トップ > エンタメ > K-POP > ユク・ソンジェ「言って」歌詞

ユク・ソンジェ「言って」歌詞


  • ユク・ソンジェ「言って」歌詞


듣고 싶은 얘기가 많아
トゥッコ シップン イェギガ マナ
聞きたい話がたくさん

헤어진 후 처음이지 아마
ヘオジン フ チョウミジ アマ
別れてから初めてだろうきっと

벌써 일 년이야 어느새
ボルソ イルニョニヤ オヌセ
もう一年か いつの間にか

하루가 일 년 같았었는데
ハルガ イルニョン カッタッソッヌンデ
一日が一年みたいだったのに

어떻게 지냈니 좋은 소식은 없니
オットッケ チネンイ チョウン ソシグン オンニ
どう過ごしていたの 良い知らせはないの

볼멘소린 아직도 여전하네
ポルメンソリン アジクド ヨジョナネ
不機嫌な声は今も変わらないね

가끔씩 우리가 그립지는 않았니
カックムシク ウリガ クリプチヌン アナッニ
時々は僕らが恋しくなかったのかい

그냥 갑자기 궁금해서
クニャン カプチャギ クングメソ
ただ突然気になって

※말해 그리웠다고 말해 힘들었다고
マレ クリウォッタゴ マレ ヒムドゥロッタゴ
言って 恋しかったと 言って つらかったと

이렇게 아플 줄은 몰랐다고
イロッケ アップルチュルン モルラッタゴ
こんなにつらいとは思わなかったと

그날 그때 이후로 툭하면 네가 떠올라
クナル クテ イフロ トゥカミョン ニガ トオルラ
あの日あのときからふとすればあなたが思い浮かび

그때로 돌아가고 싶었다 말해
クテロ トラカゴ イッポッタ マレ
あの時に戻りたかったと言って

우습게 들릴 거 알지만
ウスプケ トゥリルコ アルジマン
滑稽に聞こえると分かっているけど

뒤늦은 후회로 보여도
ティヌジュン フフェロ ボヨド
遅い後悔に見えても

이렇게 거릴 두고서라도
イロッケ コリル トゥゴソラド
こうして距離を置いてでも

한 번쯤 다시 보고 싶었어
ハンボンチュム タシ ポゴ シッポッソ
一度くらいもう一度会いたかった

그래 뭐 어차피 다 지나간 일인데
クレ モ オチャピ タ チナガン イリンデ
そうさどうせすべて過ぎたことなのに

이제 물어도 안 될 것 없잖아
イジェ ムロド アンデルッ オプチャナ
もう聞いてはいけないこともないだろう

가끔씩 너도 날 생각해 왔었는지
カックムシク ノド ナル センガッケ ワッソッヌンジ
時々君も僕を考えてきたのか

그냥 그게 궁금할 뿐이야
クニャン クゲ クングマル プニヤ
ただそれが気になるだけ

※Repeat

말할게 그리웠어 말할게 힘들었어
マラルケ クリウォッソ マラルケ ヒムドゥロッソ
言うよ 恋しかった 言うよ つらかった

그렇게 끝나서는 안 됐잖아
クロッケ クッナソヌン アンデッチャナ
こうして終わってはいけなかっただろう

잘 지내는 것 같아 차마 전하진 못했어
チャル チネヌンゴッ カッタ チャマ チョナジン モッテッソ
元気に過ごしているようだから 伝えることできなかった

정말로 놓을 때가 됐나 봐 이젠
チョンマルロ ノウルテガ テッナバ イジェン
本当に手放すときがきたみたいだ 今
  • 歌詞原文_「Piece of BTOB Vol.6」/ 写真=CUBEエンターテイメント
  • 入力 2017-08-30 18:00:00




      • facebook icon
      • twetter icon
      • RSSFeed icon
      • もっと! コリア