カゴンジョク（カフェ勉族）：카공족 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：카공족 ハングル発音：カゴンジョク意味：カフェで勉強する学生解説：カフェ（카페）と勉強（공부）と族（족）を合わせた言葉で、カフェで勉強をする人たちを意味する。大学街のカフェはすでにカゴン族でいっぱいだ。討論する学生のためにパーティションで区切った空間を提供するところもある。予備校や公務員試験準備塾が密集している鷺梁津のカフェはカゴン族がうじゃうじゃしていることで有名だ。住宅街のカフェはカゴン族をあまり歓迎しない。テイクアウトの客よりもテーブルに座っておしゃべりをする客の方が多い場所であるため、本やノートパソコンを持ち込んで一日中居座る客が嬉しいわけがない。西洋では飲料や食べ物ではなく空間を貸すという概念のもと時間制で料金を払うカフェもあるらしいが、韓国ではまだまだ見かけない。