トップ > エンタメ > スターニュース > [全文訳]FNCエンタ「ジョン・ヨンファを守れず責任感じている」
FNCエンターテイメントがCNBLUEジョン・ヨンファのファンたちに謝罪文を残した。
5日、FNCエンターテイメントは公式ホームページに「最近ジョン・ヨンファと関連したいくつかの出来事により傷ついているファンの方々に心から謝罪する」と始まる謝罪文を掲載した。
所属事務所側は「いくつかの海外日程を前に、突然入隊せざるを得なかった点、国内外のファンの方々に十分に話ができず、挨拶できない点について残念に思っている」とし、「所属アーティストに対する悪質な書き込み、虚偽事実流布者に対する強力な法的措置およびより積極的で厳重な対応をする」と付け加えた。
一方、最近大学院特恵入学論難に包まれたジョン・ヨンファは来る3月5日の入隊を発表した。
以下、FNCエンターテイメント立場全文
こんにちは。FNCエンターテイメントです。
常に我々所属アーティストを愛してくださり、応援してくださるファンの皆さんに感謝します。
最近、ジョン・ヨンファと関連したいくつかの思いがけない出来事により傷ついていらっしゃる多くのファンの方々に心からお詫び申し上げます。
どんな理由であれ、アーティストをよりシステム的に支援できず、保護できなかった点について重い責任感を感じています。
そしてこれに対しファンの皆さんの不満と是正および要求事項についても綿密に把握しています。
虚偽の情報提供、ジョン・ヨンファへの悪質な書き込みと関連した持続的な情報提供などすべての事案に対し徹底して対応方案を講じて進行しています。
現在は何も結果がでていない状況であるため、詳細な内容をひとつひとつお話することが出来ない点について了承いただきたく、今後進行結果は別途にお話する機会を設けます。
また会社のコールセンターと関連した不満については、早速対応者を交代するように措置しました。
いくつかの海外日程を前にして、突然入隊せざるを得なかった点、国内外のファンの皆さんに十分にお話できず、挨拶できない点について残念に考えています。しかし、短い時間ですが会社とアーティスト互いがいくつかの状況を考慮し、多くの論議を経て下した決定であることをお伝えし、いつかひとつひとつお話するときがあるものと信じます。
こうした突然の決定に混乱している国内外のファンの皆さんに、どんな方法であれ挨拶できる方法を今後お話しする予定です。
加えて当社はアーティストが自分の力量を存分に繰り広げ、ファンたちの信頼と愛に応えるという原則を必ず守っていき、ファンたちとより積極的に疎通します。
アーティスト保護次元システムを強化し、内部職員に対する管理を徹底していきます。
所属アーティストに対する悪質な書き込み、虚偽事実流布者に対する強力な法的措置および、より積極的で厳重な対応を取ります。
最後に必ずお伝えしたい言葉があります。我々職員は皆さんと同様にジョン・ヨンファのアーティストとしての才能と、流した汗と本心を尊重し、今後も彼に対する確実な信頼を変わらず守っていきます。彼とともに仕事をするスタッフとして、また彼を近くで見守ってきた同僚でありファンとして、こうした困難を共に助け合い克服していきます。
ファンの皆さんに傷と失望を与えた点についてもう一度お詫び申し上げます。
[全文訳]FNCエンタ「ジョン・ヨンファを守れず責任感じている」
![[全文訳]FNCエンタ「ジョン・ヨンファを守れず責任感じている」](https://cdn.mottokorea.com/mottokorea/userfiles/2018/02/mottokorea_enter201802050000000000033.jpg)
5日、FNCエンターテイメントは公式ホームページに「最近ジョン・ヨンファと関連したいくつかの出来事により傷ついているファンの方々に心から謝罪する」と始まる謝罪文を掲載した。
所属事務所側は「いくつかの海外日程を前に、突然入隊せざるを得なかった点、国内外のファンの方々に十分に話ができず、挨拶できない点について残念に思っている」とし、「所属アーティストに対する悪質な書き込み、虚偽事実流布者に対する強力な法的措置およびより積極的で厳重な対応をする」と付け加えた。
一方、最近大学院特恵入学論難に包まれたジョン・ヨンファは来る3月5日の入隊を発表した。
以下、FNCエンターテイメント立場全文
こんにちは。FNCエンターテイメントです。
常に我々所属アーティストを愛してくださり、応援してくださるファンの皆さんに感謝します。
最近、ジョン・ヨンファと関連したいくつかの思いがけない出来事により傷ついていらっしゃる多くのファンの方々に心からお詫び申し上げます。
どんな理由であれ、アーティストをよりシステム的に支援できず、保護できなかった点について重い責任感を感じています。
そしてこれに対しファンの皆さんの不満と是正および要求事項についても綿密に把握しています。
虚偽の情報提供、ジョン・ヨンファへの悪質な書き込みと関連した持続的な情報提供などすべての事案に対し徹底して対応方案を講じて進行しています。
現在は何も結果がでていない状況であるため、詳細な内容をひとつひとつお話することが出来ない点について了承いただきたく、今後進行結果は別途にお話する機会を設けます。
また会社のコールセンターと関連した不満については、早速対応者を交代するように措置しました。
いくつかの海外日程を前にして、突然入隊せざるを得なかった点、国内外のファンの皆さんに十分にお話できず、挨拶できない点について残念に考えています。しかし、短い時間ですが会社とアーティスト互いがいくつかの状況を考慮し、多くの論議を経て下した決定であることをお伝えし、いつかひとつひとつお話するときがあるものと信じます。
こうした突然の決定に混乱している国内外のファンの皆さんに、どんな方法であれ挨拶できる方法を今後お話しする予定です。
加えて当社はアーティストが自分の力量を存分に繰り広げ、ファンたちの信頼と愛に応えるという原則を必ず守っていき、ファンたちとより積極的に疎通します。
アーティスト保護次元システムを強化し、内部職員に対する管理を徹底していきます。
所属アーティストに対する悪質な書き込み、虚偽事実流布者に対する強力な法的措置および、より積極的で厳重な対応を取ります。
最後に必ずお伝えしたい言葉があります。我々職員は皆さんと同様にジョン・ヨンファのアーティストとしての才能と、流した汗と本心を尊重し、今後も彼に対する確実な信頼を変わらず守っていきます。彼とともに仕事をするスタッフとして、また彼を近くで見守ってきた同僚でありファンとして、こうした困難を共に助け合い克服していきます。
ファンの皆さんに傷と失望を与えた点についてもう一度お詫び申し上げます。
- MBNスター キム・ソルジ記者 / 写真=MBNスターDB | (C) mk.co.kr
- 入力 2018-02-05 15:21:13
