インテム:인템

답변게시판
解説 ハングル:인템

ハングル発音:インテム

意味:ストックしておきたくなるアイテム

解説:物を積んでおく(쟁이다)とアイテム(아이템)を合わせた言葉、とても気に入って家に積んであるビューティーアイテムだ。

会社で仕事に没頭してたとき、知人からローションをプレゼントされたことがある。髭剃りをした後にぬるローションだ。髭剃りをして目に見えないような傷も治療して、そうでなくてもいいにおいもするので使ってみてほしいというものだった。

とにかく、プレゼントされたローションを一度塗ってみたら、その製品にはまってしまった。ローションをぬって出勤した最初の日に部署の女性社員から良いにおいがすると微笑まれたからだ。ローションが底をついてとても悲しかった。残念なことに、そのころは韓国のデパートにはあまり売っていない製品だった。

だから海外に行くたびに免税店によっては3~4個を買っていた。今もその製品を使っているのかというと、もちろんだ。包装されたままの製品が2つある。今はオンラインでも簡単に手に入るものの、それでもストックしてある。

男性の筆者もこうなのに、自分にあう化粧品を探すのが難しい女性はどれほどだろうか。その心情は言葉にしなくても理解できる。価格が安かったり高かったりの問題ではない。だから自分が好きな化粧品がセールをすると知ったら焦ってしまう。1個でも多く買わなくちゃ。引き出しがいっぱいになるくらいにストックして使おう。その気持ち、よくわかる。
  • Lim, Chul
  • 入力 2017-12-01 00:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄


    • facebook icon
    • twetter icon
    • RSSFeed icon
    • もっと! コリア