○○アリ：~앓이 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：~앓이 ハングル発音：アリ意味：○○病解説：誰かを非情に恋しがるなど、疾患を患わったように夢中になった状態。もともとの意味は○○病にかかったという意味だ。「사랑 앓이」は恋煩い、「속앓이」は気苦労、「가슴앓이」は胸やけや胸の痛み。歌手や俳優に夢中になったファンや、ペットへの愛情が格別な人、子どもが特定のおもちゃに愛着を持つときにも「~アリ（앓이）」が使われる。例文・"시후앓이 열풍"…'황금빛' 박시후, 몰입도 높은 연기 →ドラマ『黄金色の私の人生』のパク・シフに夢中になる視聴者が続出したことから、「シフアリ熱風」という表現が使われている。・'이번 생은 처음이라' 정소민, 남편앓이 시작 ..안방극장 '설렘주의' → ドラマ『この恋は初めてだから』でチョン・ソミンが劇中の夫と恋に落ちたことから、「夫アリ」を始めたと表現された。