チャガンドゥチョン:자강두천

답변게시판
解説 ハングル: 자강두천

ハングル発音:チャガンドゥチョン

意味:実力のない2人が戦うこと

解説

自強二天(チャガンドゥチョン)。「自尊心の強い2人の天才の対決」を略した言葉。ベテランたちのレベルの高いゲームではなく、目を開いて見ていられないほどの拙戦に反語的な意味で使われる。「チャガンドゥチン(まぬけ)、チャガンドゥビョン(最低なやつ)という変形した言葉もある。自尊心だけ強い2人のバカの対決」と解釈しても構わない。

この言葉は、ペイカリーというユーチューバーがゲームプレイヤーのペイカーとドーパのゲームをアップした際に初めて使った言葉に由来する。最初に使った時は大きな反響を呼ぶことはできなかった。

しかし、2019年の重要な試合で眉をひそめる競技力に、嘲弄するような「チャガンドゥチョン!ペイカーのキルカク!仕返ししてやるイアン!」という書き込みが話題を呼び、急速にインターネットに広がり始めた。

その後、eスポーツではなく、2人で行う様々な競技へと拡大された。

ただチャガンドゥチョンと言ってもいいし、ここに「OOOのXX、仕返しするOO!」がついたりする。『ランニングマン』で使われた「少しだけ外れても(かすっても)、お互いに致命打!」と書き込めば、なおさらいいだろう。

「チャガンドゥチョン」は実力が足りない2人が対決する時に使う。
プレイヤーが3人ならセオルガニ(3人のまぬけ)、またはケノダブサムヒョンジェ(最低な三兄弟)。
4人はサチョンワン(四天王)、5人以上ならXXレンジャー、XXジャーズなどの用語がぴったりだ。

『アイドルマスター ミリオンライブ!』の登場人物を対象にパロディーしたポストが登場したこともある。
  • Lim, Chul
  • 入力 2020-03-20 00:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄