トップ > エンタメ > K-POP > ジコ 「She`s a Baby」歌詞
믿을 수가 없어
ﾐﾄﾞｩﾙｽｶﾞ ｵﾌﾟｿ
信じられない
난생처음인 걸
ﾅﾝｾﾝﾁｮｳﾐﾝｺﾞﾙ
生まれて初めて
이만큼 쏟아부었던 적
ｲﾏﾝｸﾑ ｿﾀﾞﾌﾟｵｯﾄﾝ ﾁｮｸ
これほど注ぎ込んだこと
퉁명스러운 말투 숨겨놓은 그 마음을
ﾄﾝﾐｮﾝｽﾛｳﾝ ﾏﾙﾄｩ ｽﾑｷﾞｮﾉｳﾝ ｸ ﾏｳﾑﾙ
ぶっきらぼうな話し方 隠していたその気持ちを
입맞춤으로 눈치챘어
ｲﾌﾟﾏｯﾁｭﾑﾛ ﾇﾝﾁﾁｪｯｿ
キスで気づいた
특별해 좀 인정해
ﾄｩｸﾋﾞｮﾚ ﾁｮﾑ ｲﾝｼﾞｮﾝﾍ
特別だ 少し認める
온갖 참견이 너만 지목해
ｵﾝｶｯ ﾁｬﾑｷﾞｮﾆ ﾉﾏﾝ ﾁﾓｸﾍ
ありとあらゆるおせっかいが君だけを指名する
It's okay 내가 이제
ﾈｶﾞ ｲｼﾞｪ
これからは僕が
하루 종일 돌봐줄게
ﾊﾙ ｼﾞｮﾝｲﾙ ﾄﾙﾊﾞｼﾞｭﾙｹ
一日中面倒を見てあげる
※She's a baby 알고 보면 애기
ｱﾙｺﾞ ﾎﾟﾐｮﾝ ｲｪｷﾞ
知れば子ども
혼자 두면 큰일 나요 All day
ﾎﾝｼﾞｬ ﾄｩﾐｮﾝ ｸﾝｲﾙ ﾅﾖ
一人にすれば大変なことになる
때찌때찌 털끝 하나 건드렸담 봐
ﾃﾁﾃﾁ ﾄﾙｸｯ ﾊﾅ ｺﾝﾄﾞｩﾘｮｯﾀﾑ ﾊﾞ
ペチペチ毛先に触れたみたい
Let her sleep well yeah
잘 들어 손 안 쓰고 간지럼 태울게
ﾁｬﾙ ﾄｩﾛ ｿﾝｱﾝｽｺﾞ ｶﾝｼﾞﾛﾑ ﾃｳﾙｹ
良く聞いて 手を遣わずにくすぐったくする
좋아해란 말은 그만 관둘래
ﾁｮｱﾍﾗﾝ ﾏﾙﾝ ｸﾏﾝ ｸｧﾝﾄﾞｩﾙﾚ
好きだという言葉はもうやめる
얼마 못 가서
ｵﾙﾏ ﾓｯｶｿ
長く続かないから
넌 날 엄청나게
ﾉﾝ ﾅﾙ ｵﾑﾁｮﾝﾅｹﾞ
君は僕をものすごく
사랑하게 될 거야
ｻﾗﾝﾊｹﾞﾃﾙｺﾔ
愛することになる
이렇게 행복할 땐
ｲﾛｯｹ ﾍﾝﾎﾞｯｶﾙ ﾃﾝ
こんなに幸せなときに
뒤도는 거 아니야 ah ah
ﾃｨﾄﾞﾇﾝｺﾞ ｱﾆﾔ
背を向けるものじゃない
How ya feel 기분 어때
ｷﾌﾞﾝ ｵｯﾃ
気分はどう
고개 까딱까딱해줘
ｺｹﾞ ｶﾀｸｶﾀｸﾍｼﾞｮ
頷いて
※Repeat
내 검지를 움켜진
ﾈ ｺﾑｼﾞﾙﾙ ｳﾑｷｮｼﾞﾝ
僕の人差し指をつかむ
작은 손엔 복숭아 향이 나
ﾁｬｸﾞﾝ ｿﾈﾝ ﾎﾟｸｽﾝｱ ﾋｬﾆ ﾅ
小さな手からは桃の香りがする
얼마나 멋져져야
ｵﾙﾏﾅ ﾓｯﾁｮｼﾞｮﾔ
どれだけ格好良くなれば
그 눈동자에 나만 담길까
ｸ ﾇﾝﾄﾝｼﾞｬｴ ﾅﾏﾝ ﾀﾑｷﾞﾙｶ
その瞳に僕だけが納まるだろう
남김없이 다
ﾅﾑｷﾞﾑｵﾌﾟｼ ﾀ
残らず全部
퍼다 줄래 개털 돼도
ﾎﾟﾀﾞ ｼﾞｭﾙﾚ ｹﾄﾙ ﾃﾄﾞ
汲み取ってくれるかな 一文無しになっても
뭐랬어 중간 없대도
ﾓﾚｯｿ ﾁｭﾝｶﾝ ｵﾌﾟﾃﾄﾞ
何て言ったの 間がなくても
Not enough
심장에 무리 갈 만큼 해야지
ｼﾑｼﾞｬﾈ ﾑﾘ ｶﾙ ﾏﾝｸﾑ ﾍﾔｼﾞ
心臓に無理がいくほどやらないと
가끔 힘들면 그 시간 나한테 맡겨
ｶｸﾑ ﾋﾑﾄﾞｩﾙﾐｮﾝ ｸ ｼｶﾞﾝ ﾅﾊﾝﾃ ﾏｯｷｮ
時々つらければ その時間 僕に任せて
깨끗이 해결 짓고 올게
ｹｯｸｯﾁ ﾍｷﾞｮﾙ ﾁｯｺ ｵﾙｹ
綺麗に解決してくるから
그땐 말없이 안겨
ｸｯﾃﾝ ﾏﾙｵﾌﾟｼ ｱﾝｷｮ
そのときは言葉なく僕の胸に抱かれて
혼란만 부추겼던 등장인물이었지만
ﾎﾝﾗﾝﾏﾝ ﾌﾟﾁｭｷﾞｮｯﾄﾝ ﾄｩﾝｼﾞｬﾝｲﾝﾑﾘｵｯﾁﾏﾝ
混乱ばかりさせた 登場人物だったけれど
지나보면 못 잊을 줄거리야
ﾁﾅﾎﾞﾐｮﾝ ﾓｯｲｼﾞｭﾙ ﾁｭﾙｺﾘﾔ
過ぎてみれば忘れることが出来ない筋道
네 얘기야
ﾆ ｲｪｷﾞﾔ
君の話
She’s a baby 알고 보면 애기
ｱﾙｺﾞ ﾎﾟﾐｮﾝ ｲｴｷﾞ
知れば子ども
혼자 두지 않을 거야 절대
ﾎﾝｼﾞｬ ﾄｩｼﾞ ｱﾇﾙｺﾔ ﾁｮﾙﾃ
一人にはしない 絶対
Happy happy 네 남자친구 부럽다 정말
ﾆ ﾅﾑｼﾞｬﾁﾝｸﾞ ﾌﾟﾛﾌﾟﾀ ﾁｮﾝﾏﾙ
君の彼氏が羨ましい 本当に
ジコ 「She`s a Baby」歌詞
믿을 수가 없어
ﾐﾄﾞｩﾙｽｶﾞ ｵﾌﾟｿ
信じられない
난생처음인 걸
ﾅﾝｾﾝﾁｮｳﾐﾝｺﾞﾙ
生まれて初めて
이만큼 쏟아부었던 적
ｲﾏﾝｸﾑ ｿﾀﾞﾌﾟｵｯﾄﾝ ﾁｮｸ
これほど注ぎ込んだこと
퉁명스러운 말투 숨겨놓은 그 마음을
ﾄﾝﾐｮﾝｽﾛｳﾝ ﾏﾙﾄｩ ｽﾑｷﾞｮﾉｳﾝ ｸ ﾏｳﾑﾙ
ぶっきらぼうな話し方 隠していたその気持ちを
입맞춤으로 눈치챘어
ｲﾌﾟﾏｯﾁｭﾑﾛ ﾇﾝﾁﾁｪｯｿ
キスで気づいた
특별해 좀 인정해
ﾄｩｸﾋﾞｮﾚ ﾁｮﾑ ｲﾝｼﾞｮﾝﾍ
特別だ 少し認める
온갖 참견이 너만 지목해
ｵﾝｶｯ ﾁｬﾑｷﾞｮﾆ ﾉﾏﾝ ﾁﾓｸﾍ
ありとあらゆるおせっかいが君だけを指名する
It's okay 내가 이제
ﾈｶﾞ ｲｼﾞｪ
これからは僕が
하루 종일 돌봐줄게
ﾊﾙ ｼﾞｮﾝｲﾙ ﾄﾙﾊﾞｼﾞｭﾙｹ
一日中面倒を見てあげる
※She's a baby 알고 보면 애기
ｱﾙｺﾞ ﾎﾟﾐｮﾝ ｲｪｷﾞ
知れば子ども
혼자 두면 큰일 나요 All day
ﾎﾝｼﾞｬ ﾄｩﾐｮﾝ ｸﾝｲﾙ ﾅﾖ
一人にすれば大変なことになる
때찌때찌 털끝 하나 건드렸담 봐
ﾃﾁﾃﾁ ﾄﾙｸｯ ﾊﾅ ｺﾝﾄﾞｩﾘｮｯﾀﾑ ﾊﾞ
ペチペチ毛先に触れたみたい
Let her sleep well yeah
잘 들어 손 안 쓰고 간지럼 태울게
ﾁｬﾙ ﾄｩﾛ ｿﾝｱﾝｽｺﾞ ｶﾝｼﾞﾛﾑ ﾃｳﾙｹ
良く聞いて 手を遣わずにくすぐったくする
좋아해란 말은 그만 관둘래
ﾁｮｱﾍﾗﾝ ﾏﾙﾝ ｸﾏﾝ ｸｧﾝﾄﾞｩﾙﾚ
好きだという言葉はもうやめる
얼마 못 가서
ｵﾙﾏ ﾓｯｶｿ
長く続かないから
넌 날 엄청나게
ﾉﾝ ﾅﾙ ｵﾑﾁｮﾝﾅｹﾞ
君は僕をものすごく
사랑하게 될 거야
ｻﾗﾝﾊｹﾞﾃﾙｺﾔ
愛することになる
이렇게 행복할 땐
ｲﾛｯｹ ﾍﾝﾎﾞｯｶﾙ ﾃﾝ
こんなに幸せなときに
뒤도는 거 아니야 ah ah
ﾃｨﾄﾞﾇﾝｺﾞ ｱﾆﾔ
背を向けるものじゃない
How ya feel 기분 어때
ｷﾌﾞﾝ ｵｯﾃ
気分はどう
고개 까딱까딱해줘
ｺｹﾞ ｶﾀｸｶﾀｸﾍｼﾞｮ
頷いて
※Repeat
내 검지를 움켜진
ﾈ ｺﾑｼﾞﾙﾙ ｳﾑｷｮｼﾞﾝ
僕の人差し指をつかむ
작은 손엔 복숭아 향이 나
ﾁｬｸﾞﾝ ｿﾈﾝ ﾎﾟｸｽﾝｱ ﾋｬﾆ ﾅ
小さな手からは桃の香りがする
얼마나 멋져져야
ｵﾙﾏﾅ ﾓｯﾁｮｼﾞｮﾔ
どれだけ格好良くなれば
그 눈동자에 나만 담길까
ｸ ﾇﾝﾄﾝｼﾞｬｴ ﾅﾏﾝ ﾀﾑｷﾞﾙｶ
その瞳に僕だけが納まるだろう
남김없이 다
ﾅﾑｷﾞﾑｵﾌﾟｼ ﾀ
残らず全部
퍼다 줄래 개털 돼도
ﾎﾟﾀﾞ ｼﾞｭﾙﾚ ｹﾄﾙ ﾃﾄﾞ
汲み取ってくれるかな 一文無しになっても
뭐랬어 중간 없대도
ﾓﾚｯｿ ﾁｭﾝｶﾝ ｵﾌﾟﾃﾄﾞ
何て言ったの 間がなくても
Not enough
심장에 무리 갈 만큼 해야지
ｼﾑｼﾞｬﾈ ﾑﾘ ｶﾙ ﾏﾝｸﾑ ﾍﾔｼﾞ
心臓に無理がいくほどやらないと
가끔 힘들면 그 시간 나한테 맡겨
ｶｸﾑ ﾋﾑﾄﾞｩﾙﾐｮﾝ ｸ ｼｶﾞﾝ ﾅﾊﾝﾃ ﾏｯｷｮ
時々つらければ その時間 僕に任せて
깨끗이 해결 짓고 올게
ｹｯｸｯﾁ ﾍｷﾞｮﾙ ﾁｯｺ ｵﾙｹ
綺麗に解決してくるから
그땐 말없이 안겨
ｸｯﾃﾝ ﾏﾙｵﾌﾟｼ ｱﾝｷｮ
そのときは言葉なく僕の胸に抱かれて
혼란만 부추겼던 등장인물이었지만
ﾎﾝﾗﾝﾏﾝ ﾌﾟﾁｭｷﾞｮｯﾄﾝ ﾄｩﾝｼﾞｬﾝｲﾝﾑﾘｵｯﾁﾏﾝ
混乱ばかりさせた 登場人物だったけれど
지나보면 못 잊을 줄거리야
ﾁﾅﾎﾞﾐｮﾝ ﾓｯｲｼﾞｭﾙ ﾁｭﾙｺﾘﾔ
過ぎてみれば忘れることが出来ない筋道
네 얘기야
ﾆ ｲｪｷﾞﾔ
君の話
She’s a baby 알고 보면 애기
ｱﾙｺﾞ ﾎﾟﾐｮﾝ ｲｴｷﾞ
知れば子ども
혼자 두지 않을 거야 절대
ﾎﾝｼﾞｬ ﾄｩｼﾞ ｱﾇﾙｺﾔ ﾁｮﾙﾃ
一人にはしない 絶対
Happy happy 네 남자친구 부럽다 정말
ﾆ ﾅﾑｼﾞｬﾁﾝｸﾞ ﾌﾟﾛﾌﾟﾀ ﾁｮﾝﾏﾙ
君の彼氏が羨ましい 本当に
- 歌詞原文_ジコ「She`s a Baby」/ 写真=セブンシーズンズ
- 入力 2017-04-13 18:00:00
