ピル/ノッキム：삘 / 너낌
| 解説 | ハングル：삘 / 너낌 ハングル発音：ピル/ノッキム 意味：感じたことや予感を表現する時に使う言葉 解説： 感じたことや予感を表現する時に使う言葉。英語のfeelから由来したように見えるが、「感（インスピレーション）」を意味する純粋な韓国語だ。「ピルがいい、ピルが通じる、ピルが来た」と芸能界でよく使われる。2021年からは「ピル」に代わる「ノッキム（너낌）」という新しい流行語が登場した。 SMの首長イ・スマンはK-POPの次世代の代表格として浮上したガールグループ、aespaのアルバム『Next Level』について後日談を紹介したことがある。 歌、映画、ドラマはこのような感じで始まる時が多い。 インスピレーションを得て思い立ったら本格的な制作に取り掛かることになる。 「ピルを受けた」という表現は「感じがした（ヌッキム、느낌）」よりは、もう少し感性的に感じられる。 「感じる」よりは可能性がもっと高く見えたりもする。 「ピル」も「感じる」も同じ言葉なのに少し違う感じがする。 ピルが充満した人の人生は、おかしな点が多い。 偶然、料理に夢中になった人は一日中、朝は何の料理をしようか、夕食の食卓にどんな料理を出そうか工夫するために雑念を考える暇がないそうだ。 |
- Lim, Chul
- 入力 2021-08-11 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
目錄
-
- もっと! コリア
