トップ > エンタメ > スターニュース > Apink オ・ハヨンのSNSに日本のファンが不満吐露 なぜ？
グループApinkのオ・ハヨンがインスタグラムに書き込んだコメントに日本のファンが不満を吐露した。
オ・ハヨンは去る28日、自身のインスタグラムに「いいねを押してください」というコメントと一緒に映像1本を掲載した。
映像の中のオ・ハヨンはコメディアンのパク・ミョンス、歌手のミュージと一緒に様々な言語で「いいね」を押してほしいと頼んでいる。オ・ハヨンはインスタグラムにも英語、ドイツ語など14カ国の言語で「いいねを押してください」を翻訳して掲載した。
しかし、14の言語の中に日本語が抜けているのを見た日本のファンがこれを指摘して不満を提起した。
日本のファンは「日本語は？」、「好きだったのに残念。もう日本に来ないでください」、「日本のファンたちは心が痛い」、「日本語で書いてほしい」など残念がりながら不満を表わした。
これに一部のインターネットユーザーは「翻訳されていない他の国の言語も多い」、「あまり気にしないで」、「自動翻訳を使って直接翻訳しろ」、「敏感だ」などと反論した。
一方、オ・ハヨンは21日ソロ曲『Do not Make Me Laugh』を発表した。
Apink オ・ハヨンのSNSに日本のファンが不満吐露 なぜ？
オ・ハヨンは去る28日、自身のインスタグラムに「いいねを押してください」というコメントと一緒に映像1本を掲載した。
映像の中のオ・ハヨンはコメディアンのパク・ミョンス、歌手のミュージと一緒に様々な言語で「いいね」を押してほしいと頼んでいる。オ・ハヨンはインスタグラムにも英語、ドイツ語など14カ国の言語で「いいねを押してください」を翻訳して掲載した。
しかし、14の言語の中に日本語が抜けているのを見た日本のファンがこれを指摘して不満を提起した。
これに一部のインターネットユーザーは「翻訳されていない他の国の言語も多い」、「あまり気にしないで」、「自動翻訳を使って直接翻訳しろ」、「敏感だ」などと反論した。
一方、オ・ハヨンは21日ソロ曲『Do not Make Me Laugh』を発表した。
- 毎日経済 スタートゥデイ チャ・ユンジュ インターン記者 / 写真＝オ・ハヨンSNS
- 入力 2019-08-29 15:52:02
