ヒョンヌン / ヒョンヌン トジダ：현눈 / 현눈 터지다
| 解説 | ハングル：현눈 / 현눈 터지다 ハングル発音：ヒョンヌン / ヒョンヌン トジダ 意味：現実に涙が出ること 解説：現実の涙（현실 눈물）の略語だ。 ヒョンヌンが現実の涙の略語に対し、ヒョヌッ（현웃）は現実の笑いの略語だ。 ここで1つ質問。 ヒョンヌンはヒョヌッの反対語だろうか？ 一方が嬉しかったりおかしくて笑っているが、一方はあまりにも悲しくて涙を流すのなら意味が逆だと捉えることもできる。 しかし、ヒョヌッの涙は悲しく流す涙ではない。だからヒョヌッの反対語ではない。 小説を読んで心打たれたり歌声が胸を苦しめ、そして好きなスターにとても感動して流す涙だ。 ドラマに没頭したファンたちが俳優の悲しい演技に夢中になって泣いたりもする。 俳優と歌手たちだけヒョンヌンを刺激するのではない。 時にはファンたちもスターにヒョンヌンをプレゼントしている。 グループINFINITEのメインボーカルナム・ウヒョンの中国ファンたちは、ソロ歌手ナム・ウヒョンの活動を支援するために、本当に最善を尽くして彼のアルバムを買い込んだ。 中国のファンの純情にウヒョンの韓国ファンはもちろん、ウヒョン本人も胸がいっぱいになったようだ。 |
- Lim, Chul
- 入力 2017-08-14 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
