チュイヒャン チョギョク（趣向狙撃）：취향 저격

답변게시판
解説 ハングル：취향 저격

ハングル発音：チュイヒャン チョギョク（チュイヒャン ジョギョク）

意味：自分の好みと一致するものを指す言葉

解説：チヒャン（취향、趣向）とチョギョク（저격、狙撃）の合成語。個人の好みに正確に合致する要素、またはそのような要素を持っているものを指す造語だ。チュイジョク（취적）と言ったりもする。

この言葉は、2010年ごろ初めて使われ始めたと予想され、元来は特定の好みを非難するチョギョクジル（狙撃質）に由来した。

個人の好みはあまりにも多様であるため、何に対しても使用できる単語だ。ゲーム、食品、インテリアなどに特に多く使われており、創作物の読者コメントから頻繁に発見される。

例：
「あいつは危険な狼」

（前略）
スミンはユラを壁に追い詰めて、ユラの肩ごしに壁を拳で打った。
「なに、なに、どうしたの？突然」
ユラは動揺してスミンを見上げた。男の子にしては白く、きれいな顔が可愛く感じられていたのに、今は完全に違う。
「ユラ、もう我慢できない。俺のものになれ」
スミンから濃い男が感じられた。

（次回に続く）

＃イプニ：きゃああ > 作家さん、これは完全に私の好みです。スミン、そんなんだと、私が恥ずかしいよ
＃ヨウオンニ：わ、ついに壁打ちが…うう…今回は完全にチュイヒャン チョギョク
  • Lim, Chul
  • 入力 2015-12-08 00:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄


    検索
    • facebook icon
    • twetter icon
    • RSSFeed icon
    • もっと! コリア