グンピルヨゴセン：군필 여고생
| 解説 | ハングル： 군필 여고생 ハングル発音：グンピルヨゴセン 意味：ネット上で女子高生のふりをする中年男性 解説： 軍役を終えた女子高生という意味。インターネットで女性になりすました男を皮肉ったインターネット・ミーム。 韓国で女性は徴兵制度の対象ではないし、さらに高校生は軍に行く年齢でもないため、兵役義務の女子高生という現実とはかけ離れた言葉だ。 女性たちが多いコミュニティにこのような投稿が現れた。 「僕は軍隊に行って来た体が健康な男なのに、男性アイドルは軍隊に行ってはいけない」 文章を読んだ男性たちは、あり得ないことを言ってると反発した。 「どこで服務したの？」 「軍番は何だ？」 「服務信条を一度詠んでみろ！」 「はいはい、グンピルヨゴセンが現れた」 グンピルヨゴセンという言葉はこのように流行り始めた。そしてＤaumPOT、カカオテレビなどで初めて見る視聴者がプロデューサーの職業を聞くと既存の視聴者が「変声期の激しい女子高生」。「グンピルヨゴセン」 とからかいながらミームになった。 それより、クンピルヨゴセンは本当に存在可能なのか？という質問が出た。 現在ではほとんど不可能だ。 女性は軍隊に行きたくても兵士として服務はできず、副士官や将校としてのみ服務ができる。副士官は、高校卒業以上、将校は大学卒業以上の学歴を要求しているので、女子高生が軍人になる方法はない。 ただ、行政、外務省、技術、国会、裁判所分野の5級公開採用試験に合格した人なら29歳になる前に将校に任官することができる。5級公務員の採用は学歴制限がないから、将校として服務を終えて女子高校に進学するのは可能だ。理論上可能だという話だ。 過去にはたまに、いたかもしれない。 朝鮮戦争当時、徴集された少年兵のうち女性が100人程度いたたそうだが、彼らのなかに戦争が終わった後、高校に復学したなら、「グンピルヨゴセン」の基準に合う。ほとんど奇跡に近い確率だが、早い時期に兵役を終えて男女共学の高校に入ったが、在学中に学校が女子高校に変われば卒業証書には「女子高卒業」と記録されるはずで、しばらくはグンピルヨゴセンとして過ごしていたはずだ。 ちなみにTWICEのリードラッパー、ダヒョン（金多賢）は、満17歳の時にMBCの兵営体験プログラム『本物の男』に出演し、「グンピルヨゴセン」というニックネームを得た。 |
- Lim, Chul
- 入力 2019-08-27 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
