ハンナムチュン：한남충 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：한남충 ハングル発音：ハンナムチュン意味：韓国男性と虫（한국남자＋충）を合わせた合成語、韓国男性を卑下する言葉だ解説：韓国男性を虫だと卑下するのはあんまりだという指摘がされると、韓男（한남）と表現を弱めたが、一部の男性嫌悪サイトでは韓男を韓男虫を短くした言葉だと考えている。韓国人のボーイフレンド（한국인 남자친구）を韓男友（한남친）と略すと、虫のように気持ち悪いが、今すぐには恋人がいないので、仕方なく交際しているというニュアンスを感じさせることになる。韓国男性が性犯罪を犯したり、後ろ指をさされるのに値する事件を起こすと、「韓国男性がまた事を起こした」という意味で「韓男また（한남또）」と表現する。