合った映画ではないかと思います。私が子どもの頃、歴史物を見て歴史上の人物を見たように、誰かがこの映画を見て『キム・ジョンホという人があのように生きていたんだな』と考え、想像力が広がれば良いと思います。（同じ日に公開される）『密偵』は気になります。『私たちがターゲット層が広いから、より有利ではないか』『両親の手を握ってきなさい』『みんなで一緒にうまくいけばいいなあ』というお決まりの言葉は、鳥肌が立つから言いません（笑）」
- シックニュース チェ・ジョンウン記者 / 写真＝クォン・グァンイル記者 | (C) mk.co.kr
- 入力 2016-09-15 10:20:00
