オンニチョマウメアンドゥルジョ（オンニ、私のこと気に入らないでしょ）：언니 저 맘에 안들죠 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：언니 저 맘에 안들죠 ハングル発音：オンニチョマウメアンドゥルジョ意味：オンニ、私のこと気に入らないでしょ解説：相手を挑発する言葉として使われる。もちろん、話の前後の乗用を把握しなければならない。キム・イェウォンとイ・テイムの間で暴言が行き交ったという波紋が起きた後、韓国でパロディを生産し続けることのできる源泉になった。 맘에 안들죠（マウメアンドゥルジョ、気に入らないでしょ）の部分だけを利用して様々なところに利用されている。『アナと雪の女王』バージョン、軍隊バージョン、会社バージョンに野球バージョン、さらにこれを広告に利用したチキン店のバージョンもある。軍隊のバージョン氷点下20度の中、兵長が除雪作業を終えた後、内務室に入ってきた。一等兵：兵長、寒いですよね？兵長：ああ、寒すぎる。お前も一度行って来て見ろ。一等兵：ダメ兵長：お前は嫌なのか？他人がするのはよくて、見てるのは面白いか？一等兵：いや、いや兵長：誰に向かってタメ口を使っている一等兵：いやいや。寒くてねですね。いやいや、兵長、私のこと気に入らないでしょう？野球のバージョン