ネマウムソゲチョジャン：내 마음 속에 저장

답변게시판
解説 ハングル： 내 마음 속에 저장

ハングル発音：ネマウムソゲチョジャン

意味： 私の心に保存

解説：

2017年4月、『PRODUCE101』シーズン2の1次順位発表でビジュアルのセンターに選ばれたWanna Oneのメンバー、パク・ジフン（朴志訓）が作った流行語。

元祖は日本の2人組女性漫画家、PEACH-PIT（ピーチ・ヒット）の魔法少女物『ケリッケリッチェインジ』（캐릭캐릭체인지、原題しゅごキャラ！）の「あたしのこころ、アンロック！」

2009年に発売された後、自然が変わるほどの歳月が流れてからパク・ジフンによって復活した言葉だ。まるで魔法のようではないか？

Mnetが恥ずかしがるパク・ジフンの姿をかわいく映し出しながら芸能界に衝撃を与えた。俳優カン・ドンウォン、ハ・ジウォン、イ・ドンウク、SECHSKIESのカン・ソンフン、GFREND、EXO、Red Velvet、少女時代、APink、TWICEなど数多くのグループがパロディした。

そして大統領府まで進出した。イム・ジョンソク大統領秘書室長と記者団までポーズを取って写真を撮った。さらに与党の共に民主党公式のホームページまで進出した。共に民主党のチュ・ミエ代表とウ・ウォンシク院内代表が「ネマウムソゲチョジャン～！」とポーズを取った。

「ネマウムソゲイプチュ（入住）」など主語や述語を変えれば、ほとんど無限大の変形が可能なのでまだ流行語として健在だ。

20代の韓国の男の心を強制召還する兵務庁もFacebookでいいね！を集めた。

「ネマウムソゲチョジャン」は、真似しやすい。しかしウインクが必殺技のパク・ジフンと同じように行うのは、簡単じゃない。大きな目と波打つように上がった目じり、長いまつげという強力な武器でウインクを飛ばすが、パク・ジフンは、ウインクと共に演出する「ネマウムソゲチョジャン」を念入りに練習したそうだ。
  • Lim, Chul
  • 入力 2019-05-28 00:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄


    検索
    • facebook icon
    • twetter icon
    • RSSFeed icon
    • もっと! コリア