トップ > エンタメ > 韓国ドラマ > 「医心伝心 ~脈あり！恋あり？~」3話 キム・ナムギル、ユン・ジュサンと縁？悪縁？
「医心伝心 ~脈あり！恋あり？~」3話 キム・ナムギル、ユン・ジュサンと縁？悪縁？
「医心伝心 ~脈あり！恋あり？~」3話
▶ この記事にはドラマ本編の内容の一部が含まれています。
キム・ナムギルがユン・ジュサンの家に一晩泊まった。
19日に放送されたtvN『医心伝心 ~脈あり！恋あり？~』では、チェ・チョンスル（ユン・ジュサン扮）の家で寝るホ・イム（キム・ナムギル扮）の姿が描かれた。
この日、ホ・イムは鍼治療で心臓が止まって倒れたオ・ハラを救った。しかし、チェ・ヨンギョンはホ・イムを誤解して、頬を殴りながら「こんなに狂った奴だとは知らずに調子を合わせた私がばかだ。私の患者がどうにかなれば、その時は私の手で死ぬことになる」と声を高めた。続いて、オ・ハラをベッドに寝かせて連れて行った。オ・ハラは運ばれる途中、「先生の彼氏何も悪くない」とホ・イムをかばった。
この時、警察が病院に来てホ・イムを連れて行った。警察は「脅迫した現行犯で逮捕する」と述べ、手錠をかけた。警察署では到着したホ・イムは無罪を主張して、結局解放された。
チェ・ヨンギョンはオ・ハラが死ぬ直前に助かったのを見てCCTVを見返した後、ホ・イムが生かしたことを確認しては信じられなかった。それとともにホ・イムを訪ねて、「鍼術をどうやって誰に習ったのか」と尋ねた。ホ・イムは自身が漢陽に住んでいた朝鮮の者だったと紹介し、自身が恵民署医員だったと明かした。チェ・ヨンギョンはホ・イムの言葉を信じず、怒りながらもホ・イムの傷を心配して鎮痛剤を渡した。続いて次の日に病院に訪ねて来いと言った後、背を向けた。
チェ・ヨンギョンと別れたホ・イムは行き場がなく、市内あちこちを歩き回った。アパートに入ったが警備員に追い出され、他の人の家の呼び鈴を押したが悪口を言われた。歩き回っていたホ・イムはチェ・チョンスルの家に着いた。ホ・イムは急ぎのあまり道で立小便をして、この姿を見たチェ・チョンスルは「君はここで何をしているのか」と問い詰めた。
ホ・イムは恵民署の看板を見てチェ・チョンスルに「朝鮮時代の敵の恵民署がなぜここにいるのか」と尋ねた。続いて家のあちこちを見て「国で運営する官庁でもないのにどうしてここに恵民署という名前が付いているのか」と尋ねた。チェ・チョンスルは「私の心だ。ところで恵民署はなぜしきりに尋ねる。その服はまた何だ」と尋ねた。ホ・イムは「それは事情がある」と笑った。チェ・チョンスルは 「そうか。一晩泊まって行く奴の事情をなぜ聞く」と言いながら、部屋を与えるので休めと言った。この時、ホ・イムのお腹から音がした。チェ・チョンスルは犬にあげて残ったご飯を渡して「ボクマンが食欲がなくて、残したものをラッキーだと思え」と言った。ボクマンが犬だと知らなかったホ・イムは「ボクマンという方に感謝を伝えてほしい」と話した。
犬のご飯を食べ終わったホ・イムは薬を飲んで、苦い味を我慢できずに水を探した。水はなくテーブルの上に牛乳があった。ホ・イムはその牛乳を飲んで翌日お腹を壊した。日付が結構前の牛乳だった。ホ・イムは急いでトイレを発見した後、便器の使い方が分からずに床に排便して漢方医の従業員を当惑させた。
チェ・チョンスルはホ・イムの服装を見つめながら「まさか」と困惑した。そうするうちにホ・イムの服から鍼を発見し「まさかそんなことがまた」と語った。
一方、この日の放送では、留学派漢方医ユ・ジェハ（ユ・ミンギュ扮）も登場した。ユ・ジェハは来るとすぐにチェ・ヨンギョンに会いに行った後、夕食をしようと尋ねた。チェ・ヨンギョンは「今日は回診がある。久しぶりに会えてとても嬉しい」と振り返った。ユ・ジェハは「2年ぶりに5分会った」と言いながら、苦い表情を浮かべた。
19日に放送されたtvN『医心伝心 ~脈あり！恋あり？~』では、チェ・チョンスル（ユン・ジュサン扮）の家で寝るホ・イム（キム・ナムギル扮）の姿が描かれた。
この日、ホ・イムは鍼治療で心臓が止まって倒れたオ・ハラを救った。しかし、チェ・ヨンギョンはホ・イムを誤解して、頬を殴りながら「こんなに狂った奴だとは知らずに調子を合わせた私がばかだ。私の患者がどうにかなれば、その時は私の手で死ぬことになる」と声を高めた。続いて、オ・ハラをベッドに寝かせて連れて行った。オ・ハラは運ばれる途中、「先生の彼氏何も悪くない」とホ・イムをかばった。
この時、警察が病院に来てホ・イムを連れて行った。警察は「脅迫した現行犯で逮捕する」と述べ、手錠をかけた。警察署では到着したホ・イムは無罪を主張して、結局解放された。
チェ・ヨンギョンはオ・ハラが死ぬ直前に助かったのを見てCCTVを見返した後、ホ・イムが生かしたことを確認しては信じられなかった。それとともにホ・イムを訪ねて、「鍼術をどうやって誰に習ったのか」と尋ねた。ホ・イムは自身が漢陽に住んでいた朝鮮の者だったと紹介し、自身が恵民署医員だったと明かした。チェ・ヨンギョンはホ・イムの言葉を信じず、怒りながらもホ・イムの傷を心配して鎮痛剤を渡した。続いて次の日に病院に訪ねて来いと言った後、背を向けた。
チェ・ヨンギョンと別れたホ・イムは行き場がなく、市内あちこちを歩き回った。アパートに入ったが警備員に追い出され、他の人の家の呼び鈴を押したが悪口を言われた。歩き回っていたホ・イムはチェ・チョンスルの家に着いた。ホ・イムは急ぎのあまり道で立小便をして、この姿を見たチェ・チョンスルは「君はここで何をしているのか」と問い詰めた。
ホ・イムは恵民署の看板を見てチェ・チョンスルに「朝鮮時代の敵の恵民署がなぜここにいるのか」と尋ねた。続いて家のあちこちを見て「国で運営する官庁でもないのにどうしてここに恵民署という名前が付いているのか」と尋ねた。チェ・チョンスルは「私の心だ。ところで恵民署はなぜしきりに尋ねる。その服はまた何だ」と尋ねた。ホ・イムは「それは事情がある」と笑った。チェ・チョンスルは 「そうか。一晩泊まって行く奴の事情をなぜ聞く」と言いながら、部屋を与えるので休めと言った。この時、ホ・イムのお腹から音がした。チェ・チョンスルは犬にあげて残ったご飯を渡して「ボクマンが食欲がなくて、残したものをラッキーだと思え」と言った。ボクマンが犬だと知らなかったホ・イムは「ボクマンという方に感謝を伝えてほしい」と話した。
犬のご飯を食べ終わったホ・イムは薬を飲んで、苦い味を我慢できずに水を探した。水はなくテーブルの上に牛乳があった。ホ・イムはその牛乳を飲んで翌日お腹を壊した。日付が結構前の牛乳だった。ホ・イムは急いでトイレを発見した後、便器の使い方が分からずに床に排便して漢方医の従業員を当惑させた。
チェ・チョンスルはホ・イムの服装を見つめながら「まさか」と困惑した。そうするうちにホ・イムの服から鍼を発見し「まさかそんなことがまた」と語った。
一方、この日の放送では、留学派漢方医ユ・ジェハ（ユ・ミンギュ扮）も登場した。ユ・ジェハは来るとすぐにチェ・ヨンギョンに会いに行った後、夕食をしようと尋ねた。チェ・ヨンギョンは「今日は回診がある。久しぶりに会えてとても嬉しい」と振り返った。ユ・ジェハは「2年ぶりに5分会った」と言いながら、苦い表情を浮かべた。
- 毎日経済スタートゥデイ キム・イェリン客員記者／写真＝tvN放送画面キャプチャー | (C) mk.co.kr
- 入力 2017-08-19 22:13:00
