サウナ：사우나
| 解説 | ハングル：사우나 ハングル発音：サウナ 意味：サウナに一緒に行くこと 解説： 「愛と友情を分かち合おう」の略語。サウナに一緒に行くことを喩えた新造語。 本当に妙なことだ。 生まれて初めて会った見知らぬ人には裸を見せながらも知り合いの前では躊躇する。 筆者もそういう経験をしたことがある。 会社に勤めていた頃の話で昼食を食べてサウナに行って会社の社長を見かけた。 そこで会ったんじゃなくて見たと表現したのを念頭に置いてください。 社長は見ぬふりをして片隅に行き、筆者は一緒に行った同僚を誘って浴槽にも一度も入れず、あたふたと出てきた記憶がある。 社長が声をかけてきたら? もしかしたら背中を押してくれたかもしれない。 性別が同じだとしても、よほどの仲じゃないとサウナに行こうなんて言い出せない。 学校や軍隊は団体生活をするのなら仕方ないが、社会生活をしながら出会いの場所としてサウナを選ぶ人、本当にあまりいないだろう。 もしかしたら、そのためにサウナで会うのが一層特別な意味を持つのかもしれない。 一つも隠さずに本音を打ち明けよう。 このような意味だろう。映画やドラマに出てくるサウナのシーンも同じだろう。 サウナに一緒に行く人、本当に竹馬の友か、深い愛情を分かち合った恋人なのだろう。 KBSで友情を扱うバラエティ番組に『1%の友情』という名前を付けたのもそんな理由からだろう。この番組でサッカースターのアン・ジョンファン（安貞桓）は俳優のペ・ジョンナムはサウナでハンス時間を持った。 ぺ・ジョンナムは明るく笑う反面、アン・ジョンファンは、恥ずかしくてたまらなかった。 |
- Lim, Chul
- 入力 2021-07-09 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
