チクジャンサリ（職場暮らし）：직장살이 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：직장살이 ハングル発音：チクジャンサリ意味：つらい職場暮らし解説：上司や先輩、同期たちにより苦しい会社生活を意味する新造語。シジプサリ（婚家暮らし / 시집살이）にかこつけた言葉だ。「チクジャンサリ」につく「~サリ（~暮らし）」は面白い言葉だ。辞書を探してみると、「~サリ」とは「ある仕事に従事したり、どこかに起居して暮らす生活」という意味で紹介されている。そして例が挙げられる。刑務所暮らし、賃貸暮らし、奴隷暮らしが例に挙げられたが、一様に憂うつな言葉だ。人が生きること、普遍的な人生を意味する「セサンサリ（世間暮らし）」という言葉自体も痛みを伴う日常を代弁する。チクジャンサリ（職場暮らし）という新造語のもとになった「シジプサリ（婚家暮らし）」も嫁のつらい日常が込められている言葉だ。