トップ > エンタメ > K-POP > PENTAGON「輝け(Shine)」歌詞

PENTAGON「輝け(Shine)」歌詞


  • PENTAGON「輝け(Shine)」歌詞


나는 뭐랄까 음
ナヌン モラルカ ウム
何ていうか僕は うむ

아주 오래전부터 너를 음
アジュ オレジョンプト ノルル ウム
ずっと前から君を うむ

조.. 조.. 좋아했었다고 늘
チョ・・・チョ・・・チョアヘッソッタゴ ヌル
す…す…好きだったんだ いつも

지금 말한다면 뭐가 달라질까요
チグム マランダミョン モガ タルラジルカヨ
今言えば何か変わりますか

달라질게 없는 맘을 가진 너는
タルラジルケ オンヌン マムル カジン ノヌン
変わることのない気持ちを持った君は

마치 뿌리 깊은 나무 같아서
マチ プリ キップン ナム カッタソ
まるで根の深い木のようで

신이 곱게 빚은 한 송이의 Flower
シニ コプケ ピジュン ハン ソンイエ
神が美しくもたらした一輪の

사라지지 마 달라지지 마
サラジジマ タラジジマ
消えないで 変わらないで

※내가 너를 좋아해도 Nobody knows
ネガ ノルル チョアヘド
僕が君を好きでも

다른 여잘 봐도 Nobody likes you
タルン ヨジャル パド
別の女性を見ても

용기가 없어서 I\'m sorry
ヨンギガ オプソソ
勇気がなくて

더 맘껏 비웃어 그래 나는
ト マムコッ ピウッソ クレ ナヌン
もっと存分に失笑して そう僕は

너를 사랑하는 찌질이 찌질이
ノルル サランハヌン チチリ チチリ
君を愛する弱虫 弱虫

그래 나는 머저리 머저리
クレ ナヌン モジョリ モジョリ
そう僕はのろま のろま

난 너한테는 거머리 겉절이
ナン ノハンテヌン コモリ コッチョリ
僕は君にはコバンザメ

이 세상 너 하나면 돼
イ セサン ノ ハナミョン テ
この世界 君一人だけいればいい

Baby I\'m only yours

I\'m only yours Oh no

나나난난나난 결국에 난
ナナナンナンナナン キョルグゲ ナン
ナナナナ 結局僕は

난 사랑 앞에선 늘 찌질이
ナン サラン アッペソン ヌル チチリ
僕は愛の前ではいつも弱虫

음 음 나는 뭐랄까
ウム ウム ナヌン モラルカ
うむ うむ 僕は何というか

아직도 많이 좋아할 것 같아
アジクド マニ チョアハルコッ カッタ
今もとても好きみたい

왜 대체 말을 못할까 기죽은 어린애 같다
ウェ デチェ マルル モッタルカ キジュグン オリネ カッタ
一体なぜ話せないのか怖気づいた子どもみたい

음 음 다른 사람 만나지 마
ウム ウム タルン サラム マンナジマ
うむ うむ 他の人とは会わないで

내 가슴 무너지게 그러지 마요
ネ カスム ムノジゲ クロジ マヨ
僕の胸を崩すようなことしないで

빈틈없는 그대에게 난 무리일까요
ピントゥムオンヌン クデエゲ ナン ムリイルカヨ
隙のない君に 僕は無理なのでしょうか

텅 빈 맘은 공터인데 머릿속은 터지네
トンビン マムン コントインデ モリッソグン トジネ
空っぽの気持ちは空き地なのに頭の中は爆発する

Oh 맘 언제 이렇게 돼버렸나요
マム オンジェ イロッケ テボリョッナヨ
気持ちはいつこうなってしまったのか

※Repeat

유토다
ユトダ
ユウトだ

네가 나의 추억이 돼 보고만 있어도 힘이 나네
ニガ ナエ チュオギ テ ポゴマン イッソド ヒミ ナネ
君が僕の思い出となり 見ているだけでも力が沸く

이 하늘에 빛이 나네 내 맘이 너에게 닿기를 바라
イ ハヌレ ピッチ ナネ ネ マミ ノエゲ タッキルル パラ
この空に光となる 僕の心が君に届くことを願う

말하지 않아도 Know know know
マラジ アナド
言わなくても

언제나 내 맘은 너 너 너
オンジェナ ネ マムン ノ ノ ノ
いつでも僕の気持ちは君 君 君

아름다운 그대와 걸어가고 싶어
アルムタウン クデワ コロガゴ シッポ
美しい君と歩きたい

Everybody knows 한가지 말할 게 있어
Everybody knows ハンガジ マラルゲ イッソ
Everybody knows ひとつだけ話すことがある

Listen to my heart 난 네 앞에 서면 떨려
Listen to my heart ナン ニ アッペ ソミョン トルリョ
Listen to my heart 僕は君の前に立てば震える

그래 Love you love you love you
クレ
そう

Like you like you like you

너를 사랑해
ノルル サランヘ
君を愛してる

너를 사랑하는 찌질이 찌질이
ノルル サランハヌン チチリ チチリ
君を愛する弱虫 弱虫

그래 나는 머저리 머저리
クレ ナヌン モジョリ モジョリ
そう僕はのろま のろま

난 너한테는 거머리 겉절이
ナン ノハンテヌン コモリ コッチョリ
僕は君にとってコバンザメ

이 세상 너 하나면 돼
イ セサン ノ ハナミョン テ
この世界君一人だけでないい

(Everybody says) 눈누난나 너와 나
(Everybody says)ヌンヌナンナ ノワ ナ
(Everybody says)ルンルンランラン 君と僕

(My baby) 눈을 감아 뭐 할까
(My baby) ヌヌル カマ モ ハルカ
(My baby) 目を閉じて何をしようか

(뽀뽀) 구구까까 Butterfly
(ポッポ)ククカカ
(キス)ククカカ

이제야 난
イジェヤ ナン
ようやく僕は

나 사랑 앞에선 늘 빛나리
ナ サラン アッペソン ヌル ピッナリ
僕は愛の前ではいつも輝く
  • 原文「Positive」 / 写真=CUBEエンターテイメント
  • 入力 2018-04-02 18:00:05




      • facebook icon
      • twetter icon
      • RSSFeed icon
      • もっと! コリア