トップ > エンタメ > K-POP > BoA「NEGA DOLA」歌詞
내가 내가 돌아
ﾈｶﾞ ﾈｶﾞ ﾄﾗ
私が 私が おかしくなる
Yeah Yeah Yeah
※딴 데 알아봐 good luck
ﾀﾝﾃﾞ ｱﾗﾊﾞ
他をあたって
알아 들었니? got it?
ｱﾗ ﾄｩﾛｯﾆ?
分かったの？
지루하잖아 흔하게 널린 뻔한 말들과 눈빛
ﾁﾙﾊｼﾞｬﾅ ﾌﾅｹﾞ ﾉﾙﾘﾝ ﾎﾟﾅﾝ ﾏﾙﾄﾞｩﾙｸﾞｧ ﾇﾝﾋﾟｯ
つまらないじゃない ありふれて散らばった 分かりやすい言葉と眼差し
내겐 어림도 없지
ﾈｹﾞﾝ ｵﾘﾑﾄﾞ ｵﾌﾟﾁ
私には足元にも及ばない
다시 기회는 없어 No
ﾀｼ ｷﾌｪﾇﾝ ｵﾌﾟｿ
もうチャンスはない
귀찮아 딱 거기까지
ｷﾁｬﾅ ﾀｯ ｺｷﾞｶｼﾞ
面倒 ここまで
내가 내가 돌아 (ha ha bruh!)
ﾈｶﾞ ﾈｶﾞ ﾄﾗ
私が 私が おかしくなる
또 blah blah 말을 던져
ﾄ blah blah ﾏﾙﾙ ﾄﾝｼﾞｮ
また blah blah 言葉を投げる
내 마음엔 하찮은 말들
ﾈ ﾏｳﾒﾝ ﾊﾁｬﾇﾝ ﾏﾙﾄﾞｩﾙ
私の心にはささいな言葉たち
네 혀끝에 또 가벼운 말 love, love
ﾆ ﾋｮｸｯﾃ ﾄ ｶﾋﾞｮｳﾝ ﾏﾙ
あなたの舌先にまた軽い言葉
너 그저 그래 너무 뻔해
ﾉ ｸｼﾞｮ ｸﾚ ﾉﾑ ﾎﾟﾈ
あなたはただそんなもの とてもありきたり
더 솔직히 말하면 별로
ﾄ ｿﾙｼﾞｷ ﾏﾗﾐｮﾝ ﾋﾟｮﾙﾛ
もっと正直に話せばあんまり
뭐 다른 얘길 또 기대했니
ﾓ ﾀﾙﾝ ｲｪｷﾞﾙ ﾄ ｷﾃﾞﾍｯﾆ
他の話をまた期待したの
Yeah yeah 너 혼자만 아찔해
Yeah yeah ﾉ ﾎﾝｼﾞｬﾏﾝ ｱﾁﾙﾍ
Yeah yeah あなた一人だけくらくら
좀 숨겨봐 아직 아마추어
ﾁｮﾑ ｽﾑｷﾞｮﾊﾞ ｱｼﾞｸ ｱﾏﾁｭｵ
少し隠してみて まだアマチュア
뻔히 보이는데 아무것도 아닌 척
ﾎﾟﾆ ﾎﾞｲﾇﾝﾃﾞ ｱﾑｺﾞｯﾄﾞ ｱﾆﾝ ﾁｮｸ
分かりやすいのに 何でもないフリ
눈 감아주긴 난 이제 지겨워
ﾇﾝ ｶﾏｼﾞｭｷﾞﾝ ﾅﾝ ｲｼﾞｪ ﾁｷﾞｮｳｫ
目を閉じてあげるには もううんざり
반가웠어 잠깐
ﾊﾟﾝｶﾞｳｫｯｿ ﾁｬﾑｶﾝ
会えてよかった ちょっと
알겠으니깐 됐어
ｱﾙｹﾞｯｽﾆｯｶﾝ ﾃｯｿ
分かったから もういい
또 보진 말자 good bye
ﾄ ﾎﾟｼﾞﾝ ﾏﾙｼﾞｬ
もう会うのはよそう
※Repeat
너 같은 애들 너무 많아
ﾉ ｶｯﾄｩﾝ ｴﾄﾞｩﾙ ﾉﾑ ﾏﾅ
あなたのような子はとても多い
한 시간에 하나씩 만나도 남아
ﾊﾝ ｼｶﾞﾈ ﾊﾅｼｸ ﾏﾝﾅﾄﾞ ﾅﾏ
一時間に一人ずつ出会っても余る
아무런 의미도 없는 관계
ｱﾑﾛﾝ ｳｨﾐﾄﾞ ｵﾝﾇﾝ ｸｶﾝｹﾞ
どんな意味もない関係
너 역시 똑같아 착각 말아
ﾉ ﾖｸｼ ﾄｯｶｯﾀ ﾁｬｯｶｸ ﾏﾗ
あなたもまた同じ 錯覚しないで
Oh boy
호기심을 자극했지
ﾎｷﾞｼﾑﾙ ﾁｬｸﾞｸﾍｯﾁ
好奇心を刺激したわ
그 이상은 아니야 넌
ｸ ｲｻﾇﾝ ｱﾆﾔ ﾉﾝ
それ以上ではないわ あなたは
더 아무 말 하지마
ﾄ ｱﾑ ﾏﾙ ﾊｼﾞﾏ
これ以上何も言わないで
좀 치워봐 그런 표정도
ﾁｮﾑ ﾁｳｫﾊﾞ ｸﾛﾝ ﾋﾟｮｼﾞｮﾝﾄﾞ
ちょっと消して そんな表情も
보고 있기조차 이젠 너무 따분해
ﾎﾟｺﾞ ｲｯｷﾁｮﾁｬ ｲｼﾞｪﾝ ﾉﾑ ﾀﾌﾞﾝﾍ
見ていることさえ もうとても退屈
너 기다려도 내 맘은 안 변해
ﾉ ｷﾀﾞﾘｮﾄﾞ ﾈ ﾏﾑﾝ ｱﾝ ﾋﾞｮﾈ
あなたが待っても 私の心は変わらない
반가웠어 잠깐
ﾊﾟﾝｶﾞｳｫｯｿ ﾁｬﾑｶﾝ
会えてよかったわ ちょっと
알겠으니까 됐어
ｱﾙｹﾞｯｽﾆｯｶ ﾃｯｿ
分かったから もういいわ
쿨하게 이제 good bye
ｸﾙﾊｹﾞ ｲｼﾞｪ
クールにもう
※
어린애도 아닌데 왜 날 보채
ｵﾘﾈﾄﾞ ｱﾆﾝﾃﾞ ｳｪ ﾅﾙ ﾎﾟﾁｪ
子どもでもないのにどうして私をねだるの
사탕이라도 물려주길 원해?
ｻﾀﾆﾗﾄﾞ ﾑﾘｮｼﾞｭｷﾞﾙ ｳｫﾈ
飴でももらいたいの？
남자답지도 않은 널 굳이 왜
ﾅﾑｼﾞｬﾀﾌﾟﾁﾄﾞ ｱﾇﾝ ﾉﾙ ｸｼﾞ ｳｪ
男らしくもないあなたをあえてどうして
시간 아깝게 돌봐야 될까?
ｼｶﾞﾝ ｱｯｶﾌﾟｹ ﾄﾙﾊﾞﾔ ﾃﾞﾙｶ
時間ももったいない 面倒見てあげないといけない？
yeah yeah yeah
※Repeat
내가 내가 돌아
ﾈｶﾞ ﾈｶﾞ ﾄﾗ
私が 私が おかしくなる
내가 내가 돌아
ﾈｶﾞ ﾈｶﾞ ﾄﾗ
私が 私が おかしくなる
BoA「NEGA DOLA」歌詞
내가 내가 돌아
ﾈｶﾞ ﾈｶﾞ ﾄﾗ
私が 私が おかしくなる
Yeah Yeah Yeah
※딴 데 알아봐 good luck
ﾀﾝﾃﾞ ｱﾗﾊﾞ
他をあたって
알아 들었니? got it?
ｱﾗ ﾄｩﾛｯﾆ?
分かったの？
지루하잖아 흔하게 널린 뻔한 말들과 눈빛
ﾁﾙﾊｼﾞｬﾅ ﾌﾅｹﾞ ﾉﾙﾘﾝ ﾎﾟﾅﾝ ﾏﾙﾄﾞｩﾙｸﾞｧ ﾇﾝﾋﾟｯ
つまらないじゃない ありふれて散らばった 分かりやすい言葉と眼差し
내겐 어림도 없지
ﾈｹﾞﾝ ｵﾘﾑﾄﾞ ｵﾌﾟﾁ
私には足元にも及ばない
다시 기회는 없어 No
ﾀｼ ｷﾌｪﾇﾝ ｵﾌﾟｿ
もうチャンスはない
귀찮아 딱 거기까지
ｷﾁｬﾅ ﾀｯ ｺｷﾞｶｼﾞ
面倒 ここまで
내가 내가 돌아 (ha ha bruh!)
ﾈｶﾞ ﾈｶﾞ ﾄﾗ
私が 私が おかしくなる
또 blah blah 말을 던져
ﾄ blah blah ﾏﾙﾙ ﾄﾝｼﾞｮ
また blah blah 言葉を投げる
내 마음엔 하찮은 말들
ﾈ ﾏｳﾒﾝ ﾊﾁｬﾇﾝ ﾏﾙﾄﾞｩﾙ
私の心にはささいな言葉たち
네 혀끝에 또 가벼운 말 love, love
ﾆ ﾋｮｸｯﾃ ﾄ ｶﾋﾞｮｳﾝ ﾏﾙ
あなたの舌先にまた軽い言葉
너 그저 그래 너무 뻔해
ﾉ ｸｼﾞｮ ｸﾚ ﾉﾑ ﾎﾟﾈ
あなたはただそんなもの とてもありきたり
더 솔직히 말하면 별로
ﾄ ｿﾙｼﾞｷ ﾏﾗﾐｮﾝ ﾋﾟｮﾙﾛ
もっと正直に話せばあんまり
뭐 다른 얘길 또 기대했니
ﾓ ﾀﾙﾝ ｲｪｷﾞﾙ ﾄ ｷﾃﾞﾍｯﾆ
他の話をまた期待したの
Yeah yeah 너 혼자만 아찔해
Yeah yeah ﾉ ﾎﾝｼﾞｬﾏﾝ ｱﾁﾙﾍ
Yeah yeah あなた一人だけくらくら
좀 숨겨봐 아직 아마추어
ﾁｮﾑ ｽﾑｷﾞｮﾊﾞ ｱｼﾞｸ ｱﾏﾁｭｵ
少し隠してみて まだアマチュア
뻔히 보이는데 아무것도 아닌 척
ﾎﾟﾆ ﾎﾞｲﾇﾝﾃﾞ ｱﾑｺﾞｯﾄﾞ ｱﾆﾝ ﾁｮｸ
分かりやすいのに 何でもないフリ
눈 감아주긴 난 이제 지겨워
ﾇﾝ ｶﾏｼﾞｭｷﾞﾝ ﾅﾝ ｲｼﾞｪ ﾁｷﾞｮｳｫ
目を閉じてあげるには もううんざり
반가웠어 잠깐
ﾊﾟﾝｶﾞｳｫｯｿ ﾁｬﾑｶﾝ
会えてよかった ちょっと
알겠으니깐 됐어
ｱﾙｹﾞｯｽﾆｯｶﾝ ﾃｯｿ
分かったから もういい
또 보진 말자 good bye
ﾄ ﾎﾟｼﾞﾝ ﾏﾙｼﾞｬ
もう会うのはよそう
※Repeat
너 같은 애들 너무 많아
ﾉ ｶｯﾄｩﾝ ｴﾄﾞｩﾙ ﾉﾑ ﾏﾅ
あなたのような子はとても多い
한 시간에 하나씩 만나도 남아
ﾊﾝ ｼｶﾞﾈ ﾊﾅｼｸ ﾏﾝﾅﾄﾞ ﾅﾏ
一時間に一人ずつ出会っても余る
아무런 의미도 없는 관계
ｱﾑﾛﾝ ｳｨﾐﾄﾞ ｵﾝﾇﾝ ｸｶﾝｹﾞ
どんな意味もない関係
너 역시 똑같아 착각 말아
ﾉ ﾖｸｼ ﾄｯｶｯﾀ ﾁｬｯｶｸ ﾏﾗ
あなたもまた同じ 錯覚しないで
Oh boy
호기심을 자극했지
ﾎｷﾞｼﾑﾙ ﾁｬｸﾞｸﾍｯﾁ
好奇心を刺激したわ
그 이상은 아니야 넌
ｸ ｲｻﾇﾝ ｱﾆﾔ ﾉﾝ
それ以上ではないわ あなたは
더 아무 말 하지마
ﾄ ｱﾑ ﾏﾙ ﾊｼﾞﾏ
これ以上何も言わないで
좀 치워봐 그런 표정도
ﾁｮﾑ ﾁｳｫﾊﾞ ｸﾛﾝ ﾋﾟｮｼﾞｮﾝﾄﾞ
ちょっと消して そんな表情も
보고 있기조차 이젠 너무 따분해
ﾎﾟｺﾞ ｲｯｷﾁｮﾁｬ ｲｼﾞｪﾝ ﾉﾑ ﾀﾌﾞﾝﾍ
見ていることさえ もうとても退屈
너 기다려도 내 맘은 안 변해
ﾉ ｷﾀﾞﾘｮﾄﾞ ﾈ ﾏﾑﾝ ｱﾝ ﾋﾞｮﾈ
あなたが待っても 私の心は変わらない
반가웠어 잠깐
ﾊﾟﾝｶﾞｳｫｯｿ ﾁｬﾑｶﾝ
会えてよかったわ ちょっと
알겠으니까 됐어
ｱﾙｹﾞｯｽﾆｯｶ ﾃｯｿ
分かったから もういいわ
쿨하게 이제 good bye
ｸﾙﾊｹﾞ ｲｼﾞｪ
クールにもう
※
어린애도 아닌데 왜 날 보채
ｵﾘﾈﾄﾞ ｱﾆﾝﾃﾞ ｳｪ ﾅﾙ ﾎﾟﾁｪ
子どもでもないのにどうして私をねだるの
사탕이라도 물려주길 원해?
ｻﾀﾆﾗﾄﾞ ﾑﾘｮｼﾞｭｷﾞﾙ ｳｫﾈ
飴でももらいたいの？
남자답지도 않은 널 굳이 왜
ﾅﾑｼﾞｬﾀﾌﾟﾁﾄﾞ ｱﾇﾝ ﾉﾙ ｸｼﾞ ｳｪ
男らしくもないあなたをあえてどうして
시간 아깝게 돌봐야 될까?
ｼｶﾞﾝ ｱｯｶﾌﾟｹ ﾄﾙﾊﾞﾔ ﾃﾞﾙｶ
時間ももったいない 面倒見てあげないといけない？
yeah yeah yeah
※Repeat
내가 내가 돌아
ﾈｶﾞ ﾈｶﾞ ﾄﾗ
私が 私が おかしくなる
내가 내가 돌아
ﾈｶﾞ ﾈｶﾞ ﾄﾗ
私が 私が おかしくなる
- 歌詞原文_「NEGA DOLA」/ 写真=SMエンターテイメント
- 入力 2018-01-31 18:00:00
